Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

haunted

  • 1 haunted

    adjective (inhabited by ghosts: a haunted castle; The old house is said to be haunted.) kjer straši

    English-Slovenian dictionary > haunted

  • 2 haunt

    [ho:nt] 1. verb
    1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) strašiti
    2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) preganjati
    3) (to visit very often: He haunts that café.) pogosto obiskovati
    2. noun
    (a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) pogosto obiskovan kraj
    * * *
    I [hɔ:nt]
    noun
    pogosto obiskovan kraj, najljubši kraj; skrivališče; krmišče (živali); shajališče (kriminalcev)
    II [hɔ:nt]
    1.
    transitive verb
    pogosto obiskovati (in, about); družiti se ( with s, z); strašiti (duh);
    2.
    intransitive verb
    prikazovati se (duh); figuratively vznemirjati, mučiti, preganjati (misli, spomini itd.)
    a haunted house — hiša, v kateri straši
    a haunted man — človek, ki ne najde miru

    English-Slovenian dictionary > haunt

  • 3 phantom

    (a ghost: The castle is said to be haunted by a phantom.) prikazen
    * * *
    [faentəm]
    noun
    fantom, prikazen, slepilo; medicine anatomski model

    English-Slovenian dictionary > phantom

  • 4 vision

    ['viʒən]
    1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) duhovno videnje
    2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) vizija
    3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) vid
    * * *
    [vížən]
    1.
    noun
    vid, gledanje, pogled, dalekovidnost (zlasti politics); vizija, (nadnaravno) duhovno videnje (npr. prihodnjih dogodkov), sposobnost predvidevanja; prikazen v hipnozi, verski ekstazi, halucinacije, slika fantazije; figuratively slepilo, privid, prikazen; sanjarija
    beyond our vision — prek našega vida, neviden
    she was a vision of delight — nudila je očarijiv pogled;
    2.
    transitive verb
    vizionarno doživljati; videti v domišljiji

    English-Slovenian dictionary > vision

См. также в других словарях:

  • Haunted — may refer to:Paranormal phenomena* Haunted house, a building believed to be a centre for supernatural occurrences * Haunted locations, sites of reported ghostly activityFilm and television* Haunted (TV series), a TV series * Haunted (film), a… …   Wikipedia

  • Haunted (EP) — Saltar a navegación, búsqueda Haunted EP de Lalaine Publicación 2004 Género(s) Pop rock …   Wikipedia Español

  • Haunted — Студийный альбом Six Feet Under Дата выпуска 26 сентября …   Википедия

  • Haunted — (v. engl. to haunt: „verfolgen“, „heimsuchen“) steht für: Haunted – Haus der Geister, ein Gruselfilm von Lewis Gilbert aus dem Jahr 1995 The Haunted, eine schwedische Thrash Metal Band aus Göteborg Diese Seite ist eine Begri …   Deutsch Wikipedia

  • Haunted — Haunt ed, a. Inhabited by, or subject to the visits of, apparitions; frequented by a ghost. [1913 Webster] All houses wherein men have lived and died Are haunted houses. Longfellow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • haunted — haunted; un·haunted; …   English syllables

  • haunted — ► ADJECTIVE 1) (of a place) frequented by a ghost. 2) having or showing signs of mental anguish …   English terms dictionary

  • haunted — [hônt′id] adj. frequented, inhabited, etc. by a ghost or ghosts …   English World dictionary

  • haunted — [[t]hɔ͟ːntɪd[/t]] 1) ADJ A haunted building or other place is one where a ghost regularly appears. Tracy said the cabin was haunted. ...a haunted house. 2) ADJ GRADED Someone who has a haunted expression looks very worried or troubled. She looked …   English dictionary

  • Haunted (EP) — Infobox Album Name = Haunted Type = EP Artist = Lalaine Released = 2004 (Philippines, U.S.) Recorded = Genre = Pop/Rock Length = 9:42 Label = LVP Entertainment Producer = Billy Burnette Reviews = Last album = Inside Story (2003) This album =… …   Wikipedia

  • Haunted — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Haunted est une série télévisée fantastique. Haunted est un comic dérivé de la série télévisée Buffy contre les vampires. Haunted est un album de Six Feet …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»