-
1 his way
-
2 a genius in his way
Общая лексика: своего рода гений, человек по-своему гениальный -
3 take out of his way
Общая лексика: доставлять (кому-л.) лишние хлопоты -
4 put obstacles in his way
-
5 can't fight his way out of a paper bag
австрал.; разг.≈ он не может постоять за себяAccording to Flogger this kind of behaviour revealed a man who couldn't fight his way out, couldn't fight his way out of a paper bag. (A. Marshall, ‘This Is the Grass’, book III, ch. III) — Такое поведение, как считал Драгун, говорило о том, что торговец пирожками человек трусливый и не может постоять за себя.
Large English-Russian phrasebook > can't fight his way out of a paper bag
-
6 including his way to and from work (or from his place of work)
Общая лексика: включая дорогу к мест (Example:...when the insured person discharges his official duty, including his way to and from work (or from his place of work))Универсальный англо-русский словарь > including his way to and from work (or from his place of work)
-
7 including his way to and from work
Общая лексика: (or from his place of work) включая дорогу к мест (Example:...when the insured person discharges his official duty, including his way to and from work (or from his place of work))Универсальный англо-русский словарь > including his way to and from work
-
8 to light smb on his way upstairs
English-Russian combinatory dictionary > to light smb on his way upstairs
-
9 on his way
-
10 he that has a tongue in his head may find his way anywhere
Пословица: язык до Киева доведёт (do not hesitate to ask people, and they will tell you the way)Универсальный англо-русский словарь > he that has a tongue in his head may find his way anywhere
-
11 this farmer cannot pay his way though his farm pays its way
Общая лексика: участвовать в расходахУниверсальный англо-русский словарь > this farmer cannot pay his way though his farm pays its way
-
12 a big fellow was shouldering aside anyone who got in his way
Общая лексика: здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на путиУниверсальный англо-русский словарь > a big fellow was shouldering aside anyone who got in his way
-
13 a wilful man must have his way
Пословица: терпение и труд всё перетрутУниверсальный англо-русский словарь > a wilful man must have his way
-
14 don't take offence - it is only his way
Общая лексика: не обижайтесь, у него просто такая манера (вести себя, говорить)Универсальный англо-русский словарь > don't take offence - it is only his way
-
15 have his way with her
Эвфемизм: склонить к сексу, уложить в постель, совратить -
16 he elbowed his way into society
Общая лексика: он втёрся в высшее обществоУниверсальный англо-русский словарь > he elbowed his way into society
-
17 he had several rests on his way up the mountain
Универсальный англо-русский словарь > he had several rests on his way up the mountain
-
18 he halted to repose his way-worn soldiers
Общая лексика: он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатамУниверсальный англо-русский словарь > he halted to repose his way-worn soldiers
-
19 he has made his way in life
Общая лексика: он преуспел в жизни, (in the world) он пробил себе дорогу в жизниУниверсальный англо-русский словарь > he has made his way in life
-
20 he has made his way in life (in the world)
Общая лексика: он пробил себе дорогу в жизниУниверсальный англо-русский словарь > he has made his way in life (in the world)
См. также в других словарях:
His Way — ST episode name = His Way series = Deep Space Nine ep num = 144 prod num = 544 date = April 22, 1998 writer = Ira Steven Behr Hans Beimler director = Allan Kroeker guest = James Darren Debi A. Monahan Cyndi Pass Mark Allen Shepherd stardate = Not … Wikipedia
his way — his method, his manner … English contemporary dictionary
Martin Does It His Way — Infobox Television episode | Title = Martin Does it His Way Series = Frasier Season = 3 Episode = 03 Airdate = 10 October 1995 Production = Writer = David Lloyd Director = Philip Charles MacKenzie Guests = Tom Troupe (Minister) Mary Elizabeth… … Wikipedia
could not find his way — lost his way, got lost … English contemporary dictionary
a wilful man must have his way — 1816 SCOTT Antiquary I. vi. A wilful man must have his way. 1907 W. DE MORGAN Alice for Short xxxvii. ‘A wilful man will have his way,’ says Peggy, laughing... Alice replies: ‘Never mind!’ 1931 J. BUCHAN Blanket of Dark xii. ‘Take one of my men… … Proverbs new dictionary
on his way — while going somewhere (e.g.: Susan told Mike to buy milk on his way home ) … English contemporary dictionary
went out of his way — went out of his skin, did everything within his power … English contemporary dictionary
put obstacles in his way — made his life difficult … English contemporary dictionary
way — or go one s way [wā] n. [ME < OE weg, akin to Ger < IE base * weĝh , to go > L vehere, to carry, ride, Gr ochos, wagon] 1. a means of passing from one place to another, as a road, highway, street or path [the Appian Way] 2. room or space … English World dictionary
way — n 1 Way, route, course, passage, pass, artery mean, in common, a track or path traversed in going from one place to another. Way is general and inclusive of any track or path; it can specifically signify a thoroughfare especially in combinations… … New Dictionary of Synonyms
in his way — in his particular way, in his manner, in his method … English contemporary dictionary