-
1 ♦ hat
♦ hat /hæt/n.cappello ( da uomo o da donna, di solito con tesa o ala): a straw hat, un cappello di paglia; una paglietta; Take off your hat!, togliti il cappello!● hat block, forma per cappelli □ hat brush, spazzola per cappelli □ hat in hand, col cappello in mano; (fig. USA) umilmente, con deferenza □ hat maker (o hat manufacturer), fabbricante di cappelli, cappellaio □ (naut., trasp.) hat money, cappa; diritto di cappa □ ( anche fig.) Hats off!, giù il cappello! □ (fig.) Hats off to sb., tanto di cappello a q., complimenti a q. □ hat-peg, portacappelli □ hat rack, rastrelliera per cappelli □ hat retailer, venditore di cappelli, cappellaio □ hat shop, cappelleria □ hat stand ► hatstand □ ( calcio, hockey) hat trick, tripletta ( di gol) □ (fig.) a hat trick of election victories, tre elezioni vinte di seguito □ (fam. USA) all hat and no cattle, tanto fumo e poco arrosto □ (fig.) the black hat, il ‘cattivo’ ( in una vicenda) □ to draw st. out of a hat = to pick st. out of a hat ► sotto □ (fig. fam.) to keep st. under one's hat, tenere segreto qc.: Keep it under your hat!, acqua in bocca! □ (antiq.) My hat!, caspita!, perdinci! □ to pass the hat ( around), fare una colletta □ to pick (o to pull) st. out of a (o the) hat, estrarre qc. a sorte □ to raise (o to lift) one's hat to sb., salutare q. togliendosi il cappello □ to send round the hat = to pass the hat ( around) ► sopra □ to take one's hat off to sb., salutare q. togliendosi il cappello; (fig.) far tanto di cappello a q., rendere omaggio a q. □ (fam.) to talk through one's hat, ragionare coi piedi; dire un sacco di fesserie (fam.) □ to throw (o to toss) one's hat in (o into) the ring, entrare in lizza, scendere in campo □ (fig.) to tip one's hat to sb., far tanto di cappello a q., rendere omaggio a q. □ (fig.) to wear two [three, etc.] hats, svolgere due [tre, ecc.] funzioni; avere due [tre, ecc.] attività diverse □ (fam.) the white hat, il ‘buono’ ( in una vicenda). -
2 hat
hat [hæt]1. nounchapeau m• hats off to them for helping the homeless! leur action en faveur des SDF mérite un coup de chapeau• to pass round the hat or to pass the hat for sb (US) faire la quête pour qn► at the drop of a hat ( = immediately) sur le champ2. compounds• to score a hat trick ( = score three times) réussir trois coups consécutifs ; ( = win three matches) gagner trois matchs consécutifs* * *[hæt]noun chapeau m••at the drop of a hat — pour un oui, pour un non
to put ou throw one's hat into the ring — se porter candidat
to take one's hat off to somebody — fig tirer son chapeau à quelqu'un
-
3 hat
hat [hæt](a) (for wearing) chapeau m;∎ he always wears a hat il porte toujours le ou un chapeau;∎ familiar keep this under your hat gardez ceci pour vous□, n'en soufflez mot à personne;∎ familiar my hat! mon œil!;∎ familiar hats off! chapeaux bas!;∎ I take my hat off to him! chapeau!∎ I'm wearing three different hats at the moment je porte trois casquettes différentes ou j'ai trois rôles différents en ce moment;∎ I'm saying that with my lawyer's hat on je dis ça en ma qualité de juriste∎ to hang up one's hat raccrocher;∎ to pass the hat round faire la quête;∎ familiar to talk through one's hat parler à tort et à travers;∎ Politics to throw one's hat into the ring se mettre sur les rangs;∎ familiar that's old hat c'est dépassé►► hat rack porte-chapeaux m inv;British hat trick (three goals) hat-trick m; (three wins) trois victoires fpl consécutives; (in cricket) mise f hors jeu de trois batteurs avec trois balles de suite;∎ are you going for the hat trick? alors, jamais deux sans trois? -
4 hat
hat n chapeau m ; to put on/take off one's hat mettre/enlever son chapeau ; we'll draw the winners out of a hat on déterminera les gagnants par un tirage au sort ; to pass the hat around faire la quête.at the drop of a hat pour un oui, pour un non ; hats off! chapeau (bas)! ; old hat dépassé ; I'll eat my hat (if he wins)! je vous parie tout ce que vous voulez (qu'il ne gagnera pas)! ; to keep sth under one's hat garder qch pour soi ; keep it under your hat! surtout pas un mot! ; to put ou throw one's hat into the ring se porter candidat ; to take one's hat off to sb fig tirer son chapeau à qn ; to talk through one's hat parler à tort et à travers ; to wear two hats avoir deux fonctions ; I'm wearing my legal hat now je vous parle maintenant en tant que juriste. -
5 hat
hat [hæt]1. n1) шля́па; ша́пка;squash hat мя́гкая фе́тровая шля́па
2) горн. ве́рхний слой; слой поро́ды над жи́лой◊hat in hand подобостра́стно
;to take off one's hat to smb. преклоня́ться пе́ред кем-л.
