Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

have+a+crush+on+(to)

  • 1 занасям

    1. carry, take (в, на to)
    2. прен. (подигравам) pull s.o.'s leg. kid s.o.
    3. (залитам) reel, stagger, be unsteady on o.'s legs
    4. (за кола) skid, slide
    5. (уна-сям се) be lost/deep (in); gush (over)
    занасям се no някого be sweet on s.o., have a crush on s.o
    * * *
    зана̀сям,
    гл.
    1. carry, take (в, на to);
    2. прен. ( подигравам) pull s.o.’s leg, kid s.o.;
    \занасям се 1. ( залитам) reel, stagger, be unsteady on o.’s legs;
    2. (за кола) skid, slide;
    3. ( унасям се) be lost/deep (in); gush (over);
    4. ( шегувам се) joke, kid; стига си се занасял! stop fooling (around)! sl. stop bullshitting me!; • \занасям се по някого be sweet on s.o., have a crush on s.o.
    * * *
    carry; take{teik}: Will you занасям this bag to the kitchen? - Ще занесеш ли тази чанта в кухнята?
    * * *
    1. (за кола) skid, slide 2. (залитам) reel, stagger, be unsteady on o.'s legs 3. (уна-сям се) be lost/deep (in);gush (over) 4. (ше-гувам се) joke, kid 5. carry, take (в, на to) 6. ЗАНАСЯМ ce 7. ЗАНАСЯМ ce no някого be sweet on s.o., have a crush on s.o 8. прен. (подигравам) pull s.o.'s leg. kid s.o.

    Български-английски речник > занасям

  • 2 въздишам

    въздишам дълбоко heave a deep sigh; sigh a long sigh
    въздишам за прен. sigh for/after, yearn for
    въздишам за доброто старо време sigh for the good old times
    * * *
    въздѝшам,
    и въздъ̀хвам, въздъ̀хна гл. sigh; fetch a sigh; \въздишам (въздъхвам) дълбоко heave a deep sigh; sigh a long sigh; \въздишам (въздъхвам) за прен. sigh for/after, yearn for; \въздишам по (някого) have a crush on (s.o.), carry a torch for (s.o.).
    * * *
    pant; sigh: have a deep въздишам - въздишам дълбоко
    * * *
    1. ВЪЗДИШАМ дълбоко heave a deep sigh;sigh a long sigh 2. ВЪЗДИШАМ за доброто старо време sigh for the good old times 3. ВЪЗДИШАМ за прен. sigh for/after, yearn for 4. въздъхна sigh

    Български-английски речник > въздишам

  • 3 лапам

    лапна 1. gobble, bolt; wolf; swallow; gulp (down); sl. lower
    (ям с апетит) gobble, tuck in, eat away, eat heartily
    2. (вярвам на лъжа) lap up/down, swallow
    3. (влюбвам се) fall for, fall head over ears in love (with)
    лапнал съм по be spoons/nutty on, be gone on, feel goopy about
    лапам мухите gad about, fool/moon around, loaf
    лапам въдицата swallow the bait, bite
    лапам голям залък bite off more than one can chew
    * * *
    ла̀пам,
    и ла̀пвам, ла̀пна гл.
    1. gobble, bolt; wolf; swallow; gulp (down); sl. lower; (ям с апетит) gobble, tuck in, eat away, eat heartily;
    2. ( вярвам на лъжа) lap up/down, swallow, bite, take the hook;
    3. ( влюбвам се) fall for, fall head over ears in love (with); лапнал съм по be spoons/nutty on, be gone on, feel goopy about; sl. have a crush on, have the hots for; • \лапам въдицата swallow the bait, bite; \лапам голям залък bite off more than one can chew; \лапам мухите gad about, fool/moon around, loaf.
    * * *
    devour; engorge; gorge{gO;dj}; gormandize: лапам the bait - лапам въдицата
    * * *
    1. (влюбвам се) fall for, fall head over ears in love (with) 2. (вярвам на лъжа) lap up/down, swallow 3. (ям с апетит) gobble, tuck in, eat away, eat heartily 4. ЛАПАМ въдицата swallow the bait, bite 5. ЛАПАМ голям залък bite off more than one can chew 6. ЛАПАМ мухите gad about, fool/moon around, loaf 7. лапна gobble, bolt;wolf;swallow;gulp (down);sl. lower 8. лапнал съм по be spoons/nutty on, be gone on, feel goopy about

