Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

hatajo

  • 1 маленькое стадо

    adj
    gener. hatajo

    Diccionario universal ruso-español > маленькое стадо

  • 2 множество

    мно́жество
    multo;
    abundo (изобилие).
    * * *
    с.
    gran cantidad, multitud f, infinidad f, pluralidad f; punta f (Лат. Ам.)

    во мно́жестве — en gran cantidad, a montones

    их бы́ло мно́жество — eran una multitud; eran incontables

    мно́жество друзе́й — multitud de amigos

    вели́кое мно́жество — multitud (de); innumerabilidad (de)

    * * *
    с.
    gran cantidad, multitud f, infinidad f, pluralidad f; punta f (Лат. Ам.)

    во мно́жестве — en gran cantidad, a montones

    их бы́ло мно́жество — eran una multitud; eran incontables

    мно́жество друзе́й — multitud de amigos

    вели́кое мно́жество — multitud (de); innumerabilidad (de)

    * * *
    n
    1) gener. bandada (людей), cosecha, diversidad, golpe, gran cantidad, granizada, hatajo, hato, infinidad, inmensidad, inundación, masa, mirìada, porrada, punta (Лат. Ам.), rato, sinfìn, cantidad, cohorte, granizo, montantada, muchedumbre, multiplicidad, multitud, màquina, nublado, parva, pluralidad, tanda
    2) colloq. medio mundo (людей, предметов и т.п.), tagajo
    3) amer. grimillón, porretada, punta
    4) liter. nube
    5) math. conjunto
    6) econ. cuantidad, cuantìa, millares, millón
    7) Arg. abundancia, manga
    8) Col. zurria
    9) Chil. rescoldada

    Diccionario universal ruso-español > множество

  • 3 обилие

    оби́л||ие
    abund(ec)o;
    \обилиеьный abunda;
    satiga (о еде);
    riĉa (об урожае).
    * * *
    с.
    abundancia f, copiosidad f

    у них оби́лие книг в до́ме — la casa está repleta de libros

    * * *
    с.
    abundancia f, copiosidad f

    у них оби́лие книг в до́ме — la casa está repleta de libros

    * * *
    n
    1) gener. abundancia, copiosidad, cosecha, granizo, hatajo, la riqueza, nubada, nubarrada, diversidad, golpe, hato, riqueza, copia
    2) obs. pasa

    Diccionario universal ruso-español > обилие

  • 4 совокупность

    совоку́пн||ость
    tut(ec)o;
    в \совокупностьости entute, en tuteco;
    \совокупностьый kunigita, entuta, komuna.
    * * *
    ж.
    conjunto m, totalidad f; total m ( общая сумма)

    совоку́пность фа́ктов, при́знаков — conjunto de hechos, de rasgos

    в совоку́пности — en conjunto, en total

    * * *
    ж.
    conjunto m, totalidad f; total m ( общая сумма)

    совоку́пность фа́ктов, при́знаков — conjunto de hechos, de rasgos

    в совоку́пности — en conjunto, en total

    * * *
    n
    1) gener. conjunto, total (общая сумма), totalidad, hatajo, masa
    2) law. acumulación, universalidad
    3) econ. universo, bloque, conjunto (напр. группировок), cuantìa, población, sistema

    Diccionario universal ruso-español > совокупность

См. также в других словарях:

  • hatajo — ‘Pequeño grupo de ganado’ y, despectivamente, ‘grupo de personas o cosas’: «El alcalde regalaba a los novios [...] medio hatajo de merinas» (Berlanga Gaznápira [Esp. 1984]); «Son un hatajo de egoístas y poltrones» (Paz Sombras [Méx. 1983]). Se… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • hatajo — (diferente de atajo) sustantivo masculino 1. Grupo pequeño de cabezas de ganado: El pastor conducía un hatajo de vacas. Sinónimo: hato. 2. Pragmática: peyorativo. Conjunto de personas o cosas: un hatajo de ladrones, un hatajo de mentir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hatajo — 1. m. Grupo pequeño de ganado. 2. despect. Grupo de personas o cosas. Un hatajo de pillos. [m6]Un hatajo de disparates …   Diccionario de la lengua española

  • hatajo — ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Grupo pequeño de ganado. SINÓNIMO hato hatillo 2 despectivo Conjunto de personas o cosas: ■ les considera un hatajo de inútiles; de su boca salió un hatajo de improperios. SINÓNIMO [cuadrilla,cúmulo] hato …   Enciclopedia Universal

  • hatajo — {{＃}}{{LM H19838}}{{〓}} {{SynH20345}} {{［}}hatajo{{］}} ‹ha·ta·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Grupo o conjunto: • Ha dicho un hatajo de bobadas sin sentido.{{○}} {{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} Su uso como sinónimo de atajo con el significado de ‘camino más… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hatajo — sustantivo masculino 1) hato, atajo, rebaño, manada. Tratándose de ganado. 2) despectivo cuadrilla, pandilla, gavilla*, atajo (despectivo), hato. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hatajo —   grupo de yeguas y sus potrillos que acompanan al garanon …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Danzas afroperuanas — Saltar a navegación, búsqueda Las danzas afroperuanas son aquellas creadas por los pueblos de ascendencia africana en el Perú En la época virreinal, poco a poco se fueron adaptando a las nuevas costumbres aunque trataron de conservar su acervo… …   Wikipedia Español

  • Pinilla Trasmonte — Saltar a navegación, búsqueda Pinilla Trasmonte Bandera …   Wikipedia Español

  • hato — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 Paquete de ropa y otros objetos de uso personal. SINÓNIMO ajuar impedimenta 2 GANADERÍA Conjunto de ganado mayor o menor. SINÓNIMO manada piara rebaño 3 Grupo o conjunto grande de personas o cosas …   Enciclopedia Universal

  • atajo — 1. ‘Camino más corto que el principal para llegar a un sitio’: «La niña se fue por el atajo de los arbustos» (Alberto Eternidad [Cuba 1992]). Pertenece a la familia de atajar, que proviene, a su vez, de tajar (‘cortar’). Es incorrecta, con este… …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»