-
1 hatchway
noun (an opening, especially in a ship's deck.) escotillatr['hæʧweɪ]1 escotillahatchway ['hæʧ.weɪ] n: escotilla fn.• escotilla s.f.• escotillón s.m.'hætʃweɪnoun (opening, cover) trampilla f; (Aviat, Naut) escotilla f['hætʃweɪ]N see hatch I, 1)* * *['hætʃweɪ]noun (opening, cover) trampilla f; (Aviat, Naut) escotilla f -
2 hatchway
nWATER TRANSP hueco de escotilla m -
3 hatchway
s.escotilla, la puerta o abertura hecha en las cubierta (náutica) -
4 cargo hatchway
nTRANSP compuerta de carga f, escotilla de carga f -
5 hatch
I hæ noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) ventanilla- hatchway
II hæ verb1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) empollar, incubar2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) romper el cascarón3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) abrirse, eclosionar4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) tramar, urdir, maquinarhatch vb salir del cascarón / nacertr[hæʧ]1 (on ship) escotilla2 (of chickens, brood) pollada1 (eggs) empollar, incubar2 figurative use (plot, plan) idear, tramar1 salir del cascarón, salir del huevo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdown the hatch! familiar ¡salud!serving hatch ventanillahatch ['hæʧ] vt1) : incubar, empollar (huevos)2) devise: idear, tramarhatch vi: salir del cascarónhatch n: escotilla fn.• compuerta s.f.• escotilla s.f.• media puerta s.f.• nidada s.f.• pollada s.f.• postigo s.m.• trampa s.f.v.• abrirse (una flor) v.• despuntar v.• empollar v.• incubar v.
I
1. hætʃa) \<\<egg\>\> incubarb) hatch (out) \<\<chick\>\> empollarc) ( devise) (pej) \<\<plot/scheme\>\> tramar, urdir
2.
via) \<\<egg\>\> romperse*b) hatch (out) \<\<chick\>\> salir* del cascarón, nacer*
II
a) (opening, cover) trampilla f; (Aviat, Naut) escotilla fdown the hatch! — (colloq) salud!
b) ( serving hatch) ventanilla f ( que comunica cocina y comedor)
I
[hætʃ]N1) (Naut) escotilla f
II [hætʃ]1. VT1) (lit) [+ chick] empollar; [+ egg] incubar2) (fig) [+ scheme] idear; [+ plot] tramar2.VI [chick] salir del huevo; [insect, larva] eclosionar frm
III
[hætʃ]VT (Art) sombrear* * *
I
1. [hætʃ]a) \<\<egg\>\> incubarb) hatch (out) \<\<chick\>\> empollarc) ( devise) (pej) \<\<plot/scheme\>\> tramar, urdir
2.
via) \<\<egg\>\> romperse*b) hatch (out) \<\<chick\>\> salir* del cascarón, nacer*
II
a) (opening, cover) trampilla f; (Aviat, Naut) escotilla fdown the hatch! — (colloq) salud!
b) ( serving hatch) ventanilla f ( que comunica cocina y comedor) -
6 escotilla
-
7 cargo
nAIR TRANSP cargo mPETR TECH flete mSPACE avión de carga m, carga f, cargamento m, flete mWATER TRANSP carga f, cargamento m, flete m
См. также в других словарях:
Hatchway — Hatch way ( w[=a] ), n. A square or oblong opening in a deck or floor, affording passage from one deck or story to another; the entrance to a cellar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hatchway — 1620s, originally nautical, from HATCH (Cf. hatch) (n.) + WAY (Cf. way) … Etymology dictionary
hatchway — ► NOUN ▪ an opening or hatch, especially in a ship s deck … English terms dictionary
hatchway — [hach′wā΄] n. 1. a covered opening in a ship s deck, through which cargo can be lowered or entrance made to a lower deck 2. a similar opening in the floor or roof of a building … English World dictionary
hatchway — UK [ˈhætʃˌweɪ] / US noun [countable] Word forms hatchway : singular hatchway plural hatchways a hatch … English dictionary
hatchway — [[t]hæ̱tʃweɪ[/t]] hatchways N COUNT A hatchway is the same as a hatch … English dictionary
hatchway — noun Date: 1626 a passage giving access usually by a ladder or stairs to an enclosed space (as a cellar); also hatch 2a … New Collegiate Dictionary
hatchway — /hach way /, n. 1. Naut. hatch2 (def. 1a). 2. the opening of any trap door, as in a floor, ceiling, or roof. [1620 30; HATCH2 + WAY] * * * … Universalium
hatchway — noun A means of passing through a wall or floor, having a hatch (especially on a ship); a doorway with a hatch rather than a door … Wiktionary
hatchway — I (New American Roget s College Thesaurus) n. trapdoor (see opening). II (Roget s IV) n. Syn. trap door, scuttle, hatch; see door 1 , entrance 2 , gate … English dictionary for students
hatchway — hatch|way [ˈhætʃweı] n a ↑hatch 2(2) … Dictionary of contemporary English