Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

he's+a+complete+stranger+to+us

  • 81 perfect

    adj. mükemmel, kusursuz, eksiksiz, tam
    ————————
    n. tamamlanmış geçmiş zamanlı fiil
    ————————
    v. tamamlamak, kusursuz yapmak, mükemmelleştirmek
    * * *
    1. kusursuz 2. mükemmelleştir (v.) 3. mükemmel (adj.)
    * * *
    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) kusursuz, mükemmel
    2) (exact: a perfect copy.) tam, kusursuz
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) tam, tümü ile
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) mükemmelleştirmek
    - perfectionist
    - perfectly

    English-Turkish dictionary > perfect

  • 82 utter

    I adjective
    (complete or total: There was utter silence; utter darkness.) popoln
    II verb
    (to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) izustiti
    * * *
    I [ʌtə]
    adjective
    skrajni, najvišji; popoln, dokončen, končno veljaven; juridically zunanji
    an utter rogue — popoln lopov, lopov in pol
    utter barrister juridically mlad odvetnik, ki sme na sodišču braniti samo zunaj ograje
    II [ʌtə]
    transitive verb
    izreči, izustiti, izgovoriti, izraziti, dati izraza, oglasiti se; objaviti, razglasiti, razširiti, odkriti; dati v obtok (bankovce itd.)
    to utter a cry — zavpiti, zakričati
    to utter a word, a lie — izgovoriti besedo, izreči laž

    English-Slovenian dictionary > utter

  • 83 perfect

    • optimaalinen
    • oivallinen
    • oiva
    • nuhteeton
    • hyvä
    • ihanteellinen
    • ideaalinen
    • ideaali-
    • verraton
    • virheetön
    • ensiluokkainen
    • esimerkillinen
    • esikuvallinen
    • erinomainen
    • ansiokas
    • täsmällinen
    • täydellinen
    • täysi
    • täysin oppinut
    • täydellisesti
    • täydellistää
    • täydellinen (moit.)
    • ratkaiseva
    • kehittää täydelliseksi
    • kelpo
    • kiitettävä
    • hankkia täydellinen taito
    • moitteeton
    • perfekti
    • mainio
    • mallikelpoinen
    • koskematon
    * * *
    1. 'pə:fikt adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) täydellinen
    2) (exact: a perfect copy.) tarkka
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) täysin
    2. pə'fekt verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) viimeistellä
    - perfectionist
    - perfectly

    English-Finnish dictionary > perfect

  • 84 utter

    utter [ˈʌtər]
    [lack, failure, disaster, disregard] complet (- ète f), total ; [sincerity] absolu ; [hopelessness, frustration, stupidity] profond
    • to my utter amazement, I succeeded à ma plus grande stupéfaction, j'ai réussi
    • what utter nonsense! c'est complètement absurde !
    [+ word] proférer
    * * *
    ['ʌtə(r)] 1.
    adjective [disaster, amazement, despair] total; [sincerity] absolu; [fool, scoundrel] fieffé (before n); [stranger] parfait (before n)
    2.
    1) prononcer [word, curse]; pousser [cry]; émettre [sound]
    2) Law répandre [libel]; mettre en circulation [forged banknotes]

    English-French dictionary > utter

  • 85 total

    ['təutl] 1. adj
    number, cost całkowity; failure, wreck, stranger zupełny
    2. n
    ( of figures) suma f; (of things, people) ogólna liczba f
    3. vt
    ( add up) sumować (zsumować perf), dodawać (dodać perf); ( add up to) wynosić (wynieść perf)
    * * *
    ['təutəl] 1. adjective
    (whole; complete: What is the total cost of the holiday?; The car was a total wreck.) całkowity
    2. noun
    (the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) suma
    3. verb
    (to add up or amount to: The doctor's fees totalled $200.) wynosić
    - total up

    English-Polish dictionary > total

  • 86 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) teicams, nevainojams
    2) (exact: a perfect copy.) ideāls, pilnīgs
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) pilnīgs, absolūts
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) pilnveidot
    - perfectionist
    - perfectly
    * * *
    uzlabot; nevainojams, teicams; absolūts, pilnveidot, pilnīgs; brīnišķīgs, jauks; perfekta

    English-Latvian dictionary > perfect

  • 87 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) nuostabus, puikus
    2) (exact: a perfect copy.) idealus, tobulas, tikslus
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) tikras, visiškas
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) (pa)tobulinti
    - perfectionist
    - perfectly

    English-Lithuanian dictionary > perfect

  • 88 perfect

    adj. perfekt, fullkomlig; fullständig; felfri
    --------
    v. fullända; finslipa, förbättra; göra färdig; göra perfekt
    * * *
    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfekt, fulländad
    2) (exact: a perfect copy.) perfekt
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) fullkomlig, fullständig
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) göra perfekt, fullända, förbättra, finslipa
    - perfectionist
    - perfectly

