-
1 hasislik
(-ği)1) ску́пость, ска́редность2) ни́зость, по́длость, гну́сность; бесче́стность□
hasislik etmek — а) скупи́ться, ска́редничать; б) соверша́ть ни́зкий посту́пок -
2 hasislik
озвонч. -ği1) ску́пость, ска́редность2) перен. ни́зость, по́длость, бесче́стность -
3 damar
1) анат. сосу́ды, ве́на, [про]жи́лкаdamar atmak — пульси́ровать
kan damarı — кровено́сный сосу́д
lenfa damarı — лимфати́ческий сосу́д
2) прожи́лка (в дереве, мраморе и т. п.)3) геол. жи́лаaltın damarı — золотоно́сная жи́ла
petrol damarı — нефтено́сная жи́ла
4) перен. нрав, нату́ра, хара́ктерdamarı tutmak — а) проявля́ть свой [дурно́й] хара́ктер; б) быть в гне́ве, рвать и мета́ть
babasının damarına çekmiş — он [по хара́ктеру] весь в отца́
zayıf damarı — сла́бое ме́сто
5) разг. жи́лка, скло́нность ( к чему)hasislik damarı — скло́нность к жа́дности
şairlik damarı — поэти́ческая жи́лка
••- damarını bulmak
- damarına girmek
- damar kabarmak
- damarları kabarmak
- babalık damarı kabardı
- damarı kurusun! -
4 damar
1) анат. сосу́д; ве́на; жи́ла, [про]жи́лка2) [про]жи́лка (в дереве, камне и т. п.)yaprak damarı — бот. [про]жи́лка
3) геол. жи́лаzengin bir altın damarı — бога́тая золотоно́сная жи́ла
4) перен. нрав, хара́ктер; черта́ хара́ктераdamarı bozuk — с дурны́м хара́ктером, по́длый, ни́зкий
damarı tutmak — а) проявля́ть свой [дурно́й] хара́ктер; упря́миться, капри́зничать; б) быть в гне́ве, си́льно серди́ться; рвать и мета́ть
damarı tuttu — он рассерди́лся, он разозли́лся
zayıf damarı — сла́бое ме́сто (кого-л.)
babasının damarına çekmiş — он [по хара́ктеру] весь в отца́
5) разг. жи́лка, скло́нность (к чему-л.)hasislik damarı — проявле́ние жа́дности; скло́нность к жа́дности
şairlik damarı — поэти́ческая жи́лка
◊
-ın damarına basmak — а) раздража́ть кого; де́йствовать на не́рвы кому; б) заде́ть за живо́е; наступи́ть на больно́е ме́сто◊
-ın damarını bulmak — а) име́ть (найти́) подхо́д к; кому; уме́ть ублажа́ть кого; б) найти́ сла́бое ме́сто у кого◊
damarı çatlak или damarı çatlamış — бессты́жий, на́глый◊
-ın damar ına dokunmak = damar ına basmak —
См. также в других словарях:
hasislik — is., ği 1) Hasis olma durumu 2) Hasis davranış Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hasislik etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
hasislik etmek — cimrice davranmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
harcetmek — i, der Harcama yapmak Onun köyde bin türlü hasislik ettiği hâlde İzmir de bol bol harcettiğini duymuşlardı. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
FURUDE — f. Alçaklık, âdilik, hasislik. * Kavrulmuş, yanmış. * Alçak, âdi, deni, hasis … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HASASE(T) — Tamahkârlık. Cimrilik. Alçaklık. Hasislik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
NEZALE — Sefillik. * Hasislik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İMSAK — Kendini tutmak. Bir şeyden el çekme. * Oruca başlama zamanı. * Hapsetmek. * Şer an müftirat denen şeylerden (orucu bozan şeylerden) nefsi hakikaten veya hükmen men etmek. * Yemez içmez adamın hâli. Cimrilik, hasislik, pintilik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük