-
1 haz de rayos
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > haz de rayos
-
2 haz de rayos
-
3 haz de rayos
-
4 haz
aθm1) ( un atado de algo) Garbe f, Bündel n2)Isustantivo masculinoIIind→ link=hacer hacer{hazhaz [aθ] -
5 лучевой пучок
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > лучевой пучок
-
6 луч
лучradio, lumradio;рентге́новы \лучи́ X-radioj;ультрафиоле́товые \лучи́ ultraviolaj radioj.* * *м.rayo mлуч со́лнца — rayo de sol
рентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)
ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojos
като́дные лучи́ — rayos catódicos
тепловы́е лучи́ — rayos caloríficos
косми́ческие лучи́ — rayos cósmicos
га́мма-лучи́ — rayos gamma
светово́й луч — rayo de luz (luminoso)
сноп луче́й — haz de rayos
испуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayos
расходи́ться луча́ми — divergirse en rayos
••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza
* * *м.rayo mлуч со́лнца — rayo de sol
рентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)
ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojos
като́дные лучи́ — rayos catódicos
тепловы́е лучи́ — rayos caloríficos
косми́ческие лучи́ — rayos cósmicos
га́мма-лучи́ — rayos gamma
светово́й луч — rayo de luz (luminoso)
сноп луче́й — haz de rayos
испуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayos
расходи́ться луча́ми — divergirse en rayos
••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza
* * *n1) gener. rayo2) eng. haz, rayo (ñì.á¿. rayos) -
7 сноп
сноппрям., перен. garbo;\сноп луче́й garbo da radioj, luma fasko.* * *м.1) gavilla f, haz m2) перен. haz mсноп луче́й — haz de rayos
••повали́ться (упа́сть, ру́хнуть) как сноп — caer a (como un) plomo
* * *м.1) gavilla f, haz m2) перен. haz mсноп луче́й — haz de rayos
••повали́ться (упа́сть, ру́хнуть) как сноп — caer a (como un) plomo
* * *n1) gener. mostela, gavilla, haz2) Col. guango3) Chil. utave -
8 пучок
пучо́кfasko, tufo.* * *м.manojo m, haz m, hacecillo mпучо́к воло́с — moño m
пучо́к луче́й физ. — haz de rayos
пучо́к электро́нов физ. — hacecillo de electrones, haz electrónico
не́рвный пучо́к мед. — filete nervioso
* * *м.manojo m, haz m, hacecillo mпучо́к воло́с — moño m
пучо́к луче́й физ. — haz de rayos
пучо́к электро́нов физ. — hacecillo de electrones, haz electrónico
не́рвный пучо́к мед. — filete nervioso
* * *n1) gener. hacecillo, madeja (волос), manjo, manojo, mecha, cadejo, castaña, copo (волос), manada (сена, соломы и. т.п.), maña, morio, ramo2) eng. haz (напр., лучей), hilo individual de toron (многожильного кабеля)3) mexic. molote, molotera4) Chil. utave -
9 beam
1 nCINEMAT haz mCRYSTALL, ELECTRON haz mGAS rayo m, balancín mMECH ENG viga f, of machine vigueta fPART PHYS rayo m, haz mPRINT puente mRAD PHYS rayo m, haz mSPACE communications alcance efectivo m, onda dirigida f, haz mTELECOM haz de rayos mTEXTIL plegador mTV haz mWATER TRANSP of lighthouse bao m, manga f, haz m2 vt -
10 луч
м.луч со́лнца — rayo de solрентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojosкато́дные лучи́ — rayos catódicosтепловы́е лучи́ — rayos caloríficosкосми́ческие лучи́ — rayos cósmicosга́мма-лучи́ — rayos gammaсветово́й луч — rayo de luz (luminoso)сноп луче́й — haz de rayosиспуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayosрасходи́ться луча́ми — divergirse en rayos••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza -
11 поток
пото́кfluo;torento (тж. перен.);\поток слов torento da vortoj;\поток слёз torento da larmoj.* * *м.бу́рный пото́к — raudal m
пото́ки ла́вы — flujos de lava
пото́к луче́й, све́та — flujo (haz) de rayos, de luz
возду́шный пото́к — corriente de aire
2) перен. torrente m, flujo mпото́к слов — torrente de palabras
пото́к оскорбле́ний — torrente de injurias
людско́й пото́к — tumulto m, torrente de gente
3) ( конвейерная система производства) cadena f ( de producción)4) ( в учебном заведении) ingreso m, promoción f* * *м.бу́рный пото́к — raudal m
пото́ки ла́вы — flujos de lava
пото́к луче́й, све́та — flujo (haz) de rayos, de luz
возду́шный пото́к — corriente de aire
2) перен. torrente m, flujo mпото́к слов — torrente de palabras
пото́к оскорбле́ний — torrente de injurias
людско́й пото́к — tumulto m, torrente de gente