    English-Swedish dictionary > perfect

  • 89 total

    to·tal [ʼtəʊtəl, Am ʼtoʊt̬əl] n
    Gesamtsumme f;
    a \total of 21 horses was [or were] entered for the race im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen;
    \total of an amount Gesamtsumme f;
    in \total insgesamt adj
    1) attr, inv ( complete) gesamt;
    \total cost Gesamtkosten pl
    2) ( absolute) völlig;
    to be a \total disaster die reinste Katastrophe sein;
    to be a \total stranger vollkommen fremd sein vt <( Brit) - ll- or ( Am usu) - l->
    1) ( add up)
    to \total sth etw zusammenrechnen [o addieren];
    their debts \total £8,000 ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund
    2) (Am) ( fam);
    to \total a car einen Wagen zu Schrott fahren

    English-German students dictionary > total

  • 90 utter

    ut·ter
    1. ut·ter [ʼʌtəʳ, Am ʼʌt̬ɚ] adj
    attr, inv vollkommen, total, völlig;
    to be \utter bliss eine ungeheure Wohltat sein;
    in \utter despair in völliger Verzweiflung, völlig verzweifelt;
    in \utter disbelief völlig ungläubig;
    \utter drivel dummes Geschwätz;
    \utter fool Vollidiot(in) m(f) ( fam)
    \utter nonsense absoluter Blödsinn;
    in \utter rapture total hingerissen;
    an \utter stranger ein völlig Fremder/eine völlig Fremde;
    a complete and \utter waste of time eine totale Zeitverschwendung
    2. ut·ter [ʼʌtəʳ, Am ʼʌt̬ɚ] vt
    to \utter sth
    1) (liter: make a noise) etw von sich dat geben;
    no one was able to \utter a sound keiner konnte einen Ton hervorbringen;
    to \utter a cry einen Schrei ausstoßen;
    to \utter a groan/ grunt/ laugh stöhnen/grunzen/auflachen
    2) (liter: put into words) etw sagen [o äußern];
    to \utter certitude about sth seine Gewissheit über etw akk zum Ausdruck bringen;
    to \utter a curse/ threat einen Fluch/eine Drohung ausstoßen;
    to \utter a diatribe eine Schmährede halten;
    to \utter a falsehood eine Unwahrheit sagen;
    to \utter an incantation einen Zauberspruch aufsagen;
    to \utter an oath einen Eid schwören;
    to \utter a prayer ein Gebet sprechen;
    to \utter a warning eine Warnung aussprechen;
    without \uttering a word ohne ein Wort zu sagen
    3) law (liter, form) etw verbreiten;
    to \utter calumnies Verleumdungen in Umlauf setzen;
    to \utter forged money Falschgeld in Umlauf bringen

    English-German students dictionary > utter

  • 91 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) bezvadný, dokonalý
    2) (exact: a perfect copy.) přesný
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) naprostý
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) zdokonalit
    - perfectionist
    - perfectly
    * * *
    • dokonalý

    English-Czech dictionary > perfect

  • 92 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfektný, dokonalý
    2) (exact: a perfect copy.) presný
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) úplný
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) zdokonaliť
    - perfectionist
    - perfectly
    * * *
    • zdokonalit
    • doplnit
    • ideálny
    • docielit
    • dokonalý
    • perfektný

    English-Slovak dictionary > perfect

  • 93 greet

    1. III
    greet smb., smth.
    1) greet an old acquaintance (a friend, a stranger, guests, etc.) приветствовать старого знакомого и т. д., здороваться со старым знакомым и т. д., greet a delegation приветствовать делегацию; greet heroes (actors, travellers, etc.) встречать героев и т. д. приветственными возгласами; greet the rising sun (the dawn, etc.) встречать солнце и т. д., приветствовать восход солнца и т. д.
    2) soft music (loud songs, strange shouts, loud noise, etc.) greeted us /our ears/ мы услышали /до нас донеслись/ тихие звуки музыки и т. д; the aroma of fresh flowers greeted us на нас пахнуло ароматом свежих цветов; the smell of coffee greeted us до нас донесся запах кофе, запахло кофе; а strange sight (a magnificent view, etc.) greeted her /her eyes/ ей /ее взору/ открылось странное зрелище и т.д., inside the room a complete disorder greeted us мы увидели, что в комнате царит полнейший беспорядок
    2. IV
    greet smb. in some manner greet one's friends (the strangers, one's guests, etc.) warmly (politely, kindly, cheerfully, formally, etc.) тепло и т. д. приветствовать /встречать/ своих друзей и т. д.; greet the general in a military fashion откозырять генералу; greet smb. from afar приветствовать кого-л. /послать кому-л. привет/ издалека
    3. XI
    be greeted in some manner he was warmly (kindly, politely, respectfully, etc.) greeted его тепло и т. д. приветствовали, с ним тепло и т. д. поздоровались; be greeted at (in, on, etc.) some place he was greeted at the station (on the platform, at the airport, in the hall, etc.) его встречали на вокзале и т. д.; be greeted at some time they were greeted on their arrival их встречали no прибытии; be greeted with smth. he was greeted with applause (with loud cheers, with laughter, etc.) его встретили аплодисментами и т. д., his speech (her appearance, his suggestion, etc.) was greeted with approval его речь и т. д. встретили с одобрением
    4. XXI1
    greet smb. in (at, on, etc.) some place greet smb. in the street (at the theatre, on the platform, etc.) раскланяться /поздороваться/ с кем-л. на улице и т. д.; greet smb., smth. with smth. greet smb. with a smile (with cheers, with a cheerful word, with a nod, etc.) приветствовать кого-л. улыбкой и т. д.; greet smb. with a speech обратиться к кому-л. с приветственной речью; greet the actor with loud applause (with roars of laughter, with a chilly silence, etc.) встречать актера громкими аплодисментами и т. д.; greet the speaker with jeers and catcalls освистать оратора; greet smb. with a shower of stones (with a volley of arrows, with insults, with words of hate, etc.) встречать кого-л. градом камней в т. д.; greet the news with relief (with approval, etc.) встретить новость с облегчением и т. д.
    5. XXII
    greet smb. by doing smth. greet smb. by singing (by waving one's hand, by saying "Hello", etc.) приветствовать кого-л. пением и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > greet

