-
1 shrug
haussement d'épaules -
2 shrug
shrug [∫rʌg]1. noun[+ suggestion, warning, remark] ignorer ; [+ illness] se débarrasser de* * *[ʃrʌg] 1.noun (also shrug of the shoulders) haussement m d'épaules2.transitive verb (p prés etc - gg-) hausser les épaules fplPhrasal Verbs: -
3 lift
[lift] 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) soulever2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) porter3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) se lever4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) (s')élever2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) haussement2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) ascenseur3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) trajet dans la voiture de qqn4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) stimulant•- lift off -
4 shrug
1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) hausser les épaules2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) haussement d'épaules -
5 shrug
■ shrug off:▶ shrug off [sth], shrug [sth] off ignorer [problem, rumour]. -
6 Gallic
Gallic ['gælɪk]∎ Gallic charm charme m typiquement français;∎ a Gallic shrug un haussement d'épaules (typiquement français)►► the Gallic Wars la guerre des Gaules -
7 shrug
∎ to shrug one's shoulders hausser les épauleshausser les épaules3 noun(a) (of shoulders) haussement m d'épaules(disregard) dédaigner;∎ to shrug off an illness se débarrasser d'une maladie;∎ to shrug off one's problems faire abstraction de ses problèmes;∎ she just shrugged off her failure elle ne s'est pas laissé abattre par son échec;∎ it's not a problem you can simply shrug off on ne peut pas faire simplement comme si le problème n'existait pas
См. также в других словарях:
haussement — [ osmɑ̃ ] n. m. • 1327; de hausser 1 ♦ Vx Action de hausser. ⇒ hausse. 2 ♦ Mod. Haussement d épaules : mouvement par lequel on élève les épaules en signe de dédain, d irritation, de résignation, d indifférence. ⊗ HOM. poss. Ossements. haussement… … Encyclopédie Universelle
*haussement — ● haussement nom masculin Vieux. Action de hausser : Le haussement d un mur. ● haussement (expressions) nom masculin Haussement d épaules, de sourcils, action de hausser les épaules, les sourcils. ● haussement (homonymes) nom masculin ossement… … Encyclopédie Universelle
haussement — (hô se man) s. m. 1° Action de hausser, d élever quelque chose. Le haussement d un mur. Un haussement d épaules, mouvement qu on fait par dédain ou par mépris. 2° Fig. Le haussement des monnaies, augmentation de leur valeur numéraire.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HAUSSEMENT — s. m. (H s aspire.) Action d élever, de hausser quelque chose. Il se dit particulièrement Du mouvement qu on fait des épaules, pour marquer de l indignation ou du mépris. Il a fait un haussement d épaules. Fig., Le haussement des monnaies, L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HAUSSEMENT — n. m. Action de hausser quelque chose. Il se dit particulièrement du Mouvement qu’on fait des épaules, pour marquer de l’indignation ou du mépris. Il a fait un haussement d’épaules … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
haussement — nm. ôsmê (Albanais). Fra. Un haussement d épaules : on hôsmê d épôle (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Haussement d'épaules, de sourcils — ● Haussement d épaules, de sourcils action de hausser les épaules, les sourcils … Encyclopédie Universelle
ÉPAULE — L’épaule humaine est un ensemble d’articulations qui unissent le membre supérieur au squelette thoracique. Les os en présence sont le sternum, le premier arc costal, les deux éléments de la ceinture scapulaire (clavicule en avant et omoplate en… … Encyclopédie Universelle
hausser — [ ose ] v. tr. <conjug. : 1> • halcer XIIe; lat. pop. °altiare, de altus « haut » 1 ♦ Donner à (qqch.) de plus grandes dimensions dans le sens de la hauteur. Hausser une maison d un étage. ⇒ exhausser, surélever. 2 ♦ Mettre à un niveau plus … Encyclopédie Universelle
ENCHÉRISSEMENT — s. m. Haussement de prix. L enchérissement des blés est la suite ordinaire d une mauvaise récolte. L enchérissement du pain, des vivres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENCHÉRISSEMENT — n. m. Haussement de prix. L’enchérissement des blés a trop souvent sa cause dans la spéculation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)