Перевод: с испанского на все языки

has+hecho+bien

  • 681 bien equilibrado

    adj.
    well-balanced, poised.
    * * *
    (adj.) = well balanced [well-balanced]
    Ex. A major challenge in the climate of change is that of maintaining an adequate and well balanced collection and of fostering a universal pool of knowledge.
    * * *
    (adj.) = well balanced [well-balanced]

    Ex: A major challenge in the climate of change is that of maintaining an adequate and well balanced collection and of fostering a universal pool of knowledge.

    Spanish-English dictionary > bien equilibrado

  • 682 bien equipado

    adj.
    1 well-equipped.
    2 well-furnished, well-appointed.
    3 wealthy, rich, well-fixed.
    * * *
    (adj.) = well-appointed, well-equipped, well-resourced
    Ex. This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.
    Ex. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.
    Ex. The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.
    * * *
    (adj.) = well-appointed, well-equipped, well-resourced

    Ex: This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.

    Ex: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.
    Ex: The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.

    Spanish-English dictionary > bien equipado

  • 683 bien equipado de medios

    (adj.) = well-resourced
    Ex. The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.
    * * *

    Ex: The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.

    Spanish-English dictionary > bien equipado de medios

  • 684 bien equipado de recursos

    (adj.) = well-resourced
    Ex. The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.
    * * *

    Ex: The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.

    Spanish-English dictionary > bien equipado de recursos

  • 685 bien escaso

    Ex. The author asserts that information is not a scarce commodity.
    * * *

    Ex: The author asserts that information is not a scarce commodity.

    Spanish-English dictionary > bien escaso

  • 686 bien escrito

    adj.
    well-written.
    * * *
    Ex. Even the most well-written and best-designed computer software manuals are of little use to many software users = Incluso los manuales de programas informáticos mejor escritos y diseñados sirven de poco a muchos usuarios.
    * * *

    Ex: Even the most well-written and best-designed computer software manuals are of little use to many software users = Incluso los manuales de programas informáticos mejor escritos y diseñados sirven de poco a muchos usuarios.

    Spanish-English dictionary > bien escrito

  • 687 bien estructurado

    adj.
    well-structured, well constructed, well-formed, well knit.
    * * *
    (adj.) = well thought out, well-structured [well structured]
    Ex. Computerisation of internal procedures in different sectors of the Italian Public Administration was not carried out according to a well thought out plan.
    Ex. It is vital that intranets should be well-structured and provide the right communications and information environment for end-users.
    * * *
    (adj.) = well thought out, well-structured [well structured]

    Ex: Computerisation of internal procedures in different sectors of the Italian Public Administration was not carried out according to a well thought out plan.

    Ex: It is vital that intranets should be well-structured and provide the right communications and information environment for end-users.

    Spanish-English dictionary > bien estructurado

  • 688 bien expresado

    adj.
    well-expressed, articulate, lucid.
    * * *
    Ex. All the contributions provide well-articulated, fresh insights, even on well-tread subjects.
    * * *

    Ex: All the contributions provide well-articulated, fresh insights, even on well-tread subjects.

    Spanish-English dictionary > bien expresado

  • 689 bien financiado

    (adj.) = well-funded
    Ex. No public library, however large and well-funded can meet all the needs of its users from its own resources.
    * * *
    (adj.) = well-funded

    Ex: No public library, however large and well-funded can meet all the needs of its users from its own resources.

    Spanish-English dictionary > bien financiado

  • 690 bien formado

    adj.
    1 shapely, well-shaped, well formed.
    2 well shaped.
    3 well constructed, well-formed, well-structured.
    * * *
    (adj.) = shapely [shapelier -comp., shapeliest -sup.], articulated
    Ex. Escape, in this context, being taken as meaning the provision of an imagined world pleasanter and more shapely than life.
    Ex. The institutional impact of public libraries on social capital has been studied without a basis in an articulated theory on the creation of social capital = Hasta ahora, el impacto institucional de las bibliotecas públicas sobre el capital social se han estudiado en su mayoría sin partir de una base teórica sólida sobre la creación del capital social.
    * * *
    (adj.) = shapely [shapelier -comp., shapeliest -sup.], articulated

    Ex: Escape, in this context, being taken as meaning the provision of an imagined world pleasanter and more shapely than life.

    Ex: The institutional impact of public libraries on social capital has been studied without a basis in an articulated theory on the creation of social capital = Hasta ahora, el impacto institucional de las bibliotecas públicas sobre el capital social se han estudiado en su mayoría sin partir de una base teórica sólida sobre la creación del capital social.

    Spanish-English dictionary > bien formado

  • 691 bien formulado

    (adj.) = well-formulated
    Ex. But well-formulated rules and procedures should minimize this disadvantage.
    * * *

    Ex: But well-formulated rules and procedures should minimize this disadvantage.

