Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

having+a+lot

  • 1 rich

    • runsas
    • rikas
    • hyvinvoipa
    • hyvin toimeentuleva
    • hyvinvoiva
    • hyväosainen
    finance, business, economy
    • tuottava
    • tuottoisa
    • hedelmällinen
    • varakas
    • vauras
    • voimakas
    • viljava
    • antoisa
    • täyttävä
    • uhkea
    • täyteläinen
    • vakavarainen
    • rahakas
    • rasvainen
    • lihava
    • kallisarvoinen
    • mehevä
    • syvä
    • äveriäs
    • kylläinen
    • loistava
    * * *
    ri 
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rikas
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) runsas
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) arvokas
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) täyttävä
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) loistelias
    - richness
    - riches

    English-Finnish dictionary > rich

  • 2 fat

    automatic data processing
    • tiedostojen tilanvaraustaulukko
    * * *
    fæt 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) rasva
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) rasva
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) lihava
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) runsas
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head

    English-Finnish dictionary > fat

  • 3 artful

    • ovela
    • juonikas
    • viekas
    • taktinen
    • taidokas
    * * *
    adjective (clever; having a lot of skill (usually in a bad sense): an artful thief.) ovela

    English-Finnish dictionary > artful

  • 4 beefy

    • raavas
    • lihainen
    • tanakka
    * * *
    1) (of or like beef: a beefy taste.) naudanlihan
    2) (having a lot of fat or muscle: a beefy man.) tukevatekoinen

    English-Finnish dictionary > beefy

  • 5 busy

    • touhukas
    • toimekas
    • toimelias
    • hyöriä
    • työntäyteinen
    • työteliäs
    • hommakas
    • varattu
    • vireä
    • viitseliäs
    • vilkas
    • vilkasliikenteinen
    • eloisa
    • aktiivinen
    • ahkera
    • uuttera
    • puuhakas
    • puuha
    • tekemässä
    • tekevä
    • kiireinen
    • menevä
    • tarmokas
    • käytössä
    * * *
    'bizi 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) kiireinen
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) vilkas
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) varattu
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) puuhailla jonkin kimpussa

    English-Finnish dictionary > busy

  • 6 hairy

    • karvainen
    • karvapeitteinen
    * * *
    adjective (covered in hair or having a lot of hair: a hairy chest.) karvainen

    English-Finnish dictionary > hairy

  • 7 stormy

    • vallaton
    • puuskainen
    • raju
    • myrskyävä
    • myrskyinen
    • myrskyisä
    * * *
    1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) myrskyinen
    2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) kiivas

    English-Finnish dictionary > stormy

  • 8 stringy

    • jänteinen
    • venyvä
    • sitkeä
    • syinen
    • kuituinen
    * * *
    adjective ((especially of meat or vegetables) having a lot of tough fibres.) syinen, jänteinen

    English-Finnish dictionary > stringy

  • 9 advanced

    • edistyksellinen
    • edistynyt
    • edistysmielinen
    • eteentyönnetty
    • kehittynyt
    • moderni
    * * *
    adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) pitkälle edennyt

    English-Finnish dictionary > advanced

  • 10 be in / out of practice

    ((not) having had a lot of practice recently: I haven't played the piano for months - I'm very out of practice.) olla harjoitellut, olla harjoituksen puutteessa

    English-Finnish dictionary > be in / out of practice

  • 11 crowded

    • täpötäysi
    • tupaten täysi
    • täpötäynnä
    • vilkasliikenteinen
    • täynnä
    • täysinäinen
    • kukullaan
    • kukkurallaan
    • kukkuroillaan
    • kukkuraisena
    * * *
    adjective (having or containing a lot of people or things: crowded buses.) täpötäysi

    English-Finnish dictionary > crowded

  • 12 fancy

    • oikku
    • oletus
    • olettaa
    • olla mieltynyt
    • otaksua
    • toiveunelma
    • ihailla
    • illuusio
    • ihastus
    • tuulentupa
    • fantasia
    • erityinen mieltymys
    • aivoitus
    • unelmoida
    • utukuva
    • unelma
    • utopia
    • päähänpisto
    • tehdä mieli
    • haave
    • haaveksia
    • harhanäky
    • haaveilla
    • haluta
    • mieliteko
    • mielihalu
    • mielijohde
    • mieltymys
    • mielikuvitus
    • taru
    • kuvittelu
    • kuvitella
    • kuvitelma
    • pilvilinna
    • pitää jostakin
    • koru
    • koristeellinen
    • luulotella
    • luulottelu
    • luulla
    * * *
    'fænsi 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) mieliteko, päähänpisto
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) mielikuvitus
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) kuvitelma
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) koristeltu
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) haluta
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) luulla
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) tuntea vetoa johonkin
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Finnish dictionary > fancy

