-
1 hat
/hæt/ * danh từ - cái mũ ((thường) có vành) =squash hat+ mũ phớt mềm !bad hat - (nghĩa bóng) người xấu, người đê tiện, người không có luân thường đạo lý !to go round with the hat !to make the hat go round !to pass round the hat !to send round the hat - đi quyên tiền !to hang one's hat on somebody - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lệ thuộc vào ai; bám vào ai, dựa vào ai; hy vọng vào ai !hat in hand !with one's hat in one's hand - khúm núm !his hat covers his family - (thông tục) anh ta sống độc thân không có gia đình !to keep something under one's hat - giữ bí mật điều gì !my hat! - thật à!, thế à! (tỏ ý ngạc nhiên) !to take of one's hat to somebody - (xem) take !to talk through one's hat - (từ lóng) huênh hoang khoác lác !to throw one's hat into the ring - nhận lời thách !under one's hat - (thông tục) hết sức bí mật, tối mật * ngoại động từ - đội mũ cho (ai) -
2 hat
- {has} = er hat {he has}+ -
3 hat
v. Ntoo momn. Lub kaus mom; lub mom -
4 hat es sich gelohnt?
- {was it worth while?} -
5 hat tree
/'hættri:/ * danh từ - giá treo mũ -
6 damit hat es folgende Bewandtnis
- {the case is as follows} = damit hat es eine andere Bewandtnis {the matter is quite different}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > damit hat es folgende Bewandtnis
-
7 es hat mir wohlgetan
- {it did me good} -
8 er hat nicht einmal gelächelt
- {he never so much as smiled}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > er hat nicht einmal gelächelt
-
9 er hat es offen eingestanden
- {he made a clean breast of the matter}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > er hat es offen eingestanden
-
10 er hat es vollkommen geschluckt
- {he swallowed it hook, line and sinker}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > er hat es vollkommen geschluckt
-
11 sie hat es ihm angetan
- {he is taken up with her} = von dem war ich sehr angetan {that tickled my fancy}+ -
12 Er hat Nerven!
- {he has the nerve of old Nick} = es kostet Nerven {it really takes it out of you}+ = die Nerven verlieren {to lose one's nerve}+ = auf die Nerven gehen {to grate upon the nerves; to jar on the nerves}+ = er geht mir auf die Nerven {he gives me the needles}+ = einem auf die Nerven fallen {to get on one's nerves}+ = du gehst mir auf die Nerven {you're a pain in the neck}+ = Er geht mir auf die Nerven. {He is a pain in my neck.}+ = jemandem auf die Nerven fallen {to get on someone's nerves}+ -
13 Sie hat kein Kunstempfinden.
- {She has no feeling for art.}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Sie hat kein Kunstempfinden.
-
14 es hat sich wiedergefunden
- {it turned up again}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > es hat sich wiedergefunden
-
15 er hat einen Dachschaden
- {he has got bats in his belfry} -
16 wer hat gewonnen?
- {who came off best?} = sie haben drei zu eins gewonnen {they won by three goals to one}+ -
17 er hat alle Rekorde gebrochen
- {he broke all records}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > er hat alle Rekorde gebrochen
-
18 wobei hat er sich verletzt?
- {how did he get hurt?}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > wobei hat er sich verletzt?
-
19 der alte Aufreißer hat sie rumgekriegt!
- {this old fucker got her!}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der alte Aufreißer hat sie rumgekriegt!
-
20 das Theater hat neunhundert Sitzplätze
- {the theatre seats ninehundred}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Theater hat neunhundert Sitzplätze
См. также в других словарях:
əhatələmə — «Əhatələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
əhatələnmə — «Əhatələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
HAT-P-33 b — HAT P 33b Экзопланета Списки экзопланет … Википедия
hat — W3S1 [hæt] n [: Old English; Origin: hAt] 1.) a piece of clothing that you wear on your head ▪ Maria was wearing a beautiful new hat. straw/cowboy/bowler etc hat in a hat ▪ a man in a fur hat bowler hatted/top hatted etc (=wearing a bowler hat,… … Dictionary of contemporary English
HAT-P-5b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 5 alle 2,788 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Klima und Zusammensetzung … Deutsch Wikipedia
HAT-P-32 b — HAT P 32b Экзопланета Списки экзопланет Родительская звезда Звезда HAT P 32 (GSC 3281 00800) Созвездие Андромеда Прямое восхождение ( … Википедия
HAT-P-5 — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Одиночная звезда Прямое восхождение … Википедия
HAT-P-11 b — HAT P 11b Экзопланета Списки экзопланет … Википедия
hat — HAT, haturi, s.n. Fâşie îngustă de pământ nearat care desparte două ogoare sau două terenuri agricole aparţinând unor gospodării diferite; răzor1, hotar. ♢ expr. A fi într un hat (cu cineva) = a fi vecin (cu cineva). ♦ (reg.) Câmp nelucrat;… … Dicționar Român
hat — ► NOUN ▪ a shaped covering for the head, typically with a brim and a crown. ● keep something under one s hat Cf. ↑keep something under one s hat ● pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) Cf. ↑pass the hat round ● … English terms dictionary
HAT-P-6b — Экзопланета Список экзопланетных систем Сравнительные размеры HAT P 6b (серый) и Юпитера. Родительская звезда … Википедия