-
1 Hausrat
Hausrat m VERSICH household effects* * *m < Versich> household effects* * *Hausrat
household equipment (goods, furniture, stuff), housefurnishings;
• Hausratversicherung household (house and contents) insurance;
• kombinierte Hausrat- und Hausratversicherung householder’s comprehensive insurance;
• verbundene Hausratversicherung domestic policy. -
2 Hausrat
-
3 Hausrat
-
4 Hausrat
-
5 Hausrat
ohne Plural, menaje Maskulinder (ohne Pl) -
6 hausrat
Hausrat m o.Pl. покъщнина.* * *п- der покъщнина; -
7 Hausrat
Hausrat m <Hausrats; o pl> ev eşyası -
8 Hausrat
-
9 Hausrat
-
10 Hausrat
Hausrat m domácnost f -
11 Hausrat
-
12 Hausrat
m; nur Sg. household effects Pl.* * *der Hausratfurniture* * *Haus|ratm no plhousehold equipment or goods pl* * *Haus·ratm kein pl household contents pl* * *der household goods pl* * ** * *der household goods pl* * *m.furniture n. -
13 Hausrat
Hausrat m < Hausrat(e)s; 0> husgeråd n -
14 Hausrat
mвещи ( предметы) домашнего обихода; домашняя обстановка -
15 Hausrat
Hausrat m husgeråd n -
16 Hausrat
Hausrat m sprzęty m/pl domowe -
17 Hausrat
сущ.1) общ. домашняя утварь, предметы домашнего обихода, вещи домашнего обихода2) юр. домашнее имущество, домашняя обстановка -
18 Hausrat
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hausrat
-
19 Hausrat
-
20 Hausrat
См. также в других словарях:
Hausrat — ↑Mobiliar … Das große Fremdwörterbuch
Hausrat — Sm std. (12. Jh.), mhd. hūsrāt Stammwort. Zu Rat in der weiteren Bedeutung Vorrat, Gerätschaften . deutsch s. Haus, s. Rat … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hausrat — der Hausrat (Aufbaustufe) Gegenstände im Haushalt, die zur Einrichtung gehören Beispiele: Unser Hausrat ist mit 30 000 Euro versichert. Auf dem Dachboden lag verstaubter Hausrat herum … Extremes Deutsch
Hausrat — Als Hausrat bezeichnet man Gegenstände, die im Haushalt zur Einrichtung gehören (Möbel, Teppiche, Bilder, Gardinen) gebraucht werden (Geschirr, Bekleidung, Haushaltsgeräte) verbraucht werden (z. B. Nahrungs und Genussmittel). Dazu gehören auch… … Deutsch Wikipedia
Hausrat — Möbel; Einrichtungsgegenstände; Mobiliar * * * Haus|rat [ hau̮sra:t], der; [e]s: Gesamtheit der Möbel und Geräte eines Haushalts: mit dem gesamten Hausrat umziehen. Syn.: ↑ Mobiliar. * * * Haus|rat 〈m. 1; unz.〉 Gesamtheit der Hausgeräte ● sie… … Universal-Lexikon
Hausrat — Einrichtungsgegenstände, Inventar, Möbel, Mobiliar, [Wohnungs]einrichtung; (geh.): bewegliche Habe; (ugs. abwertend): Gerümpel, Klamotten, Kram, Krempel, Mist, Plunder, Trödel; (veraltend): Hausgerät; (veraltet): Meublement; (Jargon): Stuff. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hausrat — Haus: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. hūs, got. in gudhūs (»Gotteshaus«), engl. house, schwed. hus gehört zu der weit verästelten Wortgruppe der idg. Wurzel *‹s›keu »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Eng verwandt sind im germ. Sprachbereich … Das Herkunftswörterbuch
Hausrat — Haus·rat der; s; nur Sg, Kollekt; alle Dinge, die zu einem ↑Haushalt (2) gehören ≈ Einrichtung || K : Hausratsversicherung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hausrat — 1. Begriff: Die zur Haushalts und Lebensführung erforderlichen Möbel, Geräte und sonstigen Bestandteile einer Wohnungseinrichtung. 2. Erbschaftsteuer: H. ist erbschaftsteuerfrei bei Erwerb durch Personen der Steuerklasse I oder II, soweit der… … Lexikon der Economics
Hausrat — Haus|rat, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Möbel — Hausrat; Einrichtungsgegenstände; Mobiliar; Möbelstück * * * Mö|bel [ mø:bl̩], das; s, : Einrichtungsgegenstand, z. B. Schrank, Tisch, Stuhl: moderne, praktische, neue Möbel kaufen. Syn.: ↑ Ausstattung, ↑ Einrichtung … Universal-Lexikon