Перевод: с английского на русский

с русского на английский

he's+a+useful+player

  • 1 better

    1. n держащий пари
    2. n лучший; лучшее

    better by a long way, a long way better — гораздо лучше

    is that any better? — так лучше?, разве так не лучше?!

    3. a от I
    4. a лучший; высший

    far better — гораздо лучший; гораздо лучше

    better days — лучшие дни жизни, лучшая пора

    the more the better — чем больше, тем лучше

    5. a более подходящий, более выгодный

    you are a better man for this job than I am — ты больше подходишь для этой работы, чем я

    6. a больший
    7. adv от 2 I
    8. adv лучше

    the less said the better — чем меньше слов, тем лучше

    he works better nor you — он работает лучше, чем вы

    9. adv в большей степени; больше

    I like him better than his brother — он мне нравится больше, чем его брат

    10. adv полнее; основательнее; сильнее

    he is better loved than ever — его любят сильнее, чем когда-либо

    he is better off now that he has a new job — теперь, когда у него новая работа, он лучше обеспечен

    he tried to go us one better by bidding twice as much for it — он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое

    11. v улучшать; исправлять; совершенствовать
    12. v улучшаться; исправляться
    13. v получить повышение; продвинуться

    in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry — за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию

    14. v превосходить, превышать
    Синонимический ряд:
    1. abler (adj.) abler; more adept; more capable; more competent; more proficient; more proper; more qualified; more skilful; more skilled; more wicked
    2. best (adj.) best; greater; largest; most
    3. better (adj.) better; completer; fuller; more entire; more flawless; more intact; more perfect; more unblemished; more unbroken; more undamaged; more unhurt; more unimpaired; more uninjured; more unmarred; rounder
    4. bigger (adj.) bigger; kinder; kindlier; more altruistic; more benevolent; more benign; more charitable; more chivalrous; more eleemosynary; more humane; more humanitarian; more kind-hearted; more philanthropic
    5. cleverer (adj.) cleverer; more scintillating; smarter; sprightlier
    6. excellent (adj.) excellent; incomparable; larger
    7. healthier (adj.) convalescent; convalescing; haler; healthier; improving; mending; more right; more well-conditioned; more well-liking; more whole; recovering; saner; sounder; stronger
    8. luckier (adj.) happier; luckier; more fortunate; more providential
    9. more advantageous (adj.) braver; more advantageous; more benefic; more beneficent; more beneficial; more benignant; more favoring; more gainful; more helpful; more lucrative; more moneymaking; more paying; more profitable; more remunerative; more toward; more well-paying; more worthwhile
    10. more blameless (adj.) more blameless; more exemplary; more guiltless; more inculpable; more innocent; more irreprehensible; more irreproachable; more lily-white; more righteous; more unblamable; more virtuous; purer
    11. more considerable (adj.) more considerable; more respectable; more sensible; more sizable
    12. more decent (adj.) commoner; more acceptable; more adequate; more decent; more satisfactory; more sufficient; more tolerable; more unexceptionable; more unexceptional; more unimpeachable; more unobjectionable
    13. more decorous (adj.) more decorous; more well-behaved
    14. more favourable (adj.) more auspicious; more favourable; more promising; more propitious
    15. more healthful (adj.) more healthful; more hygienic; more salubrious; more salutary; more salutiferous; more wholesome
    16. more pleasant (adj.) more agreeable; more congenial; more favorable; more grateful; more gratifying; more pleasant; more pleasing; more pleasurable; more pleasureful; more welcome; nicer; pleasanter
    17. more prosperous (adj.) easier; more comfortable; more prosperous; more substantial; more well-fixed; more well-heeled; more well-off; more well-to-do
    18. more real (adj.) more authentic; more genuine; more original; more real; more undoubted; more unquestionable; truer
    19. more skillful (adj.) more adroit; more skillful; more workmanlike; more workmanly; prettier
    20. more superior (adj.) more excellent; more superior
    21. more well-founded (adj.) more cogent; more just; more justified; more well-founded; more well-grounded
    22. preferred (adj.) finer; fitter; improved; more applicable; more appropriate; more befitting; more convenient; more expedient; more fit; more meet; more suitable; more tailor-made; more useful; more valuable; preferable; preferred; superior
    23. advantage (noun) advantage; superiority; upper hand; victory; whip hand
    24. player (noun) gambler; player; speculator
    25. superior (noun) brass hat; elder; higher-up; senior; superior
    26. ameliorate (verb) advance; ameliorate; amend; correct; help; improve; meliorate; pacify; profit; refine; revamp; upgrade
    27. surpass (verb) beat; best; cap; cob; ding; eclipse; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; pass; surpass; top; transcend; trump
    28. more (other) more
    Антонимический ряд:
    failing; inferior; worsen