3) ( конвейерная система производства) cadena f ( de producción)4) ( в учебном заведении) ingreso m, promoción f* * *n1) gener. (в учебном заведении) ingreso, (конвейерная система производства) cadena (de producción), arroyo, corriente (de agua), espadañada, promoción, riolada, torrente, chorro, reguero, torrente (чего-л.), turbonada2) colloq. chorrillo3) liter. flujo, turbión4) eng. fluencia, tiraje (воздуха)5) econ. corrientes (è), corriente -
12 сноп
м.1) gavilla f, haz m2) перен. haz mсноп луче́й — haz de rayos••повали́ться (упа́сть, ру́хнуть) как сноп — caer a (como un) plomo -
13 пучок
м.manojo m, haz m, hacecillo mпучо́к воло́с — moño mпучо́к луче́й физ. — haz de rayosпучо́к электро́нов физ. — hacecillo de electrones, haz electrónicoне́рвный пучо́к мед. — filete nervioso -
14 пучок лучей
neng. cono de rayos, haz de rayos -
15 пучок рентгеновских лучей
neng. haz de rayos, pincel de rayosDiccionario universal ruso-español > пучок рентгеновских лучей
-
16 cone of vision
English-Spanish architecture and construction dictionary > cone of vision
-
17 поток
м.бу́рный пото́к — raudal mпото́ки ла́вы — flujos de lavaпото́к луче́й, све́та — flujo (haz) de rayos, de luzвозду́шный пото́к — corriente de aire2) перен. torrente m, flujo mпото́к слов — torrente de palabrasпото́к оскорбле́ний — torrente de injuriasлюдско́й пото́к — tumulto m, torrente de gente3) (конвейерная система производства) cadena f ( de producción)4) ( в учебном заведении) ingreso m, promoción f -
18 рентгеновский луч
adjeng. haz de rayos -
19 сноп лучей
ngener. haz de rayos -
20 X-ray beam
nELECTRON haz de rayos X m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
haz de rayos visuales — m Campo de visiуn procedente del ojo del observador en la perspectiva cуnica, que forman un бngulo de 15 a 30 grados con el eje central de visiуn; permite determinar aquello que puede ser dibujado sin peligro de que ello tenga una apariencia… … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Rayos X — Saltar a navegación, búsqueda Radiografía tomada por Wilhelm Röntgen en 1896. La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética, invisible, capaz de atravesar cuerpos opacos y de impresionar las películas fotográficas. La … Wikipedia Español
haz en abanico — patrón geométrico que se produce por la colimación de un haz de rayos X extendido espacialmente con una hendidura larga y estrecha Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
haz — s m I. 1 Conjunto de paja, hierba, leña, cañas, etc reunidas verticalmente o atadas por un solo lugar, que se puede agarrar con una mano o abrazar: un haz de paja, un haz de flechas, un haz de hilos 2 (Rural) Medida de peso y volumen, que varía… … Español en México
Haz — y haces pueden referirse a: Distintas formas conjugadas del verbo hacer Conjunto de tallos vegetales atados juntos, especialmente las espigas en la siega y la leña Véanse también: manojo y brazada Fasces o haz de líctores, arma ritual romana … Wikipedia Español
haz — m. anat. Conjunto de fibras musculares o nerviosas mielínicas dispuestas regularmente. También se denomina fascículo. Medical Dictionary. 2011. haz … Diccionario médico
haz — 1. Cuando significa ‘conjunto homogéneo de cosas alargadas atadas por el centro’ y ‘conjunto de rayos luminosos que emanan de un mismo punto’, procede del latín fascis (‘fajo, manojo’) y es, como su étimo latino, de género masculino: «Sobre los… … Diccionario panhispánico de dudas
haz — sustantivo masculino 1. Conjunto de cosas alargadas unidas y atadas lateralmente: un haz de leña. Los haces de hierba se amontonaban a cada trecho. 2. Área: física Conjunto de rayos luminosos que parten de un mismo punto. 3. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
haz — I (Del lat. fascis.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de cosas largas, como mies, leña o hierba, puestas paralelamente y atadas: ■ consiguió reunir un haz de juncos para hacer la cesta. IRREG. plural haces SINÓNIMO atado gavilla manojo [mazudo] … Enciclopedia Universal
haz — I (l. fasce) 1) m. Porción atada de mieses, hierba, leña, etc. 2) Conjunto de rayos luminosos de un mismo origen. 3) Conjunto de cosas largas y estrechas, dispuestas longitudinalmente y atadas por el centro. 4) ANAT. Conjunto de varias fibras,… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
haz — I (l. fasce) 1) m. Porción atada de mieses, hierba, leña, etc. 2) Conjunto de rayos luminosos de un mismo origen. 3) Conjunto de cosas largas y estrechas, dispuestas longitudinalmente y atadas por el centro. 4) ANAT. Conjunto de varias fibras,… … Diccionario de motivos de la Lengua Española