    Български-английски речник > лапам

  • 4 хлътнал

    1. hollow, sunken, sunk, sagging
    (за очи) deep-set
    хлътнали бузи sunken cheeks, lantern-jaws
    с хлътнали гърди hollow-chested
    с хлътнали очи/бузи (от болест) hollow-eyed/-cheeked
    2. (влюбен) head over ears in love
    * * *
    хлъ̀тнал,
    мин. св. деят. прич. (и като прил.)
    1. hollow, sunken, sunk, sagging; (за очи) deep-set; с \хлътнали гърди hollow chested; с \хлътнали очи/бузи (от болест) hollow-eyed/cheeked; \хлътнали бузи sunken cheeks, lantern-jaws;
    2. прен. разг. ( влюбен) head over heels in love, smitten (with/by); здравата съм \хлътнал по be far gone in love; be fathoms deep in love; have a crush on, have the hots for, be stuck on, be nuts about.
    * * *
    hollow: хлътнал cheeks - хлътнали бузи; cavernous (за очи)
    * * *
    1. (влюбен) head over ears in love 2. (за очи) deep-set 3. c ХЛЪТНАЛи гърди hollow-chested 4. hollow, sunken, sunk, sagging 5. ХЛЪТНАЛи бузи sunken cheeks, lantern-jaws 6. здравата съм ХЛЪТНАЛ be far gone in love 7. с ХЛЪТНАЛи очи/бузи (от болест) hollow-еyed/-cheeked

    Български-английски речник > хлътнал

  • 5 занеса

    вж. занасям
    * * *
    занеса̀,
    зана̀сям гл.
    1. carry, take (в, на to);
    2. прен. ( подигравам) pull s.o.’s leg, kid s.o.;
    \занеса се 1. ( залитам) reel, stagger, be unsteady on o.’s legs;
    2. (за кола) skid, slide;
    3. ( унасям се) be lost/deep (in); gush (over);
    4. ( шегувам се) joke, kid; стига си се занасял! stop fooling (around)! sl. stop bullshitting me!; • \занеса се по някого be sweet on s.o., have a crush on s.o.
    * * *
    вж. занасям

    Български-английски речник > занеса

  • 6 дробя

    дробя̀,
    гл., мин. св. деят. прич. дробѝл 1. break/cut into small pieces/bits; ( хляб) crumble; \дробя попара make pap;
    2. техн. crush, shatter, shred;
    \дробя се crumble; • каквато си дробил, това ще сърбаш as you brew so you must drink, you must drink as you have brewed, you reap what you have sown, as a man makes his bed so he must lie in it.
    * * *
    crumble (хляб); break/cut into small pieces

    Български-английски речник > дробя

  • 7 бюфет

    1. (мебел) sideboard
    2. (помещение, лавка) buffet, refreshment bar
    (на прием и пр.) buffet, refreshment table
    (на гара) refreshment room
    * * *
    бюфѐт,
    м., -и, (два) бюфѐта 1. ( мебел) sideboard; кухненски \бюфет (kitchen-) cupboard, dresser;
    2. ( помещение, лавка) buffet, refreshment bar; (на прием и пр.) buffet, refreshment table; (на гара) refreshment room; (в театър) crush bar.
    * * *
    buffet; cupboard; credenza (мебел); snack-bar: Let's go to the бюфет to have coffee. - Да отидем до бюфета за кафе.
    * * *
    1. (мебел) sideboard 2. (на гара) refreshment room 3. (на прием и пр.) buffet, refreshment table 4. (помещение, лавка) buffet, refreshment bar 5. кухненски БЮФЕТ (kitchen-) cupboard, dresser

    Български-английски речник > бюфет

См. также в других словарях:

  • have\ a\ crush\ on — • have a crush on • get a crush on • develop a crush on v. phr. To be infatuated with someone. Walter has a terrible crush on his English teacher, but she is a lot older and doesn t take it seriously …   Словарь американских идиом

  • have a crush on — See got a crush on …   English idioms

  • have a crush on — be attracted to someone Her sister has had a crush on him for a long time …   Idioms and examples

  • have a crush on — v. have feelings of love, romantic desire, or sexual attraction (usually among teenagers) …   English slang

  • have a crush on — be attracted to, be infatuated with …   English contemporary dictionary

  • Crush (video game) — Crush Developer(s) Zoë Mode …   Wikipedia

  • Crush on You (Nero song) — Crush on You Single by Nero from the album Welcome Reality Released 16 October 2011 Format Digital download Recorded …   Wikipedia

  • crush — mid 14c., from O.Fr. cruissir (Mod.Fr. écraser), variant of croissir to gnash (teeth), crash, break, perhaps from Frankish *krostjan to gnash (Cf. Goth. kriustan, O.Swed. krysta to gnash ). Figurative sense of to humiliate, demoralize is c.1600.… …   Etymology dictionary

  • crush — I UK [krʌʃ] / US verb Word forms crush : present tense I/you/we/they crush he/she/it crushes present participle crushing past tense crushed past participle crushed ** 1) [transitive] to hit or press something so hard that you damage it severely… …   English dictionary

  • crush — 1 verb (T) 1 to press something so hard that it breaks or is damaged: His leg was crushed in the accident. | be crushed to death (=die by being crushed): Two people were crushed to death in the rush to escape. 2 to press something in order to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • crush — [[t]krʌ̱ʃ[/t]] crushes, crushing, crushed 1) VERB To crush something means to press it very hard so that its shape is destroyed or so that it breaks into pieces. [V n] Andrew crushed his empty can... [V n] Their vehicle was crushed by an army… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»