-
1 hawker
Ⅰhawker [ˊhɔ:kə] n1) охо́тник с я́стребом или со́колом2) соко́льникⅡhawker [ˊhɔ:kə] nразно́счик, у́личный торго́вец, лото́чник -
2 hawker
-
3 hawker
-
4 hawker
-
5 hawker
-
6 hawker
-
7 hawker
hawker ['hɔ:kə(r)](street vendor) marchand(e) m,f ambulant(e); (door-to-door) démarcheur(euse) m,f, colporteur(euse) m,f;∎ no hawkers (sign) démarchage interdit -
8 hawker
лоточник имя существительное: -
9 hawker
лоточник
Продавец-разносчик еды, напитков или сувенирной продукции, работающий в одной из зрительских зон, в общей зоне объекта или группы объектов, или в проходах между рядами зрительских мест. Лоточники входят в систему торговли, являясь представителями концессий и/или киосков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hawker
Roving vendor of F&B or merchandise products that works in any spectator area, common domain or precinct and aisles of the spectator seating area of a venue. A hawker is considered part of a concession / kiosk.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
продавец-разносчик
разъездной торговец
Синоним термина лоточник.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
roving vendor
Another term for hawker.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hawker
-
10 hawker
noun vendedor ambulantetr['hɔːkəSMALLr/SMALL]1 vendedor,-ra ambulantehawker ['hɔkər] n: vendedor m, -dora f ambulanteadj.• halconero (Deporte) adj.n.• buhonero, -era s.m.,f.• halconero, -era s.m.,f.• mercachifle s.m.• vendedor ambulante s.m.'hɔːkər, 'hɔːkə(r)noun vendedor, -dora m,f ambulante['hɔːkǝ(r)]N vendedor(a) m / f ambulante* * *['hɔːkər, 'hɔːkə(r)]noun vendedor, -dora m,f ambulante -
11 hawker
[̈ɪˈhɔ:kə]hawker охотник с ястребом или соколом hawker разносчик, уличный торговец, лоточник hawker сокольник -
12 hawker
------------------------------------------------------------[English Word] be a hawker[Swahili Word] -chuuza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] hawker[English Plural] hawkers[Swahili Word] bazazi[Swahili Plural] mabazazi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] Arabic -
13 hawker
['hɔːkə(r)]nome venditore m. ambulante* * *noun venditore/venditrice ambulante* * *hawker (1) /ˈhɔ:kə(r)/n.falconiere.hawker (2) /ˈhɔ:kə(r)/n.venditore ambulante.* * *['hɔːkə(r)]nome venditore m. ambulante -
14 hawker
сущ.1) общ. сокольник ( охотник с ястребом или соколом)2) торг. разносчик; уличный торговец; коробейникA hawker is a man who travels about selling goods with a horse and cart or van. — Разъездной торговец продает товары, переезжая с места на место на конной повозке или в фургоне.
Syn: -
15 hawker
N1. फेरीवालाउस hawker को बुलाओ. -
16 hawker
{'hɔ:kə}
I. n ловец със соколи
II. n уличен продавач, амбулантен търговец* * *{'hъ:kъ} n ловец със соколи.(2) {'hъ:kъ} n уличен продавач, амбулантен търговец.* * *търговец; амбулантен търговец;* * *1. i. n ловец със соколи 2. ii. n уличен продавач, амбулантен търговец* * *hawker[´hɔ:kə] I. n ловец със соколи. II. n уличен продавач, амбулантен търговец. -
17 hawker
-
18 hawker
I ['hɔːkə] сущ.сокольник (охотник с ловчими птицами, соколом, ястребом, обучающий и ухаживающий за ними)Syn:II ['hɔːkə] сущ.(продавец-)развозчик товаров; разъездной торговецA hawker is a man who travels about selling goods with a horse and cart or van. A pedlar carries his goods himself. The cost of a pedlar's licence is 5s., and is granted by the police. Hawkers' licences are granted by the Inland Revenue, and cost L2. — Разъездной торговец продает товары, переезжая с места на место на конной повозке или в фургоне. Коробейник носит свой товар сам. Стоимость разрешения вести торговлю для коробейника составляет 5 шиллингов и выдается полицией. Лицензия для разъездного торговца выдается налоговым департаментом и стоит 2 фунта.
-
19 hawker
I [ʹhɔ:kə] n1) охотник с ястребом или соколом2) сокольникII [ʹhɔ:kə] nуличный торговец, лоточник (обыкн. разносящий свои товары на тележке) -
20 hawker
['hɔːkə]1) Общая лексика: коробейник, лоточник, охотник с соколом, охотник с ястребом, охотник с ястребом или соколом, разносчик, сокольник, уличный торговец, лоточник (обыкн. разносящий свои товары на тележке)2) Экономика: офеня
См. также в других словарях:
Hawker — may refer to: * Hawker (dragonfly), a family of dragonflies in North America and Europe * Hawker (trade), a single food stall or the occupation * Hawker centre, an Asian open air market of food stalls * Hawker Aircraft, a British aircraft… … Wikipedia
Hawker — ist der Familienname folgender Personen: Elizabeth Hawker (* 1976), britische Extremsportlerin Harry Hawker (1889–1921), australischer Flugpionier Lanoe Hawker (1890–1916), britischer Militärpilot Robert Stephen Hawker (1803–1975), britischer… … Deutsch Wikipedia
Hawker — Siddeley Hawker Siddeley Aircraft est un constructeur aéronautique anglais fondé en 1935 en tant que holding des sociétés Hawker Aircraft (initialement fondée par Harry Hawker en 1912), Gloster Aircraft, Armstrong Whitworth et Armstrong Siddeley… … Wikipédia en Français
Hawker — Hawk er (h[add]k [ e]r), n. One who sells wares by crying them in the street; hence, a peddler or a packman. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hawker — Hawk er, v. i. To sell goods by outcry in the street. [Obs.] Hudibras. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hawker — Hawk er, n. [Cf. AS. hafecere. See 1st {Hawk}.] A falconer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hawker — (spr. Hahker), Edward, trat 1793 als Midshipman in englischen Seedienst, wurde 1804 Capitän, 1837 Rear , 1847 Vice u. 1858 wirklicher Admiral der Weißen Flagge, nahm 1858 seinen Abschied u. st. im Juni 1860 in hohem Alter in Brighton … Pierer's Universal-Lexikon
hawker — index dealer, merchant, vendor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hawker — one who hunts with a hawk, O.E. hafocere; see HAWK (Cf. hawk) (n.) + ER (Cf. er) (1). For sense one who sells or peddles, see HAWK (Cf. hawk) (v.1) … Etymology dictionary
hawker — [n] peddler colporteur, costermonger, huckster, pitchperson, salesperson, seller, street seller, street vendor; concepts 347,348 … New thesaurus
hawker — ► NOUN ▪ a person who travels about selling goods. ORIGIN probably from Low German or Dutch and related to HUCKSTER(Cf. ↑hucksterism) … English terms dictionary