;to send ( или to pass) round the hat пусти́ть ша́пку по кру́гу, собира́ть поже́ртвования
;to talk through one's hat хва́стать; нести́ чушь
;to keep smth. under one's hat держа́ть что-л. в секре́те
;а) приня́ть вы́зов;б) заяви́ть о своём уча́стии в состяза́нии2. v надева́ть шля́пу;they were hatted они́ бы́ли в шля́пах
-
6 hat
hat bekçisi Bahnwärter m, Streckenwärter m;hat çekmek Leitungen legen ( oder ziehen);hat genişliği BAHN Spurweite f;hat uçağı Linienflugzeug n;tek hat BAHN eingleisige Strecke -
7 HAT
HAT, hardness assurance test————————HAT, high-altitude target————————HAT, high-altitude test————————HAT, high-altitude transmitterEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HAT
-
8 hat
hat fire - пожарная каска hat hard - защитный шлем; шлем-каска hat white - жарг «белая каска» (старший пожарный офицер) -
9 Hat
The earliest form of hat introduced in Britain was evidently the petasus of the Romans, but there is no proof that it was ever adopted by the people, nor do we find the Saxons or Danes wearing them, caps being the general head-covering. In the reign of Henry VIII, hats are most frequently mentioned. In Elizabeth's reign a hat called a copotain, capatain and coptankt was worn. " Slouched hats " were worn in Charles I and Charles II's time. -
10 hat
-
11 hat
[ha:t]subst.ненавистьfiendskap, ovänskap, avskygripas av hat till (el. mot) någon--быть охваченным ненавистью к кому-либо -
12 hat
-
13 hat
-
14 hat
-
15 hat
-
16 hat
-
17 hat
-
18 Hat
Hat n = ком. со́бственность; владе́ние, облада́ние (чем-л.) -
19 hat
-
20 hat
См. также в других словарях:
Hat — (h[a^]t), n. [AS. h[ae]t, h[ae]tt; akin to Dan. hat, Sw. hatt, Icel. hattr a hat, h[ o]ttr hood, D. hoed hat, G. hut, OHG. huot, and prob. to L. cassis helmet. [root]13. Cf. {Hood}.] A covering for the head; esp., one with a crown and brim, made… … The Collaborative International Dictionary of English
HAT-P-6 — is a star in the constellation Andromeda, located approximately 650 light years or 200 parsecs away from the Earth. It is a peach F type star, implying that it is hotter and more massive than our Sun. The apparent magnitude of the star is +10.54 … Wikipedia
HAT-P-9 — is a star approximately 1560 light years away in the constellation Auriga. this exosolar planet HAT P 9b was found by the transit method on June 26, 2008.HAT P 9b PlanetboxOrbit exoplanet = b mass = 0.78 ± 0.09 period = 3.92289 ± 4e 05 semimajor … Wikipedia
Hat — Hat, sing. pres. of {Hote} to be called. Cf. {Hatte}. [Obs.] That one hat abstinence. Piers Plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hat — (h[aum]t), a. Hot. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hať — is a village in the Moravian Silesian Region of the Czech Republic. It is part of micro region Hlučínsko. It has around 2,500 inhabitants. External links * [http://www.obechat.cz/ Village website] (cz) … Wikipedia
Hat — A hat is a headcovering. It may be worn for protection against the elements, for religious reasons, for safety, or as a fashion accessory. [ [http://www.fashion era.com/hats hair/hats hair 1 wearing hats fashion history.htm The Wearing of Hats… … Wikipedia
hat — See: AT THE DROP OF A HAT, BRASS HAT, HANG ON TO YOUR HAT or HOLD ON TO YOUR HAT or HOLD YOUR HAT, HIGH HAT, KEEP UNDER ONE S HAT, OLD HAT, PULL OUT OF A HAT, TAKE OFF ONE S HAT TO, TALK THROUGH ONE S HAT, TEN GALLON HAT, THROW ONE S HAT IN THE… … Dictionary of American idioms
hat — See: AT THE DROP OF A HAT, BRASS HAT, HANG ON TO YOUR HAT or HOLD ON TO YOUR HAT or HOLD YOUR HAT, HIGH HAT, KEEP UNDER ONE S HAT, OLD HAT, PULL OUT OF A HAT, TAKE OFF ONE S HAT TO, TALK THROUGH ONE S HAT, TEN GALLON HAT, THROW ONE S HAT IN THE… … Dictionary of American idioms
HAT-P-1b — Planetbox begin name=HAT P 1 bPlanetbox star star=ADS 16402 B constell=Lacerta RA=22h 57m 47s DEC=+38° 40 prime; 30 Prime; dist ly=453 ± 65 dist pc=139 ± 20 class=G0V Planetbox orbit semimajor=0.0553 ± 0.0014 period=4.4652934 ± 0.000093… … Wikipedia
HAT-P-5 — Starbox begin name = HAT P 5cite web title=Notes for Planet HAT P 5 b | work=Extrasolar Planets Encyclopaedia url=http://exoplanet.eu/star.php?st=HAT P 5#a publi accessdate=October 16 accessyear=2007] cite web title=Simbad Query Result |… … Wikipedia