  • 13 light

    • onnellinen
    • tulitikku
    • tuli
    • ilmava
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • helppo
    • hilpeä
    • hento
    • huoleton
    • hohde
    • viritä
    • vieno
    • aurinkoinen
    • siro
    • ajanviete
    • vaalea
    • vaaleaihoinen
    • valkea
    • valaistus
    • valkeus
    • valoisuus
    • valoisa
    • valaista
    • valistus
    • valaisin
    • vallaton
    • valo
    • vähäinen
    • vähin matkatavaroin
    • päivänvalo
    • rento
    • ketterä
    • keveä
    • kevytmielinen
    • kepeä
    • kevyesti
    • kevyt
    • kirkas
    • lievä
    • lennokas
    • mieto
    • pehmeä
    marine
    • majakka
    • sulava
    • sytyttää
    • syttyä
    • säteilevä
    • ymmärrys
    • kuohkea
    • kuumentaa
    • kynttilä
    • lamppu
    aviation
    • laskeutua
    • köykäinen
    • pieni
    • pintapuolinen
    • lyhty
    marine
    • loisto (majakka)
    • loiste
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
    3. lit verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä
    7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Finnish dictionary > light

  • 14 mirror

    • jäljitellä
    • heijastaa
    • heijastua
    • kajastua
    • kajastaa
    • muistuttaa
    • peilata
    • peili
    • peilailla
    • kuvastua
    • kuvastin
    • kuvastaa
    * * *
    'mirə 1. noun
    (a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) peili
    2. verb
    (to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) heijastaa

    English-Finnish dictionary > mirror

  • 15 prize

    • palkinto
    • palkkio
    • palkinto (kilp.)
    • etu
    • arvostaa
    • arpavoitto
    • vallattu alus
    • voitto (arpa-)
    • vääntää
    finance, business, economy
    • voitto
    • voitto(arvonta)
    • kammeta
    • kangeta
    • kaapattu
    * * *
    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) palkinto, stipendi
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) palkinto
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.)
    II see prise

    English-Finnish dictionary > prize

  • 16 thin

    • ohut
    • ohentua
    • niukentaa
    • ohentaa
    • hälvetä
    • hento
    • hatara
    • harveta
    • heikko
    • hieno
    • harventaa
    • hentoinen
    • harventua
    • harvalukuinen
    • hoikka
    • hintelä
    • vetelä
    • solakka
    • vajentaa
    • vähentää
    • redusoida
    • rajoittaa
    • tehdä ohueksi
    • kaventaa
    • karsia
    • kapea
    • kaita
    • kalpea
    • harva
    • mieto
    • läpinäkyvä
    • supistaa
    • laihtunut
    • laihentaa
    • laimeta
    chemistry
    • laimentua
    • laimentaa
    • laiha
    • pienentää
    * * *
    Ɵin 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) ohut
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) laiha
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) laiha
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) ohut
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) heikko
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) harventaa, harventua
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Finnish dictionary > thin

См. также в других словарях:

  • LOT — (Heb. לוֹט), son of Haran, grandson of Terah, and nephew of abraham (Gen. 11:27). Upon Haran s death in Ur, Terah took Lot with him when, with Abraham and Sarah, he left the city for the land of Canaan. After Terah s death in Haran (11:32),… …   Encyclopedia of Judaism

  • lot — n 1: a portion of land; specif: a measured parcel of contiguous land having fixed boundaries and recorded (as on a plat) with the appropriate authority or office (as a registry of deeds) 2: a single article, a number of units of an article, or a… …   Law dictionary

  • having said that — spoken phrase used for adding an opinion that seems to be the opposite of what you have just said, although you think both are true It’s expensive. Having said that, I must admit that it is very well made. Thesaurus: ways of giving your… …   Useful english dictionary

  • Lot Thomas — (October 17, 1843 March 17, 1905) was a U.S. Representative from Iowa.Born near Markleysburg, Pennsylvania, Thomas attended the public schools and Vermillion Institute, Hayesville, Ohio.He moved to Iowa in 1868.He taught school in New Virginia,… …   Wikipedia

  • lot — lotter, n. /lot/, n., v., lotted, lotting, adv. n. 1. one of a set of objects, as straws or pebbles, drawn or thrown from a container to decide a question or choice by chance. 2. the casting or drawing of such objects as a method of deciding… …   Universalium

  • Lot's wife — This article is about the biblical person. For other uses, see Lot s wife (disambiguation). Lot s Wife pillar, Mount Sodom, Israel Lot s wife is a character in the Book of Genesis. She is described as turning into a pillar of salt for failing to… …   Wikipedia

  • Lot in Sodom — Infobox Film name = Lot in Sodom caption = director = James Sibley Watson Melville Webber producer = writer = starring = Friedrich Haak Hildegarde Watson Dorthea House Lewis Whitbeck music = Alec Wilder conductor = Louis Siegel cinematography =… …   Wikipedia

  • lot — [[t]lɒt[/t]] n. v. lot•ted, lot•ting 1) one of a set of objects, as straws or pebbles, drawn or thrown from a container to decide a question or choice by chance 2) the casting or drawing of such objects: to choose a person by lot[/ex] 3) the… …   From formal English to slang

  • lot — I. noun Etymology: Middle English, from Old English hlot; akin to Old High German hlōz Date: before 12th century 1. an object used as a counter in determining a question by chance 2. a. the use of lots as a means of deciding something b. the… …   New Collegiate Dictionary

  • having lottery tickets in possession — An offense by ordinance or statute passed to suppress lotteries, some of which make it an offense to have the tickets in one s possession, unless it is shown that the possession is innocent or for a lawful purpose. See 34 Am JIst Lot §26 …   Ballentine's law dictionary

  • List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»