Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

hat

  • 61 topi

    ['təupi, ]( American[) tou'pi:]
    (a helmet-like hat worn in hot countries as protection against the sun.) tropická helma
    * * *
    • tropická helma

    English-Slovak dictionary > topi

  • 62 topper

    (short for top hat.)
    * * *
    • skvelý chlapík
    • cylinder

    English-Slovak dictionary > topper

  • 63 treat

    [tri:t] 1. verb
    1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) zaobchádzať; považovať
    2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) liečiť
    3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) spracovať, upraviť
    4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) pozvať; kúpiť
    5) (to write or speak about; to discuss.) hovoriť o; písať o
    2. noun
    (something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) príjemné prekvapenie
    * * *
    • uviest do reakcie
    • zachádzat
    • vyjednávat
    • zaobchádzat
    • zaobchodit
    • zreagovat
    • upravovat
    • prediskutovat
    • hostit (niekoho)
    • jednat
    • byt prejednaný
    • radost
    • platit
    • pochútka
    • opracovat (chem.)
    • ošetrovat
    • pohostenie
    • pôsobit
    • pôžitok
    • prebrat
    • považovat
    • potešenie
    • pojednávat
    • kúpit
    • liecit
    • nakladat
    • narábat

    English-Slovak dictionary > treat

  • 64 trim

    [trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.)
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.)
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.)
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) podstrihnutie, úprava vlasov
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.) upravený
    - trimness
    - trimming
    - in good trim
    - in trim
    * * *
    • v najlepšom poriadku
    • vo výbornom stave
    • vo vnútri usporiadaný
    • vyvážit
    • vyvažovat
    • výborný
    • zastrihnút
    • uprataný
    • upravený
    • úhladný
    • telesný stav
    • upravit
    • pripravenost
    • prizdobit
    • pristrihnút
    • kluckovat
    • balansovat
    • dobre vyzbrojený
    • dobre zariadený
    • ozdobit
    • ozdobovat
    • pohotovost
    • poriadok
    • kondícia

    English-Slovak dictionary > trim

  • 65 whirl

    [wə:l] 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) prudko sa otočiť; odniesť
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) zhon, zmätok
    2) (a rapid turn.) vírenie, kúdol
    - whirlwind
    * * *
    • vír
    • otácat sa
    • kúdol
    • krúžit
    • krútit sa

    English-Slovak dictionary > whirl

  • 66 WHO

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kto
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ktorý
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) ktokoľvek
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kto
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ktorý
    * * *
    • Svetová zdravotnícka orga

    English-Slovak dictionary > WHO

  • 67 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kto
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ktorý
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) ktokoľvek
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kto
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ktorý
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ktorý
    * * *
    • koho
    • ktorý
    • kto

    English-Slovak dictionary > who

  • 68 woollen

    adjective (made of wool: a woollen hat.) vlnený
    * * *
    • vlnený
    • vlnená látka
    • pokrytý vlnou

    English-Slovak dictionary > woollen

  • 69 beige

    [beiʒ] 1. noun
    (a pale pinkish-yellow colour.) béžová farba
    2. adjective
    a beige hat.) béžový

    English-Slovak dictionary > beige

  • 70 cockade

    [kə'keid]
    (formerly, a knot of ribbon worn as a hat-badge.) kokarda

    English-Slovak dictionary > cockade

  • 71 cornered

    1) (having (a given number of) corners: a three-cornered hat.) -rohý
    2) (forced into a position from which it is difficult to escape: A cornered animal can be very dangerous.) zahnaný do úzkych

    English-Slovak dictionary > cornered

  • 72 feathery

    1) (of, like, or covered in, a feather or feathers: a feathery hat.) ako pierko; operený
    2) (soft and light: a feathery touch.) ľahučký

    English-Slovak dictionary > feathery

  • 73 fez

    [fez]
    (a type of brimless hat with a tassel, usually red and worn by some Muslims.) fez

    English-Slovak dictionary > fez

  • 74 laughing-stock

    noun (someone who is laughed at: If I wear that hat, I'll be a laughing-stock.) terč posmechu

    English-Slovak dictionary > laughing-stock

  • 75 out of shape

    (not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) deformovaný

    English-Slovak dictionary > out of shape

  • 76 plume

    [plu:m]
    (a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) pero

    English-Slovak dictionary > plume

  • 77 ridiculous

    [rə'dikjuləs] 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) smiešny
    - ridiculousness
    - ridicule
    2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) posmech

    English-Slovak dictionary > ridiculous

  • 78 the last word

    1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) posledné slovo
    2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) posledné slovo
    3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) posledný výkrik

    English-Slovak dictionary > the last word

  • 79 topee

    ['təupi, ]( American[) tou'pi:]
    (a helmet-like hat worn in hot countries as protection against the sun.) tropická helma

    English-Slovak dictionary > topee

  • 80 try on

    (to put on (clothes etc) to see if they fit: She tried on a new hat.) skúšať si

    English-Slovak dictionary > try on

См. также в других словарях:

  • əhatələmə — «Əhatələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əhatələnmə — «Əhatələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • HAT-P-33 b — HAT P 33b Экзопланета Списки экзопланет …   Википедия

  • hat — W3S1 [hæt] n [: Old English; Origin: hAt] 1.) a piece of clothing that you wear on your head ▪ Maria was wearing a beautiful new hat. straw/cowboy/bowler etc hat in a hat ▪ a man in a fur hat bowler hatted/top hatted etc (=wearing a bowler hat,… …   Dictionary of contemporary English

  • HAT-P-5b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 5 alle 2,788 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Klima und Zusammensetzung …   Deutsch Wikipedia

  • HAT-P-32 b — HAT P 32b Экзопланета Списки экзопланет Родительская звезда Звезда HAT P 32 (GSC 3281 00800) Созвездие Андромеда Прямое восхождение ( …   Википедия

  • HAT-P-5 — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Одиночная звезда Прямое восхождение …   Википедия

  • HAT-P-11 b — HAT P 11b Экзопланета Списки экзопланет …   Википедия

  • hat — HAT, haturi, s.n. Fâşie îngustă de pământ nearat care desparte două ogoare sau două terenuri agricole aparţinând unor gospodării diferite; răzor1, hotar. ♢ expr. A fi într un hat (cu cineva) = a fi vecin (cu cineva). ♦ (reg.) Câmp nelucrat;… …   Dicționar Român

  • hat — ► NOUN ▪ a shaped covering for the head, typically with a brim and a crown. ● keep something under one s hat Cf. ↑keep something under one s hat ● pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) Cf. ↑pass the hat round ● …   English terms dictionary

  • HAT-P-6b — Экзопланета Список экзопланетных систем Сравнительные размеры HAT P 6b (серый) и Юпитера. Родительская звезда …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»