-
1 excavator-and-trucks haulback team
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > excavator-and-trucks haulback team
-
2 блок возвратного каната
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > блок возвратного каната
-
3 возвратный канат
haulback line, back line, outhaul line, return line лесн., outhaul ropeРусско-английский политехнический словарь > возвратный канат
-
4 блок возвратного каната на головной мачте
Forestry: haulback lead block, head tree haulback blockУниверсальный русско-английский словарь > блок возвратного каната на головной мачте
-
5 возвратный канат
1) Naval: pullback rope2) Engineering: back line, haulback line, outhaul line3) Forestry: haul-back wire rootwood, haulback, messenger, outhaul rootwood, outhaul rope, pull-back, receding line, return line, tail rootwood, trip line -
6 блок возвратного каната
Forestry: haul-line block, haulback blockУниверсальный русско-английский словарь > блок возвратного каната
-
7 возвратно-несущий канат
Универсальный русско-английский словарь > возвратно-несущий канат
-
8 отводной блок
1) Naval: leading block2) Engineering: angle block, angle pulley3) Construction: snatch block (для тягового каната), lead4) Forestry: corner block (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелёвочной установки в сторону от волока и тягового каната), side block (для подачи чекеров к месту прицепки груза)5) Makarov: haulback corner block (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелёвочной установки в сторону от волока и тягового каната), side block (для подачи чокеров к месту прицепки груза)6) Electrical engineering: tap-off unit -
9 оттяжка
1) General subject: heel dragging, heel-dragging, holdout, stay, tarriance, tarry, (используемая стропальщиком) tag line (амер., строительство / нефтегазовое)2) Geology: standing rope3) Naval: back-rope, backstrap, bull line, distance line, guide rope, guy, halyard (напр. антенны), haulback, inhaul, lazy guy, outhaul, outhauler, pass rope, slewing guy, stay (столба, мачты), steadying line, tie-down, tricing pendant, tripping line, vang4) Colloquial: a bender, a carouse, a high old time (отдых, расслабление a rowdy party or pastime)5) Sports: quickdraw (в скалолазании)6) Engineering: anchor rope, anchor wire, back line, back stay, backstay, brace, bracing wire, bridle (контактной сети), contra wire, guy line (трос), guy rod, guy rope (трос), guy wire (трос), guyline, guyrope, guywire, halliard (напр. антенны), halyard (антенны), hauler, holding down (в процессе петлеобразования), holding-down (в процессе петлеобразования), jack stay, main carrier cable, pennant (трала), pointing (шлицевание проволоки для волочения), span (антенны), stay bar, stay guy (опоры), stay rod, stay rope, stay wire, stay-guy (опоры), stretching wire, strut, tagging (конца прутка для волочения), tension cable, tension guy, tension member, vertical stay7) Construction: anchor stay (колонны, мачты), anchor-line, anchorage, back leg, back-guy, back-stay cable, guy cable, guy leg (вантового крана), rope guy, stretcher, tieback8) Railway term: curve bracket, curve pull-off, pull-off, pull-off wire (на кривой контактной сети), stay wire (контактная сеть), wire guy9) Architecture: anchor roost, guy roost, stay roost11) Forestry: bull rootwood, guy rootwood, haul back12) Textile: draw-off (полотна с игл вязальной машины), take-down13) Oil: anchor line, anchoring line, guy (мачты, буровой вышки), guy line, guy wiper, guyline (guy line), span rope (буровой вышки), tie-back14) Special term: guide-rope15) Oilfield: guy guy wire16) Automation: drawing-out18) Makarov: back stay (вантового крана), backing stay, beating, guy (антенны), guy-wire (антенны), haul back (при механизированной трелёвке), tie member19) oil&gas: guy-line, guy-rope, turning bottle (применяют для натяжения тросов)22) Mountain climbing: runner, sling (без карабинов) -
10 тяговый и возвратный канаты, закреплённые на каретке или соединённые вместе
Forestry: main haulback linesУниверсальный русско-английский словарь > тяговый и возвратный канаты, закреплённые на каретке или соединённые вместе
-
11 угловой блок
1) Construction: corner block, corner unit2) Makarov: corner block (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелёвочной установки в сторону от волока и тягового каната), haulback corner block (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелёвочной установки в сторону от волока и тягового каната) -
12 устройство в виде блока на отрезке каната
Универсальный русско-английский словарь > устройство в виде блока на отрезке каната
-
13 хвостовой блок возвратного каната
Forestry: haulback tail block, tail blockУниверсальный русско-английский словарь > хвостовой блок возвратного каната
-
14 холостой канат
1) Naval: pullback rope2) Engineering: haulback line, outhaul line, outhaul rope, return line3) Forestry: haul-back wire rootwood, outhaul rootwood, receding line, tail rootwood, trip line
См. также в других словарях:
haulback — /hawl bak /, n. (in lumbering) a small line for pulling a cable back to its original position after it has been used to haul a log away. Also called trip line. [1900 05, Amer.; n. use of v. phrase haul back] * * * … Universalium
haulback — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from haul back, v. 1. : a small wire rope used to pull the main cable back to the timber after each haulage in logging 2. : comeback 4 * * * /hawl bak /, n. (in lumbering … Useful english dictionary
Cable logging — is a logging method primarily used on the West Coast of North America with yarder, loaders and grapple yarders.The cables can be rigged in several configurations.There are two classes.# High Lead, in which a simple loop of cable runs from the… … Wikipedia
trip line — noun a light rope used in lumbering to free a dog hook from a log at a distance • Hypernyms: ↑rope * * * noun 1. : a line or light rope used to operate a trip (as to free a dog hook in logging) 2. : haulback 1 * * * 1. (in lumbering … Useful english dictionary
Steam donkey — 12 x 14 Empire (?) Steam donkey in the UBC Malcolm Knapp Research Forest, Maple Ridge, BC Canada Steam donkey, or donkey engine is the common nickname for a steam powered winch, or logging engine widely used in past logging operations, though not … Wikipedia
trip line — 1. (in lumbering) a line for freeing a dog hook from a log at a distance. 2. haulback. [1900 05] * * * … Universalium
tightlining — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a method of high line logging in which the logs are lifted over obstructions by tightening on the haulback … Useful english dictionary