-
1 comedian
-
2 comedian
-
3 comedian
comedian [kə'mi:dɪən] -
4 comedian
[kə'mi:diən]- feminine comedienne - noun (a performer who tells jokes or acts in comedies.) comique -
5 stand-up
stand-up [ˈstændʌp]• a stand-up fight ( = argument) une discussion violente* * *['stændʌp] 1.noun (also stand-up comedy) one man show m comique2.1) Theatre, Television2) [buffet] debout inv3) ( aggressive) [argument] en règle -
6 feed
∎ she insisted on feeding us elle a tenu à nous faire manger;∎ there are ten mouths to feed il y a dix bouches à nourrir;∎ humorous there's enough here to feed an army il y a de quoi nourrir toute une armée;∎ the country is no longer able to feed itself le pays n'est plus capable de subvenir à ses besoins alimentaires;∎ he earns just enough money to feed himself il gagne juste de quoi se nourrir;∎ they were well fed at the restaurant ils ont bien mangé au restaurant(b) (give food to → person, animal) donner à manger à; (→ of bird) donner la becquée à; (→ livestock) affourager; (breast-feed) allaiter; (bottle-feed) donner le biberon à; (fertilize → plant, soil, lawn etc) nourrir;∎ to feed sth to sb, to feed sb sth donner qch à manger à qn;∎ to feed the birds donner à manger aux oiseaux, nourrir les oiseaux;∎ familiar to feed one's face s'en mettre plein la lampe, se goinfrer;∎ she's so ill she isn't even able to feed herself elle est si malade qu'elle n'est pas capable de se nourrir ou de manger toute seule;∎ he can feed himself already il arrive déjà à manger tout seul;∎ please do not feed the animals (sign) prière de ne pas donner à manger aux animaux;∎ how much do you feed your cats? quelle quantité de nourriture donnez-vous à vos chats?;∎ the chimps are fed a diet of nuts and bananas on donne des noix et des bananes à manger aux chimpanzés;∎ they were fed to the lions ils ont été jetés en pâture aux lions(c) figurative (supply → fire, furnace) alimenter; (→ lake, river) se jeter dans; (→ imagination, hope, rumour) alimenter, nourrir;∎ to feed a parking meter mettre des pièces dans un parcmètre∎ the results are fed to the departments concerned les résultats sont transmis aux services concernés;∎ to feed information to sb, to feed sb information donner des informations à qn; (in order to mislead) donner de fausses informations à qn (afin de le tromper);∎ familiar to feed sb a line faire avaler une histoire à qn(e) Technology (introduce → liquid) faire passer; (→ solid) faire avancer; (insert → paper, wire etc) introduire; Computing (→ paper) faire avancer, alimenter;∎ to feed data into a computer entrer des données dans un ordinateur∎ she keeps feeding her backhand elle n'arrête pas de lui envoyer des balles qu'elle renvoie de son revers;∎ to feed the forwards alimenter les avants(person, animal) manger; (baby → gen) manger; (→ breast-feed) téter;∎ to feed on demand (nursing mother) donner la tétée chaque fois que le bébé le réclame ou à la demande;∎ to put the cattle out to feed mettre le bétail en ou au pâturage3 noun∎ the baby gets its last feed at midnight le bébé boit sa dernière tétée ou son dernier biberon à minuit;∎ familiar the baby's off his feed le bébé boude son biberon∎ the dog gets two feeds a day le chien a à manger deux fois par jour∎ that was the best feed I've ever had! je n'ai jamais aussi bien bouffé!(e) Technology (introduction → of liquid) alimentation f; (→ of solid) avancement m; (device) dispositif m d'alimentation/d'avancement;∎ petrol feed alimentation f en essence(f) familiar (actor) acteur(trice) m,f qui donne la réplique□ ; (comedian's partner) faire-valoir□ m; (cue) réplique□ f►► feed belt (of machine gun) bande-chargeur f (souple);Technology feed hopper trémie f;feed line (of comedian) réplique f;Technology feed pipe tuyau m d'alimentation;Technology feed pump pompe f d'alimentation(information, results) renvoyerse nourrir de; figurative se repaître de∎ he needs feeding up (person) il a besoin d'engraisser un peu -
7 alternative
alternative [ɒlˈtɜ:nətɪv]1. adjectivea. autre• people will be offered alternative employment where possible d'autres emplois seront proposés lorsque cela sera possibleb. ( = non-traditional) [medicine, therapy] parallèle2. noun( = choice) (between two) alternative f ; (among several) choix m ; ( = solution) (only one) alternative f ; (one of several) autre solution f3. compounds* * *[ɔːl'tɜːnətɪv] 1.1) ( specified option) ( from two) alternative f, autre possibilité f; ( from several) possibilité fone alternative is... — une des possibilités serait...