  • 94 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfect
    2) (exact: a perfect copy.) exact
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) cu totul
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) a perfecţiona
    - perfectionist
    - perfectly

    English-Romanian dictionary > perfect

  • 95 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) τέλειος
    2) (exact: a perfect copy.) ακριβής
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) πλήρης,απόλυτος
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) τελειοποιώ
    - perfectionist
    - perfectly

    English-Greek dictionary > perfect

  • 96 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) parfait
    2) (exact: a perfect copy.) parfait
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) tout à fait
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) perfectionner
    - perfectionist - perfectly

    English-French dictionary > perfect

  • 97 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfeito
    2) (exact: a perfect copy.) perfeito
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) perfeito
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) aperfeiçoar
    - perfectionist - perfectly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > perfect

  • 98 outsider

    1 ( stranger) ( in community) étranger/-ère m/f ; (to organization, company) personne f de l'extérieur ;
    2 (person, horse) ( unlikely to win) outsider m ; a complete ou rank outsider un parfait outsider.

    Big English-French dictionary > outsider

Страницы

См. также в других словарях:

  • stranger — noun ADJECTIVE ▪ complete, perfect, total ▪ mysterious ▪ beautiful, dark, handsome ▪ She said that I would m …   Collocations dictionary

  • stranger */*/ — UK [ˈstreɪndʒə(r)] / US [ˈstreɪndʒər] noun [countable] Word forms stranger : singular stranger plural strangers 1) someone who you do not know The poster warns children not to talk to strangers. a complete/perfect/total stranger (= used for… …   English dictionary

  • stranger — strang|er [ streındʒər ] noun count ** 1. ) someone that you do not know: The poster warns children not to talk to strangers. a complete/perfect/total stranger (=used for emphasizing that you do not know the person at all): I didn t want to share …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stranger — [[t]stre͟ɪnʤə(r)[/t]] strangers 1) N COUNT A stranger is someone you have never met before. Telling a complete stranger about your life is difficult... Sometimes I feel like I m living with a stranger. 2) N PLURAL If two people are strangers,… …   English dictionary

  • complete — com|plete1 W1S2 [kəmˈpli:t] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: complet, from Latin, past participle of complere to fill up , from com ( COM ) + plere to fill ] 1.) [usually before noun] used to emphasize that a quality or situation is as …   Dictionary of contemporary English

  • complete — com•plete [[t]kəmˈplit[/t]] adj. v. plet•ed, plet•ing 1) having all parts or elements; lacking nothing; whole; entire; full: a complete set of golf clubs[/ex] 2) finished; ended; concluded: a complete orbit[/ex] 3) having all the required or… …   From formal English to slang

  • stranger — I (New American Roget s College Thesaurus) n. newcomer, foreigner, alien, outsider. See extrinsic. II (Roget s IV) n. Syn. foreigner, outsider, alien, newcomer, outlander, unknown person, out of towner, migrant, visitor, guest, immigrant,… …   English dictionary for students

  • stranger*/ — [ˈstreɪndʒə] noun [C] 1) someone who you do not know I didn t want to share a room with a complete stranger.[/ex] 2) someone who does not know a place well • be no stranger to sth to have a lot of experience of something[/ex] Davis is no stranger …   Dictionary for writing and speaking English

  • complete — adj. & v. adj. 1 having all its parts; entire (the set is complete). 2 finished (my task is complete). 3 of the maximum extent or degree (a complete surprise; a complete stranger). 4 (also compleat after Walton s Compleat Angler) joc.… …   Useful english dictionary

  • stranger — n. 1 a person who does not know or is not known in a particular place or company. 2 (often foll. by to) a person one does not know (was a complete stranger to me). 3 (foll. by to) a person entirely unaccustomed to (a feeling, experience, etc.)… …   Useful english dictionary

  • Stranger Than Paradise — Données clés Réalisation Jim Jarmusch Scénario Jim Jarmusch Acteurs principaux John Lurie Eszter Balint Richard Edson Sortie 1985 Durée …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»