Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

having+a+lot

  • 1 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) bohatý
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) bohatý (na)
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) bohatý
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) hustý, výdatný
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) drahocenný, ťažký
    - richness
    - riches
    * * *
    • veselý
    • velký
    • výdatný
    • významovo bohatý
    • vzácny
    • žírny
    • žartujúci
    • slávnostný
    • silný
    • štavnatý
    • sýty
    • tucný
    • tucné mäso
    • tažký
    • úrodný
    • umelecky zdobený
    • prenikavý
    • prenikavo zapáchajúci
    • drahocenný
    • drahý
    • hlucný
    • hutný
    • k popukaniu
    • hustý
    • hojný
    • cenný
    • bohato zdobený
    • bohatý
    • bujný
    • plný
    • oplývajúci nutricnou kval
    • oplývajúci bohatstvom
    • korenený
    • majetný
    • nádherný
    • okázalý
    • obsahujúci množstvo

    English-Slovak dictionary > rich

  • 2 FAT

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) tuk
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) (pokrmový) tuk
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) tučný, obézny
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) veľký, hojný
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    • tabulka umiestnenia súbor

    English-Slovak dictionary > FAT

  • 3 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) tuk
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) (pokrmový) tuk
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) tučný, obézny
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) veľký, hojný
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    • vlhký
    • vdacný
    • výnosný
    • zabednený
    • významný
    • zásoby
    • slušný
    • špekacka (slang.)
    • smolný
    • sýty
    • tuk
    • tlstý
    • úrodný
    • tlstota
    • tucný
    • prihlúply
    • prebytok
    • hrubý
    • hojný
    • bohatý
    • bohato zásobený
    • dôležitý
    • dobre zásobený
    • rezervy
    • plný
    • perfektná úloha (slang.)
    • parádne miesto (slang.)
    • nadbytok
    • nabitý
    • mast
    • nápaditý slogan

    English-Slovak dictionary > fat

  • 4 artful

    adjective (clever; having a lot of skill (usually in a bad sense): an artful thief.) prefíkaný
    * * *
    • prefíkaný
    • rafinovaný

    English-Slovak dictionary > artful

  • 5 beefy

    1) (of or like beef: a beefy taste.) hovädzí
    2) (having a lot of fat or muscle: a beefy man.) svalnatý, tučný
    * * *
    • silný ako býk

    English-Slovak dictionary > beefy

  • 6 busy

    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) zamestnanie
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) rušný
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) obsadený
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) zamestnať sa
    * * *
    • v cinnosti
    • zaneprázdnený
    • živý
    • zamestnaný
    • culý
    • rušný
    • obsadit
    • obsadzovat
    • obsadený
    • obsadené

    English-Slovak dictionary > busy

  • 7 hairy

    adjective (covered in hair or having a lot of hair: a hairy chest.) vlasatý, chlpatý
    * * *
    • vlasatý
    • chlpatý

    English-Slovak dictionary > hairy

  • 8 stormy

    1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) búrkový, prudký
    2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) búrlivý; vášnivý
    * * *
    • vášnivý
    • búrlivý
    • prudký

    English-Slovak dictionary > stormy

  • 9 stringy

    adjective ((especially of meat or vegetables) having a lot of tough fibres.) šľachovitý, vláknitý
    * * *
    • vláknitý
    • velmi dlhý
    • šlachovitý
    • slabý
    • sirupovitý
    • tvoriaci vlákno
    • húževnatý
    • lepkavý

    English-Slovak dictionary > stringy

  • 10 Advanced

    adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) pokročilý
    * * *
    • zdokonalený

    English-Slovak dictionary > Advanced

  • 11 advanced

    adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) pokročilý
    * * *
    • progresívny
    • pokrocilý
    • pokrokový

    English-Slovak dictionary > advanced

  • 12 crowded

    adjective (having or containing a lot of people or things: crowded buses.) preplnený, nabitý
    * * *
    • preplnený
    • plný ludí
    • napchaný

    English-Slovak dictionary > crowded

  • 13 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.)
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.)
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.)
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) ozdobený
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) mať chuť (na)
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) mať pocit, nazdávať sa
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) priťahovať
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy
    * * *
    • vrtošivý
    • úsudok
    • vrtoch
    • vkus
    • uverit (slepo)
    • vzorovaný
    • výplod fantázie
    • zalúbenie
    • záluba
    • zdobený
    • snívat
    • svojrázny
    • uskutocnený dokonalou tech
    • prízrak
    • prepychový
    • predstavit si
    • predstava
    • predstavivost
    • fantastický
    • fantázia
    • ilúzia
    • chovat
    • domnienka
    • chut
    • chciet
    • pestovatelia
    • pestovat
    • podivný
    • ozdobný
    • podivínsky
    • považovat za pravdepodob.
    • pomysliet si
    • luxusný
    • mat chut
    • mat dojem
    • nadšenci
    • módny
    • náklonnost
    • nápad
    • nezmyselný
    • oblúbený šport
    • obrazotvornost