2) ( possible option) choix m2.as an alternative to radiotherapy, you can choose... — outre la radiothérapie, vous pouvez choisir...
1) ( other) [activity, career, date, flight, method, plan] autre; [accommodation, product] de remplacement; [solution] de rechange2) ( unconventional) [comedian, bookshop] also Ecology alternatif/-ive -
8 catch
catch [kæt∫](verb: preterite, past participle caught)1. nouna. ( = act, thing caught) prise f, capture f ; (Fishing) ( = several fish) pêche f ; ( = one fish) prise f• good catch! (Cricket) bien rattrapé !• where's the catch? où est le piège ?e. ( = ball game) jeu de ballea. attraper• I dialled her number hoping to catch her before she left je lui ai téléphoné en espérant la joindre avant son départ• can I ring you back? you've caught me at a bad time je peux vous rappeler ? je suis occupé en ce moment• to catch sb's attention or eye attirer l'attention de qnb. ( = take by surprise) surprendre• if I catch you at it again! (inf) que je t'y reprenne !• you won't catch me doing that again! (inf) on ne m'y reprendra pas !c. [+ bus, train] ( = be in time for) attraper ; ( = travel on) prendre• did you catch the news/that film last night? tu as vu les informations/le film hier soir ?d. ( = trap) the branch caught my skirte. ( = understand, hear) saisirf. [+ disease] attrapera. [fire] prendre ; [wood] prendre feub. her dress caught in the door/on a nail sa robe s'est prise dans la porte/s'est accrochée à un clou4. compounds• it's a catch 22 situation c'est une situation inextricable ► catch-all noun fourre-tout m inv (fig) adjective[regulation, clause etc] fourre-tout inva. ( = become popular) [fashion] prendreb. ( = understand) saisir( = catch napping) prendre en défaut ; ( = catch in the act) prendre sur le faita. se rattraper ; (with news, gossip) se mettre au courantb. to be or get caught up in sth (in activity, campaign) être pris par qch ; (in circumstances) être prisonnier de qch* * *[kætʃ] 1.1) ( fastening) (on purse, brooch) fermoir m, fermeture f; (on window, door) fermeture f2) ( drawback) piège m fig3) ( break in voice)4) ( act of catching) prise fto take a catch — GB
to make a catch — US Sport prendre la balle
6) ( marriage partner)2.transitive verb (prét, pp caught)1) ( hold and retain) [person] attraper [ball, fish]; [container] recueillir [water, dust]; ( by running) [person] attraper [person]I managed to catch her in — ( at home) j'ai réussi à la trouver chez elle
2) ( take by surprise) prendre, attraperto be ou get caught — se faire prendre
to catch somebody in the act —
to catch somebody at it — (colloq) prendre quelqu'un sur le fait
3) ( be in time for) prendre [bus, train, plane]; avoir [last post]4) ( manage to see) voir [programme]; aller voir [show]5) ( grasp) prendre [hand, arm]; agripper [branch, rope]; captiver, éveiller [interest, imagination]to catch somebody's attention ou eye — attirer l'attention de quelqu'un
to catch the chairman's eye — Administration obtenir la parole
6) ( hear) saisir (colloq), comprendre7) ( perceive) discerner [sound]; surprendre [look]to catch sight of somebody/something — surprendre quelqu'un/quelque chose
8) ( get stuck)to catch one's fingers in — se prendre les doigts dans [drawer, door]
to get caught in — [person] se prendre dans [net, thorns]
9) Medicine attraper [disease, virus, flu]10) (hit, knock) heurter [object, person]11) ( have an effect on) [light] faire briller [object]; [wind] emporter [paper, bag]12) ( be affected by)to catch fire ou light — prendre feu, s'enflammer
13) ( capture) rendre [atmosphere, spirit]16) ( manage to reach) catch up3.intransitive verb (prét, pp caught)1) ( become stuck)to catch on — [shirt, sleeve] s'accrocher à [nail]; [wheel] frotter contre [frame]
2) ( start to burn) [wood, fire] prendre•Phrasal Verbs:- catch on- catch up••you'll catch it! — (colloq) tu vas en prendre une! (colloq)
-
9 feed