    English-Russian base dictionary > better

  • 2 come in

    come in а) входить 'Come in!' called the director When he heard the knockat his door. The door opened and the man came in; б) прибывать (о поезде, па-роходе) в) вступать (в должность); приходить к власти г) входить в моду Longskirts are coming in again. The new crop of tobacco will be coming in soon. д)созревать е) amer. жеребиться, телиться ж) оказаться полезным, пригодиться(тж. come in useful) where do I come in? coll. чем я могу быть полезен?; какоеэто имеет ко мне отношение? з) sport прийти к финишу to come in first побе-дить, прийти первым come in for получить что-л. (напр., свою долю и т. п.) hecame in for a lot of trouble ему здорово досталось и) поступать As soon as thefresh vegetables come in, we put them on sale. Some more letters of complainthave just come in. News of the death of the famous actress began coming injust as we were starting the broadcast. к) (о погоде или времени) начинатьсяMarch comes in like a lion. this week came in very windy, it's coming in verycold for September. л) присоединяться к делу в качестве партнера My fatherstarted the insurance firm, and I came in When I was 18. м) занимать чье-л.место в игре или на службе Has Mr Sharp come in yet? The next player was verynervous as he came in. н) появляться (о чем-л. ожидаемом) The tide is comingin. When will the sales figures come in? о) быть избранным на выборах If yourparty comes in at the next election, what will you do about taxes? п) принятьучастие, включиться this is where you come in: we want you to help us rob thebank. р) начинать петь, играть и т.д. When the singer comes in, don't play soloudly. The main character in this play does not come in until the second act.с) (о деньгах) поступать I haven't a lot of money coming in just now. т) (онефтяной скважине) начинать производить нефть Number three well came in lastnight.

