-
1 have a fit of the mopes
Общая лексика: хандритьУниверсальный англо-русский словарь > have a fit of the mopes
-
2 have a fit of the mopes
-
3 хандрить
1) General subject: be blue, be in a sulk, be in the blues, be in the doldrums, be in the dolefuls, get the blues, get the needle, get the needle, have a fit of the mopes, have a grouch, have the blues, have the hip, have the mumps, have the needle, have the pip, mope, mope about, mope by oneself, sulk, to be (down) in the dumps, to be in a sulk, to be in the doldrums, to be in the dolefuls, to be the victim of a morbid devil, feel blue, have the mopes, suffer from the mopes, have a mope2) Colloquial: be down in the dumps, be in the dumps, feel under the weather, grouch3) British English: mope around4) Jargon: collar the jive -
4 mope
məup
1. сущ.
1) дурак, глупец
2) вялый, апатичный, угрюмый человек
3) (the mopes) мн. хандра to have a fit of the mopes ≈ хандрить
2. гл. хандрить;
быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастным (часто mope by oneself, mope about) It's sad to see Jane moping about( the house) like this: what's the matter with her? ≈ Так грустно видеть, как Джейн ходит такая мрачная;
что с ней? унылый, угрюмый человек (сленг) дурак, тупица (the *s) pl хандра - to suffer from (a fit of) the *s, to have the *s хандрить хандрить, быть в подавленном состоянии, быть ко всему безразличным - to * in solitude хандрить в одиночестве - to * (oneself) to death смертельно тосковать mope (pl the mopes) хандра;
to have a fit of the mopes хандрить mope (pl the mopes) хандра;
to have a fit of the mopes хандрить ~ хандрить;
быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастным (часто mope by oneself, mope about) -
5 унилост
despondency, low spirits; dejection; the megrimsразг. blue devilsизпадам в унилост have (a fit of) the mopes* * *унѝлост,ж., само ед.; унѝние ср., само ед. despondency, down-heartedness; low spirits; cheerlessness; depression; droopiness; dejection; ruefulness, sadness; the megrims; the doldrums; разг. blue devils, the blues; изпадам в \унилост have (a fit of) the mopes.* * *despondency ; heaviness {hevi;nis}* * *1. despondency, low spirits;dejection;the megrims 2. изпадам в УНИЛОСТ have (a fit of) the mopes 3. разг. blue devils -
6 mope
{moup}
I. 1. меланхоличен/унил съм, безучастен съм към всичко
to MOPE about in the house мотая се из къщи без настроение
2. прен. потискам
II. 1. унил/потиснат/безучастен човек
2. рl униние, лошо настроение
to have a fit of the MOPEs изпаднал съм в униние/лошо настроение* * *{moup} v 1. меланхоличен/унил съм, безучастен съм към всичко; to(2) {moup} n 1. унил/потиснат/безучастен човек; 2. рl униние, ло* * *униние; унил;* * *1. i. меланхоличен/унил съм, безучастен съм към всичко 2. ii. унил/потиснат/безучастен човек 3. to have a fit of the mopes изпаднал съм в униние/лошо настроение 4. to mope about in the house мотая се из къщи без настроение 5. прен. потискам 6. рl униние, лошо настроение* * * -
7 mope
[məup]mope (pl the mopes) хандра; to have a fit of the mopes хандрить mope (pl the mopes) хандра; to have a fit of the mopes хандрить mope хандрить; быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастным (часто mope by oneself, mope about) -
8 mope
/moup/ * danh từ - người chán nản, người rầu rĩ, người thẫn thờ, người ủ rũ - (the mopes) (số nhiều) trạng thái buồn nản, trạng thái ủ rũ =to have [a fit of] the mopes; to suffer from [a fit of] the mopes+ buồn nản * nội động từ - chán nản, buồn bã, rầu rĩ, thẫn thờ, ủ rũ =to mope [about] in the house all day+ quanh quẩn ủ rũ suốt ngày ở nhà -
9 mope
1. noun(the mopes) (pl.) хандра; to have a fit of the mopes хандрить2. verbхандрить; быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастным (часто mope by oneself, mope about)* * *(v) хандрить* * *дурак, глупец* * *[ məʊp] n. угрюмый человек, хандра v. хандрить, киснуть, быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастным* * *1. сущ. 1) дурак 2) вялый, апатичный, угрюмый человек 3) (the mopes) мн. хандра 2. гл. хандрить; быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастным -
10 mope
[məup] 1. сущ.1) разг. дурак, глупец2) вялый, апатичный, угрюмый человек3) ( the mopes) хандра2. гл.; = mope about / aroundхандрить; быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастнымIt's sad to see Jane moping about like this: what's the matter with her? — Так грустно видеть, как Джейн ходит такая мрачная; что с ней?
-
11 mope
mope [məυp]1. n (the mopes) pl хандра́;to have a fit of the mopes хандри́ть
2. v хандри́ть; быть в пода́вленном состоя́нии, быть ко всему́ безуча́стным ( часто mope by oneself, mope about) -
12 хандрить
mope глагол: словосочетание:have the blues (хандрить, быть в плохом настроении)feel blue (хандрить, быть в плохом настроении) -
13 mope
intransitive verbTrübsal blasen (ugs.)* * *[məup](to be depressed and mournful.) Trübsal blasen* * *[məʊp, AM moʊp]* * *[məʊp]viTrübsal blasen (inf)* * *mope [məʊp]A v/i1. den Kopf hängen lassen, Trübsal blasenB v/t mope o.s., be mopeda) → A 1,b) sich mopsen (langweilen)C s1. Trübsalbläser(in)2. pl Trübsinn m, trübe Stimmung:* * *intransitive verbTrübsal blasen (ugs.)mope about or around — trübselig herumschleichen (ugs.)
* * *v.sauer sein ausdr. -
14 mope
1. [məʋp] n1. 1) унылый, угрюмый человек2) сл. дурак, тупица2. (the mopes) pl хандра2. [məʋp] vto suffer from (a fit of) the mopes, to have the mopes - хандрить
хандрить; быть в подавленном состоянии, быть ко всему безразличным
См. также в других словарях:
The Garage (TV) — infobox television show name = The Garage format = Documentary film Reality television picture format = 480i (SDTV) runtime = 50 minutes (Discovery Channel)(times are not including commercials) starring = Graham Jock Campbell Alicia Campbell… … Wikipedia
Weeds (TV series) — Weeds Format Satire[1] Black comedy[1] … Wikipedia