feed [fi:d](verb: preterite, past participle fed)1. nouna. ( = food) nourriture fa. nourrir ; [+ child, animal] donner à manger à• what do you feed your cat on? que donnez-vous à manger à votre chat ?b. [+ fire, furnace, machine] alimenter* * *[fiːd] 1.1) ( meal) ( for animal) ration f de nourriture; ( for baby) ( breast) tétée f; ( bottle) biberon m2) Agriculture (also feed stuffs) aliments mpl pour animaux2.transitive verb (prét, pp fed)1) ( supply with food) nourrir [animal, plant, person] (on de); donner à manger à [pet]; ravitailler [army]to feed a baby — ( on breast) donner le sein à un bébé; ( on bottle) donner le biberon à un bébé
2) ( supply) alimenter [lake, machine]; mettre des pièces dans [meter]; fournir [information] (to à)to feed something into — mettre or introduire quelque chose dans
4) Sport faire passer [ball] (to à)5) Theatre donner la réplique à [comedian]3.intransitive verb (prét, pp fed)1) ( eat) mangerto feed on — lit se nourrir de; fig être alimenté par
2) ( enter)4.to feed into — [paper, tape] s'introduire dans [machine]
to feed oneself — [child, invalid] manger tout seul
Phrasal Verbs:- feed up -
10 gag
gag [gæg]1. nouna. (in mouth) bâillon m• the new law will put a gag on the free press la nouvelle loi aura pour effet de bâillonner la liberté de la presse( = retch) (inf) avoir des haut-le-cœur4. compounds* * *[gæg] 1.1) lit, fig bâillon m2) (colloq) ( joke) blague (colloq) f2.transitive verb (p prés etc - gg-) lit bâillonner [hostage]; fig bâillonner [media]; museler [journalist]3.intransitive verb (p prés etc - gg-) avoir un haut-le-cœur -
11 hysterical
hysterical [hɪsˈterɪkəl]* * *[hɪ'sterɪkl]adjective [person, behaviour] hystérique; [sob] convulsif/-ive; [demand, speech] délirant -
12 knockabout
-
13 patter
patter [ˈpætər]1. nounb. [of rain, hail] crépitement m[rain] tambouriner (on contre)* * *['pætə(r)] 1.1) ( of rain) crépitement mpatter of footsteps — bruit m de pas rapides et légers
we'll soon be hearing the patter of tiny feet — hum la maison retentira bientôt de rires enfantins
2) (colloq) ( of salesman etc) baratin (colloq) m2.intransitive verb [child, mouse] trottiner; [rain, hailstones] crépiter -
14 self-respecting
adjective [teacher, journalist, comedian] ( worthy of that name) qui se respecte (after n); [person] respectueux/-euse de ma/sa etc personne -
15 stock
stock [stɒk]1. nouna. ( = supply) réserve fd. ( = descent) origine fe. (for soup) bouillon m2. adjective[argument, joke, excuse, response] classique• stock phrase cliché ma. [+ shop] approvisionner ( with en ) ; [+ larder] remplir ( with de ) ; [+ river] peupler ( with de) empoissonnerb. ( = have in stock) avoir, vendre4. compounds► stock up[+ shop] approvisionner ; [+ freezer] remplir* * *[stɒk] 1.1) [U] (in shop, warehouse) stock mto have something in stock — ( in shop) avoir quelque chose en magasin; ( in warehouse) avoir quelque chose en stock
to be out of stock — [product, model] être épuisé
2) (supply, store) ( on large scale) stock m (of de); ( on domestic scale) provisions fplto get in ou lay in stocks of provisions — faire des stocks
4) ( descent) souche f, origine f5) ( standing) cote f6) Culinary bouillon mbeef stock — bouillon m de bœuf
7) ( flower) giroflée f d'hiver8) ( cravat) lavallière f9) (+ v pl) ( cattle) bétail m, cheptel m bovin; ( bloodstock) chevaux mpl de race2.stocks plural noun1) History, Law2) GB Finance valeurs fpl, titres mplgovernment stock — fonds mpl d'État
stocks closed higher/lower — la Bourse a clôturé en hausse/en baisse
stocks and shares — valeurs fpl mobilières
3) US actions fpl3.adjective [size] courant; [answer] classique; [character] stéréotypé4.transitive verb2) ( with supplies) remplir [larder, fridge]; garnir [shelves]; approvisionner [shop]; peupler [lake]well-stocked — [garden, library] bien fourni
•Phrasal Verbs:- stock up••to take stock — faire le point (of sur)
-
16 timing