    Англо-русский словарь Мюллера > come in

  • 3 charge

    1. I
    1) the troops (the brigade, the cavalry, etc.) charged войска и т. д. пошли в атаку
    2) the battery needs charging батарейку нужно зарядить, батарейка села
    2. II
    charge unexpectedly ( fiercely /furiously, violently/, etc.) пойти в неожиданную и т. д. атаку; our player charged again and again наш игрок предпринимал все вовью атаки
    2)
    charge heavily (exorbitantly, double, extravagantly, unscrupulously, etc.) назначать /просить, запрашивать/ высокую и т. д. цену; взимать высокую и т. д. плату; you charge too high [for this] вы [за это] заломили слишком много
    3. III
    1) charge smth. charge a gun (an accumulator, an electric battery, etc.), заряжать ружье и т. д.
    2) charge smth. charge 5 dollars (I rouble, a 4% commission, etc.) назначать /просить, взимать/ пять долларов и т. д.; what commission would you -? сколько вы возьмете комиссионных?
    3) charge smth. charge a necklace (a dress, a dinner, etc.) записывать в долг покупку ожерелья и т. д.; I always -all my purchases я всегда покупаю в кредит
    4) charge smb., smth. charge the enemy (the enemy troops, etc.) атаковать противника и т. д., завязать бой с противником и т. д; charge the enemy positions атаковать позиции противника
    4. IV
    1) charge smb. in some manner charge smb. falsely (calumniously, groundlessly, etc.) предъявлять кому-л. ложное и т. д. обвинение
    2) charge smb. in some manner charge smb. violently (unreasonably, heavily, vehemently, sword in hand, etc.) яростно и т. д. атаковать кого-л.
    3) charge smth. in some manner charge a cart (a boat, a ship, a lorry, etc.) heavily (excessively, to the full, etc.) тяжело и т. д. нагрузить телегу и т. д.
    5. V
    charge smth. smth., charge one pound a yard (a penny a throw, three shillings a dozen, etc.) брать /просить/ по одному фунту за ярд и т. д.; how much do you charge an hour? сколько вы берете за час?; charge smb. smth. charge smb. a high price (the lowest price, too much, etc.) запрашивать с кого-л. /назначать кому-л./ высокую и т. д. цену; we are charging you the old prices мы берем с вас no старым ценам
    6. XI
    1) be charged in some manner the lorry (the cart, etc.) was charged to the full (to excess, heavily, etc.) грузовик был нагружен до самого верха и т. д.; be charged with with. soldiers came back charged with booty солдаты вернулись, нагруженные добычей
    2) be charged with smth. be charged with moisture (with electricity, etc.) быть насыщенным влагой и т. д.; the air was charged with steam в воздухе стоял пар; the atmosphere was charged with suspense /tension/ атмосфера была очень напряженной; the atmosphere there was charged with fear там царил страх
    3) be charged in some manner he was falsely (groundlessly, etc.) charged его ложно и т. д. обвинили, ему было предъявлено ложное и т. д. обвинение; be charged with smth. what 'is the prisoner charged with? в чем обвиняется заключенный?
    4) be charged smth. the company should be charged only your travelling expenses компания должна оплачивать только ваши дорожные расходы; be charged on smth. storage will be charged on each piece of baggage remaining at the station ever 24 hours за каждое место багажа, оставленного на хранение на вокзале на срок свыше двадцати четырех часов, будет взиматься плата
    7. XVI
    1) charge at smb. charge at the спешу (at the standing man, etc.) нападать /набрасываться/ на /атаковать/ противника и т. д.; the bull (the wounded lion, the stranger, etc.) charged at me suddenly бык и т. д. внезапно (на)бросился на меня; charge across (into, etc.) smth. the bull charged across the field (into the forest, etc.) бык бросился бежать по полю и т. д.
    2) charge at smth. charge at L 300 a year (at five shillings a yard, at $ 8 an hour, etc.) брать /просить/ триста фунтов в год и т. д.; charge by smth. charge by weight (by bulk, etc.) взимать плату по весу и т. д, charge by the hour взимать почасовую плату
    8. XXI1
    1) charge smb. with (on) smth. charge the enemy with fixed bayonets атаковать противника примкнутыми штыками; charge the enemy with violence яростно атаковать противника; charge the enemy on horseback завязать конный бой
    2) charge smth. with smth. charge a gun with blank cartridges (the cannon with powder and ball, etc.) заряжать ружье холостыми патронами и т. д.; charge water with carbon dioxide газировать воду
    3) charge smth., smb. with smth. charge a boat with a load нагружать лодку; charge one's shoulders with a sack of corn взвалить на плечи мешок зерна; charge mules with hampers навьючить на мула плетеные корзины; charge a table with dishes заставить стол посудой; charge the stomach with [indigestible] food набить желудок [тяжелой] пищей; charge one's speech with commonplace phrases (with proverbs, etc.) пересыпать свой речь банальными выражениями и т. д. charge one's memory with facts (with useful information, etc.) загружать память фактами и т. д. charge one's memory with trifles забивать голову /память/ всякими пустяками; charge smb. with reproaches ( with insults, with praise, with honours, etc.) осыпать кого-л. упреками и т. д.
    4) charge smth. for smth. charge a fee for one's service (L 1 for the book, commission for the sale, etc.) назначать /просить, взимать/ плату за обслуживание и т. д.; charge too much (nothing) for smth. запросить очень много (ничего не взять) за что-л.; what /how much/ do they charge for a car by the day (for a call, for a room, etc.)? сколько стоит день проката автомобиля и т. д.?
    5) charge smb. with smth. charge smb. with a crime (with offences of every imaginable kind, with delinquency, with various defects, with dishonesty, with carelessness, with complicity, with assault and battery, with murder. with treason, etc.) обвинять кого-л. в преступлении и т. д; charge smth. to smb. charge a crime (treason, a calamity, an accident, etc.) to smb. приписывать преступление и т. д. кому-л.
    6) charge smth. to smb., smth. charge the expense to the firm (a thing bought to the customer, the sum to his account, the payment of smth. to the public debt, the fare on the bill, etc.) записывать /относить/ расходы за счет фирмы и т. д.
    7) charge smb. with smth. charge the pupils with a task (the boy with a duty, him with an office, the agent with an important commission, etc.) дать ученикам задание и т. д., charge a governess with the education of children (a man with the superintendence of a building, etc.) поручить гувернантке воспитание детей и т. д; charge these people with heavy responsibilities возлагать на этих людей большую ответственность
    9. XXII
    1) charge smb. with doing smth. charge a burglar with having stolen the jewels (a student with neglecting his duty, a man with having done smth., etc.) обвинять грабителя в краже драгоценностей и т. д.' the policeman charged him with driving a car while under the influence of alcohol полицейский обвинял его в том, что он вел машину в нетрезвом виде
    2) charge smth. for doing smth. charge a fee for performing an operation назначать плату за операцию; charge L 40 for teaching the children ($ 3 for running errands, etc.) просить 40 фунтов за обучение детей и т. д.; how much do you charge for cleaning a coat? сколько вы берете за чистку пальто?, сколько стоит почистить пальто?

