-
101 gunnen
1 [verlenen, toestaan] grant2 [zonder nijd, spijt zien dat een ander iets heeft, ontvangt] not begrudge♦voorbeelden:iemand de eer gunnen • give someone creditiemand een paar minuten/woorden gunnen • spare someone a few minutes/wordszich geen rust gunnen • give oneself no restzijn benen wat rust gunnen • take the weight off one's legshij gunde zich de tijd niet om te eten • he did not allow himself time to eathet woord gunnen aan de volgende spreker • give the floor to the following speakerhet was hem niet gegund haar nog te zien • he was not to see her againhet is je van harte gegund • you're quite welcome to it -
102 haasten
I 〈wederkerend werkwoord; zich haasten〉♦voorbeelden:als je die trein wil halen zul je je moeten haasten • if you want to catch that train you'll have to hurry uphaast je maar niet! • don't hurry!, take your time!zonder zich te haasten • unhurried(ly)haastje-repje oversteken/iets doen • nip across, do something double quick1 [opzwepen] hurry♦voorbeelden:je moet me niet zo haasten, dan kan ik niet werken • don't rush me, or I won't be able to work -
103 heeft u de tijd ?
heeft u de tijd ?have you got the time?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > heeft u de tijd ?
-
104 heen
2 [op de heenweg] (on the way/going) out(ward)3 [in een bepaalde richting] 〈zie voorbeelden 3〉4 [ter versterking] 〈zie voorbeelden 4〉♦voorbeelden:heen en weer lopen • walk/pace up and down/back and forth2 wie rijdt er heen? • who's going to drive (us) there?heen neem ik de tram, terug loop ik • I'll take the tram going (out) and then walk backergens/nergens heen gaan • be going somewhere/nowherewaar wil je heen? • 〈 figuurlijk〉 what are you driving at?waar moet dat heen? • 〈 figuurlijk〉 where will it (all) end?ik ben helemaal door mijn voorraad heen • I've run right through my stockdoor de jaren heen • over/through the yearslangs elkaar heen praten • talk at cross-purposesje kunt niet om hem heen • you can't ignore himover de teleurstelling heen zijn • have got over one's disappointment -
105 het hard hebben
het hard hebbenhave a hard time of it; 〈 tijdelijk ook〉 be in a tight corner/spotVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het hard hebben
-
106 het hard te verduren hebben
het hard te verduren hebbenhave a hard time of it; 〈 tijdelijk〉 be in a tight corner/spotVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het hard te verduren hebben
-
107 het is de eerste keer dat ik het zie
het is de eerste keer dat ik het zieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is de eerste keer dat ik het zie
-
108 het magertjes hebben
het magertjes hebbenhave a pretty thin/hard time of itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het magertjes hebben
-
109 het moeilijk hebben
het moeilijk hebbenhave a rough/hard/bad timeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het moeilijk hebben
-
110 het zwaar te verduren hebben
het zwaar te verduren hebben〈 kritiek krijgen〉 be at/on the receiving end of severe complaints, take a beating/some hard knocks; 〈 in moeilijkheden〉 have a hard/rough time of it; 〈 ontberen〉 suffer heavily/great hardshipsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het zwaar te verduren hebben
-
111 hoe heb je het gehad?
hoe heb je het gehad?did you have a good time?, how did you get on?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoe heb je het gehad?
-
112 ik heb absoluut geen tijd
ik heb absoluut geen tijdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik heb absoluut geen tijd
-
113 ik kan mijn tijd wel beter besteden
ik kan mijn tijd wel beter bestedenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kan mijn tijd wel beter besteden
-
114 inhalen
1 [verwelkomen] welcome5 [binnenbrengen] bring in♦voorbeelden:de verloren tijd inhalen • make up for lost timede afgelaste wedstrijd op zaterdag inhalen • reschedule the cancelled game for Saturdayhet werk dat is blijven liggen moet ik nog inhalen • I still have to catch up on the unfinished work♦voorbeelden:je mag hier niet inhalen • overtaking is not allowed here -
115 jij hebt ook nooit tijd!
jij hebt ook nooit tijd!you never have any time!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > jij hebt ook nooit tijd!
-
116 juist nu moeten we zien door te zetten
juist nu moeten we zien door te zettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > juist nu moeten we zien door te zetten
-
117 kerk
1 [kerkgebouw] church2 [gemeenschap van alle christenen] church♦voorbeelden:in de kerk trouwen • get married in church, have a church wedding(geregeld) naar de kerk gaan • be a regular churchgoertot welke kerk behoor je? • what is your religion?te kerk/ter kerke gaan • go to/attend church -
118 kostelijk
1 [voortreffelijk] precious ⇒ 〈 lekker〉 exquisite, delicious, 〈 uitstekend〉 excellent, 〈 uitstekend〉 splendid2 [amusant] priceless♦voorbeelden:zich kostelijk amuseren • have a wonderful time(die is) kostelijk! • that's a good one! -
119 leerplichtig
♦voorbeelden:partieel leerplichtig zijn • only have to go to school part-time -
120 lente
1 spring♦voorbeelden:1 een vroege/een late lente • an early/a late springde lente in het hoofd hebben • have spring-feverin de lente • in (the) spring (time)
См. также в других словарях:
have time — 1 : to be able to use an amount of time for a particular purpose “Can you go to the store for me?” “I m sorry, but I don t have time.” [=I m too busy] Unfortunately, I haven t got (the) time. We re on a deadline, but he acts like we have all the… … Useful english dictionary
have time — have (the) time to have a period long enough to do something. I don t have time to keep calling him several times a day. I ll take care of that as soon as I have the time … New idioms dictionary
have time on your hands — phrase to have more time available than you need Thesaurus: to find, or to have enough time for somethingsynonym Main entry: hand * * * have time on your ˈhands | have time to ˈkill idiom ( … Useful english dictionary
have time on your side — have time on (your) side to have enough time to do something without having to hurry. There is plenty of time for you to have a baby. At twenty five you still have time on your side … New idioms dictionary
have time on side — have time on (your) side to have enough time to do something without having to hurry. There is plenty of time for you to have a baby. At twenty five you still have time on your side … New idioms dictionary
have time on your hands — have time on (your) hands to have time when you have nothing to do. Now that her children are all at school, she has a lot of time on her hands … New idioms dictionary
have time on hands — have time on (your) hands to have time when you have nothing to do. Now that her children are all at school, she has a lot of time on her hands … New idioms dictionary
have time to kill — have time on your ˈhands | have time to ˈkill idiom (informal) to have nothing to do or not be busy Main entry: ↑timeidiom … Useful english dictionary
have time — verb To be devoid of compromises over a certain period of time (thus being able to choose what to do with it, instead of following a schedule) … Wiktionary
have time to play with — have money/time, etc. to play with ► to have money, time, etc. available to use: »Swelling tax receipts have given the government more money to play with over the last two years. Main Entry: ↑play … Financial and business terms
have time to play with — have money, time, etc. to ˈplay with idiom (informal) to have plenty of money, time, etc. for doing sth Main entry: ↑playidiom … Useful english dictionary