    Spanish-English dictionary > bien formulado

  • 692 bien fundado

    adj.
    well-grounded, solid, well-founded.
    * * *
    (adj.) = well-justified, well-formulated
    Ex. Many respondents confessed to well-justified fears that if they lose their existing specialists, the 'cut and squeeze' method of reducing establishments would not allow them to replace such staff.
    Ex. But well-formulated rules and procedures should minimize this disadvantage.
    * * *
    (adj.) = well-justified, well-formulated

    Ex: Many respondents confessed to well-justified fears that if they lose their existing specialists, the 'cut and squeeze' method of reducing establishments would not allow them to replace such staff.

    Ex: But well-formulated rules and procedures should minimize this disadvantage.

    Spanish-English dictionary > bien fundado

  • 693 bien fundamentado

    adj.
    well-grounded, well-founded.
    * * *
    (adj.) = well-founded
    Ex. No citation order, no matter how well-founded, will prove suitable for every searcher.
    * * *
    (adj.) = well-founded

    Ex: No citation order, no matter how well-founded, will prove suitable for every searcher.

    Spanish-English dictionary > bien fundamentado

  • 694 bien gestionado

    (adj.) = well-managed
    Ex. By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.
    * * *
    (adj.) = well-managed

    Ex: By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.

    Spanish-English dictionary > bien gestionado

  • 695 bien gobernado

    (adj.) = well-regulated, well-governed
    Ex. The attributes of a well-regulated library are well known to us all: organization, retrievability, authenticity, and fixity.
    Ex. Botswana is a stable, well-governed and solvent country but is nevertheless a good example of the deep-seated problems of regulating information transfer.
    * * *
    (adj.) = well-regulated, well-governed

    Ex: The attributes of a well-regulated library are well known to us all: organization, retrievability, authenticity, and fixity.

    Ex: Botswana is a stable, well-governed and solvent country but is nevertheless a good example of the deep-seated problems of regulating information transfer.

    Spanish-English dictionary > bien gobernado

  • 696 bien iluminado

    adj.
    well lit, light, lightsome.
    * * *
    Ex. In the questionnaire young people answered that the bookshops in their town were airy, well-lit and very pleasant shops to visit.
    * * *

    Ex: In the questionnaire young people answered that the bookshops in their town were airy, well-lit and very pleasant shops to visit.

    Spanish-English dictionary > bien iluminado

  • 697 bien informado

    adj.
    well-informed, learned, informed, advised.
    * * *
    (adj.) = well-informed, informed
    Ex. The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.
    Ex. Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.
    * * *
    (adj.) = well-informed, informed

    Ex: The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.

    Ex: Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.

    Spanish-English dictionary > bien informado

  • 698 bien justificado

    (adj.) = well-founded, well-formulated
    Ex. No citation order, no matter how well-founded, will prove suitable for every searcher.
    Ex. But well-formulated rules and procedures should minimize this disadvantage.
    * * *
    (adj.) = well-founded, well-formulated

    Ex: No citation order, no matter how well-founded, will prove suitable for every searcher.

    Ex: But well-formulated rules and procedures should minimize this disadvantage.

    Spanish-English dictionary > bien justificado

  • 699 bien llevado

    Ex. Some of these functions are not normally performed by librarians, although they are all required in a well-run online library system.
    * * *

    Ex: Some of these functions are not normally performed by librarians, although they are all required in a well-run online library system.

    Spanish-English dictionary > bien llevado

  • 700 bien merecido

    adj.
    well-deserved, well-merited.
    * * *
    (adj.) = well deserved, well deserved, well-earned
    Ex. Our heartiest congratulations on this well deserved honor!.
    Ex. Our heartiest congratulations on this well deserved honor!.
    Ex. Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.
    * * *
    (adj.) = well deserved, well deserved, well-earned

    Ex: Our heartiest congratulations on this well deserved honor!.

    Ex: Our heartiest congratulations on this well deserved honor!.
    Ex: Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.

    Spanish-English dictionary > bien merecido

См. также в других словарях:

  • bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bien — (adv) (Básico) de modo correcto y conveniente Ejemplos: Has hecho bien en reclamar ese producto, es de mala calidad. Pepa habla muy bien francés. Sinónimos: correctamente, adecuadamente, acertadamente, aceptablemente (m) (Básico) lo que es… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… …   Enciclopedia Universal

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Políticas/Actual — Café: Políticas …   Wikipedia Español

  • HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… …   Enciclopedia Universal

  • hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… …   Enciclopedia Universal

  • Wikiproyecto:Ilustración/Taller gráfico/Peticiones —   Proyecto   Peticiones   …   Wikipedia Español

  • parecer — (Del lat. vulgar parescere.) ► sustantivo masculino 1 Opinión o idea que una persona se forma sobre un asunto o sobre otra persona: ■ a mi parecer, su tarea es más sencilla que la mía; dame tu parecer al respecto. SINÓNIMO dictamen juicio 2… …   Enciclopedia Universal

  • Tiridates I de Armenia — Tirídates I Rey de Armenia[nota 1] …   Wikipedia Español

  • Rol en vivo — Jugadores de rol en vivo posando para mostrar sus disfraces. El rol en vivo es una modalidad de juego de rol en la que la representación de los personajes por parte de los jugadores se realiza en tiempo real y de forma escenificada, a veces… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.