timing [ˈtaɪmɪŋ]• timing is crucial for a comedian pour un comique, le timing est très important• Ann, what perfect timing! Ann, tu arrives au bon moment !* * *['taɪmɪŋ]1) ( scheduling)the timing of the announcement was unfortunate — le moment choisi pour la déclaration était inopportun
there is speculation about the timing of the election — la date choisie pour l'élection donne lieu à bien des conjectures
to get one's timing right/wrong — bien/mal choisir son moment
2) ( coordination) ( of operation) minutage m3) Automobile réglage m de l'allumage4) Music sens m du rythme; Theatre -
17 two-bit
(colloq) adjective péj US [show, comedian] médiocre, à la gomme (colloq) -
18 come on
1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) entrer en scène2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) allons!3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) allons! -
19 comedy
['komədi]plural - comedies; noun1) (a play of a pleasant or amusing kind: We went to see a comedy last night.) comédie2) (humour: They all saw the comedy of the situation.) comique•- comedian -
20 comic
['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) comique2) (causing amusement: comic remarks.) drôle2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) comique2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) journal de bandes dessinées•- comical- comic strip
См. также в других словарях:
Comedian Harmonists — (from left: Robert Biberti, Erich Collin, Erwin Bootz, Roman Cycowski, Harry Frommermann, Asparuh Ari Leschnikoff) The Comedian Harmonists were an internationally famous, all male German close harmony ensemble that performed between 1928 and 1934 … Wikipedia
Comedian (film) — Comedian Movie poster for Comedian Directed by Christian Charles Produced by Gary S … Wikipedia
Comedian Harmonists (film) — Comedian Harmonists est un drame musical et historique réalisé par Joseph Vilsmaier et sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
comedian — COMEDIÁN, Ă, comedieni, e, s.m. şi f. Actor sau actriţă de comedie; comediant. ♦ fig. Persoană care ştie să se prefacă, care adoptă atitudini teatrale în viaţa de toate zilele. [pr.: di an] – Din fr. comédien. Trimis de hai, 09.07.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Comedian harmonists — Les Comedian Harmonists furent un sextette vocal allemand célèbre pendant l entre deux guerres dans toute l Europe. Sommaire 1 Composition 2 Carrière 3 Chansons 4 Extrait … Wikipédia en Français
Comedian Harmonists (film) — Comedian Harmonists (English title: The Harmonists) is a 1997 German film by Joseph Vilsmaier. It is a biopic about the popular German vocal group Comedian Harmonists. The film stars Ben Becker, Heino Ferch, Ulrich Noethen, Heinrich Schafmeister … Wikipedia
comedian — In Shakespeare s Twelfth Night (1601), Olivia asks the disguised Viola, who has come to woo her on behalf of Orsino with a lover s speech ready to deliver, ‘Are you a comedian?’, meaning ‘Are you a comic actor?’. At a slightly earlier date (1581) … Modern English usage
Comedian — Co*me di*an, n. [Cf. F. com[ e]dien.] 1. An actor or player in comedy. The famous comedian, Roscius. Middleton. [1913 Webster] 2. A writer of comedy. Milton. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Comedian Harmonists — Allgemeine Informationen Genre(s) Vokalmusik Gründung 1928 Auflösung 1935 … Deutsch Wikipedia
Comedian Harmonists — [kə miːdjən hɑːmənɪsts, englisch], 1928 in Berlin von dem Tenor Harry Frohmann (eigentlich H. Frommermann, * 1906, ✝ 1975) nach dem Vorbild der amerikanischen »The Revellers« gegründete deutsche Gesangsgruppe, die bis Anfang der 30er Jahre… … Universal-Lexikon
comedian — 1580s, comic poet, later (c.1600) stage actor in comedies, also, generally, actor, from M.Fr. comédien, from comédie (see COMEDY (Cf. comedy)). Meaning professional joke teller, etc. is from 1898 … Etymology dictionary