    English-Slovak dictionary > fancy

  • 14 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) svetlo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) svetlo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) oheň
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) svetlo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) svetlý
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) svetlý
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) osvetliť
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) zapáliť
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) ľahký
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) ľahký
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ľahký
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) ľahší
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) ľahký
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ľahký
    7) (cheerful; not serious: light music.) ľahký
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) drobný
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) ľahký
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) (náhodou) natrafiť na
    * * *
    • viest
    • zápalka
    • zapálit
    • zapalovat
    • zažat
    • známost
    • slabý
    • svetelný
    • svetlo
    • svetlý
    • štastný
    • príst
    • hladisko
    • jas
    • jemný
    • bledý
    • rozsvecovat
    • rozsvietit
    • osvecovat
    • osvetlovat
    • osvetlenie
    • povrchný
    • lahký
    • lampa
    • natrafit
    • ohen

    English-Slovak dictionary > light

  • 15 mirror

    ['mirə] 1. noun
    (a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) zrkadlo
    2. verb
    (to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) zrkadliť
    * * *
    • zrkadlit
    • zrkadielko
    • zrkadlo
    • predstavovat
    • byt obrazom
    • reprezentovat
    • odrážat
    • obraz
    • odzrkadlovat
    • odraz

    English-Slovak dictionary > mirror

  • 16 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) tenký
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) chudý
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) riedky
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) riedky
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) nepresvedčivý
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) zrednúť
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    • vyziabnutý
    • z nicoho
    • zvädnút
    • skromný
    • slabý
    • schudnutý
    • schudnút
    • stencovat sa
    • stát na tenkom lade
    • tenký
    • úbohý
    • priehladný
    • preriedit
    • pretrhat
    • chudý
    • rednút
    • riedky
    • prostoduchý
    • plešatý
    • poloprázdny
    • lahký
    • letecký papier
    • lacný
    • málo kontrastný
    • nepocetný
    • nedostatocný
    • nemat sa dobre
    • neúrodný
    • obsadený

    English-Slovak dictionary > thin

  • 17 be in / out of practice

    ((not) having had a lot of practice recently: I haven't played the piano for months - I'm very out of practice.) mať cvik; vyjsť z cviku

    English-Slovak dictionary > be in / out of practice

  • 18 prize

    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) cena
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) cena; víťazný
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) ceniť si
    II see prise

    English-Slovak dictionary > prize

См. также в других словарях:

  • LOT — (Heb. לוֹט), son of Haran, grandson of Terah, and nephew of abraham (Gen. 11:27). Upon Haran s death in Ur, Terah took Lot with him when, with Abraham and Sarah, he left the city for the land of Canaan. After Terah s death in Haran (11:32),… …   Encyclopedia of Judaism

  • lot — n 1: a portion of land; specif: a measured parcel of contiguous land having fixed boundaries and recorded (as on a plat) with the appropriate authority or office (as a registry of deeds) 2: a single article, a number of units of an article, or a… …   Law dictionary

  • having said that — spoken phrase used for adding an opinion that seems to be the opposite of what you have just said, although you think both are true It’s expensive. Having said that, I must admit that it is very well made. Thesaurus: ways of giving your… …   Useful english dictionary

  • Lot Thomas — (October 17, 1843 March 17, 1905) was a U.S. Representative from Iowa.Born near Markleysburg, Pennsylvania, Thomas attended the public schools and Vermillion Institute, Hayesville, Ohio.He moved to Iowa in 1868.He taught school in New Virginia,… …   Wikipedia

  • lot — lotter, n. /lot/, n., v., lotted, lotting, adv. n. 1. one of a set of objects, as straws or pebbles, drawn or thrown from a container to decide a question or choice by chance. 2. the casting or drawing of such objects as a method of deciding… …   Universalium

  • Lot's wife — This article is about the biblical person. For other uses, see Lot s wife (disambiguation). Lot s Wife pillar, Mount Sodom, Israel Lot s wife is a character in the Book of Genesis. She is described as turning into a pillar of salt for failing to… …   Wikipedia

  • Lot in Sodom — Infobox Film name = Lot in Sodom caption = director = James Sibley Watson Melville Webber producer = writer = starring = Friedrich Haak Hildegarde Watson Dorthea House Lewis Whitbeck music = Alec Wilder conductor = Louis Siegel cinematography =… …   Wikipedia

  • lot — [[t]lɒt[/t]] n. v. lot•ted, lot•ting 1) one of a set of objects, as straws or pebbles, drawn or thrown from a container to decide a question or choice by chance 2) the casting or drawing of such objects: to choose a person by lot[/ex] 3) the… …   From formal English to slang

  • lot — I. noun Etymology: Middle English, from Old English hlot; akin to Old High German hlōz Date: before 12th century 1. an object used as a counter in determining a question by chance 2. a. the use of lots as a means of deciding something b. the… …   New Collegiate Dictionary

  • having lottery tickets in possession — An offense by ordinance or statute passed to suppress lotteries, some of which make it an offense to have the tickets in one s possession, unless it is shown that the possession is innocent or for a lawful purpose. See 34 Am JIst Lot §26 …   Ballentine's law dictionary

  • List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»