    English-Russian dictionary of verb phrases > charge

См. также в других словарях:

  • useful */*/*/ — UK [ˈjuːsf(ə)l] / US [ˈjusf(ə)l] adjective Get it right: useful: Although the adjective full ends with a double l , adjectives like useful have only one l : Wrong: Find a more usefull spare time activity than driving around in a car. Right: Find… …   English dictionary

  • Major League Baseball Most Valuable Player Award — (MVP) The …   Wikipedia

  • Audacious Media Player — Infobox Software name = Audacious caption = Audacious Media Player with default skin developer = Audacious Team released = October 24, 2005 latest release version = 1.5.1 latest release date = May 23, 2008 programming language = C, C++ operating… …   Wikipedia

  • Really Useful Group — The Really Useful Group (RUG) is an international company set up in 1977 by Andrew Lloyd Webber. It is involved in theatre, film, television, video and concert productions, merchandising, magazine publishing, records and music publishing. The… …   Wikipedia

  • Media Player Classic — Developer(s) …   Wikipedia

  • DVD player — This article is about the electronic device. For the Microsoft Windows Software, see DVD Player (Windows). For the Apple software, see DVD Player (software). A Hyundai DVD player A DVD player is a device that plays discs produced under both the… …   Wikipedia

  • VLC media player — Infobox Software name = VLC media player caption = Screenshot of VLC 0.8.x running under Ubuntu developer = VideoLAN Project released = initial release|2001|02|01 frequently updated = yes programming language = C/C++ operating system = Cross… …   Wikipedia

  • Evolution of baseball player evaluation — has taken place over many years. Player evaluation is the process by which general managers and other baseball personnel judge the ability of a baseball player to contribute meaningfully to his team.Baseball has been around for a very long time.… …   Wikipedia

  • SWF & FLV Player — Infobox Software name = SWF FLV Player caption = SWF FLV Player screenshot developer = Eltima Software latest release version = 3.7 latest release date = May 21, 2008 latest preview version = latest preview date = operating system = Mac OS X… …   Wikipedia

  • Brad Scott (cricket player) — Bradley Esmond Scott (b.20 November 1979) in Ashburton, Canterbury was a member of the Otago cricket team, competing in the State Championship, State Shield and State Twenty20 competitions in 2006.Scott is a left arm fast medium bowler and useful …   Wikipedia

  • Deimon Devil Bats — logo The Deimon Devil Bats (泥門デビルバッツ, Deimon Debiru Battsu?) is a fictional American football team in Japan …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»