-
21 jenže
jenže nur, aber, doch, allein;neštěstí, jež nás potkalo das Unglück, das uns getroffen hat -
22 jíst
jíst hltavě gierig essen;jíst v restauraci im Restaurant essen;nejí skopové er isst kein Hammelfleisch;jíst vtipnou kaši gewitzt sein;nechce se mi jíst ich habe keinen Appetit;nemá co jíst er hat nichts zu essen -
23 kdo
kdo ten derjenige, welcher;kdo to jakživ slyšel? wer hat das je gehört?;jsi jediný, komu věřím du bist der einzige, dem ich glaube -
24 kolik
kolik je hodin? wie spät ist es?;kolik je Vám let? wie alt sind Sie?;kolik to stojí? wie viel kostet das?;nespal kolik nocí er hat einige Nächte nicht geschlafen -
25 kolikrát
kolikrát wievielmal; einigemal; sooft;kolikrát za týden wie oft in der Woche, wievielmal wöchentlich;už kolikrát telefonoval er hat schon mehrfach telefoniert -
26 kvůli
kvůli mně mir zuliebe, meinetwegen;kvůli pořádku ordnungshalber;udělal to kvůli penězům er hat es des Geldes wegen getan -
27 kýchat
nastydl a kýchá er hat sich erkältet und niest -
28 kýchnout
nastydl a kýchá er hat sich erkältet und niest -
29 měsíc
měsíc1 m Monat m;po celé měsíce monatelang;za dva měsíce in zwei Monaten;jednou za uherský měsíc alle Jubeljahreměsíc přibývá (ubývá) der Mond nimmt zu (ab);měsíc má kolo der Mond hat einen Hof -
30 mládí
mládí n Jugend(zeit) f;od mládí těžce pracoval von Jugend an hat er schwer gearbeitet -
31 můra
-
32 nadobro
nadobro zapomněl er hat es völlig vergessen -
33 nastoupit
nastoupit do vlaku in den Zug steigen;nastoupit na loď das Schiff besteigen;nastoupil nový rok das neue Jahr hat begonnen;nastoupit cestu k moci den Weg zur Macht antreten -
34 obrátit
obrátit se sich umdrehen, sich umwenden;karta se obrátila fig. das Blatt hat sich gewendet;obrátit se (na co) REL sich bekehren (zu D);obrátit se na k-o sich an jemanden wenden;obrátit se ke k-u sich jemandem zuwenden -
35 odbýt
odbýt si zkoušku eine Prüfung ablegen;odbýt si vojenskou službu Wehrdienst ableisten;odbýt si trest eine Strafe verbüßen;odbýt nápadníka einen Bewerber abweisen;má to odbyto er hat es hinter sich;odbylo se to dobře das ist gut verlaufen -
36 pata
pata f Ferse f; Gegenstand: Fuß m;ukázat paty fam das Weite suchen;od hlavy k patě von Kopf bis Fuß;nemá to ani hlavu ani patu das hat weder Hand noch Fuß;šlapat k-u na paty jemanden überwachen -
37 pohledávat
pohledávat sich aufhalten;nemá tu co pohledávat er hat hier nichts zu suchen -
38 schytat
schytat pf. auffangen, abfangen;ten to schytal! den hat’s erwischt! -
39 utlouci
utlouci, utlouct pf. ( → tlouci), utloukat erschlagen; Sahne schlagen; Gewürz zerstoßen; Zeit totschlagen;utlouci se smíchy fig. sich totlachen;utloukl by se po čem er hat et. für sein Leben gern -
40 utlouct
utlouci, utlouct pf. ( → tlouci), utloukat erschlagen; Sahne schlagen; Gewürz zerstoßen; Zeit totschlagen;utlouci se smíchy fig. sich totlachen;utloukl by se po čem er hat et. für sein Leben gern
См. также в других словарях:
HAT-P-5b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 5 alle 2,788 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Klima und Zusammensetzung … Deutsch Wikipedia
HAT-P-2b — ist ein Exoplanet, der den gelben Zwerg HAT P 2 alle 5,633 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 … Deutsch Wikipedia
HAT-P-3b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 3 alle 2,9 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Klima und Zu … Deutsch Wikipedia
HAT-P-4b — ist ein Exoplanet, der den gelben Zwerg HAT P 4 alle 3,057 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 … Deutsch Wikipedia
HAT-P-6b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 6 alle 3,853 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Sieh … Deutsch Wikipedia
Hat — (h[a^]t), n. [AS. h[ae]t, h[ae]tt; akin to Dan. hat, Sw. hatt, Icel. hattr a hat, h[ o]ttr hood, D. hoed hat, G. hut, OHG. huot, and prob. to L. cassis helmet. [root]13. Cf. {Hood}.] A covering for the head; esp., one with a crown and brim, made… … The Collaborative International Dictionary of English
HAT-P-6 — is a star in the constellation Andromeda, located approximately 650 light years or 200 parsecs away from the Earth. It is a peach F type star, implying that it is hotter and more massive than our Sun. The apparent magnitude of the star is +10.54 … Wikipedia
HAT-P-1b — im Größenvergleich mit Jupiter HAT P 1b ist ein Exoplanet im 450 Lichtjahre von der Erde entfernten Doppelsternsystem ADS 16402, das sich im Sternbild Eidechse („Lacerta“) befindet. HAT P 1b ist ein Gasplanet und wurde mithilfe eines Netzwerks… … Deutsch Wikipedia
HAT-P-1 — HAT P 1b ist ein Exoplanet. ADS 16402 ist der Name des Doppelsternsystems in welchem er sich befindet. Diese wiederum gehört zum Sternbild Eidechse („Lacerta“) und ist 450 Lichtjahre von der Erde entfernt. HAT P 1b ist ein Gasplanet und wurde… … Deutsch Wikipedia
HAT-P-9 — is a star approximately 1560 light years away in the constellation Auriga. this exosolar planet HAT P 9b was found by the transit method on June 26, 2008.HAT P 9b PlanetboxOrbit exoplanet = b mass = 0.78 ± 0.09 period = 3.92289 ± 4e 05 semimajor … Wikipedia
Hat — Hat, sing. pres. of {Hote} to be called. Cf. {Hatte}. [Obs.] That one hat abstinence. Piers Plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
