-
1 harvested runoff
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > harvested runoff
-
2 жатый
-
3 жатый
-
4 уборочная площадь
-
5 объем заготавливаемого с 1 га леса
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > объем заготавливаемого с 1 га леса
-
6 заготовленный
-
7 К-304
НА КОРНЮ PrepP Invar adv1. while (some grain, crop etc is) still in the field and uncut, unmownbefore ifs (they are) harvested (cut down)on the stalk (while) standing in the fields.(Боркин:) Возьму вот и продам завтра тройку! Да-с!.. Овёс на корню продал, а завтра возьму и рожь продам (Чехов 4). (В.:) See if I don't (up and) sell the troika tomorrow! Yes, sir! I sold the oats before they were harvested, and you just see if I don't (up and) sell the rye too (4a).2. засохнуть, увянуть, зачахнуть и т. п. \К-304 ( usu. of positive undertakings, aspirations etc) (to wither, fade away) while just beginning to develop: (wither) on the vine....He погнушался Твардовский пойти сам и в типографию «Известий» и там дал понять какому-то начальнику, что с «Корпусом» - не самоуправство, а есть такое мнение, и надо поторопиться... Совершился акт «набора»... Но очень скоро в ЦК очнулись, подправились... - и засохло всё на корню (Солженицын 2)____Tvardovsky did not think it beneath him to visit Izvestia's printing shops in person, and convey to some manager or other that he was not exceeding his authority in the matter of Cancer Ward, but that Somebody was of the same opinion, and that haste was therefore necessary....The deed was done, the type was set....But the Central Committee soon woke up to its mistake and set about rectifying it....The whole enterprise withered on the vine (2a). -
8 на корню
• НА КОРНЮ[PrepP; Invar; adv]=====1. while (some grain, crop etc is) still in the field and uncut, unmown:- on the stalk;- (while) standing in the fields.♦ [Боркин:] Возьму вот и продам завтра тройку! Да-с!.. Овёс на корню продал, а завтра возьму и рожь продам (Чехов 4). [В.:] See if I don't [up and] sell the troika tomorrow! Yes, sir! I sold the oats before they were harvested, and you just see if I don't [up and] sell the rye too (4a).2. засохнуть, увянуть, зачахнуть и т.п. на корню (usu. of positive undertakings, aspirations etc) (to wither, fade away) while just beginning to develop:- (wither) on the vine.♦...Не погнушался Твардовский пойти сам и в типографию "Известий" и там дал понять какому-то начальнику, что с "Корпусом" - не самоуправство, а есть такое мнение, и надо поторопиться... Совершился акт "набора"... Но очень скоро в ЦК очнулись, подправились... - и засохло всё на корню (Солженицын 2) Tvardovsky did not think it beneath him to visit Izvestia's printing shops in person, and convey to some manager or other that he was not exceeding his authority in the matter of Cancer Ward, but that Somebody was of the same opinion, and that haste was therefore necessary....The deed was done, the type was set....But the Central Committee soon woke up to its mistake and set about rectifying it....The whole enterprise withered on the vine (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на корню
-
9 свежеубранные семена
свежеубранные семена
Семена нового урожая в первый период после уборки.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свежеубранные семена
-
10 (только что) собранная сперма
Agriculture: freshly harvested semenУниверсальный русско-английский словарь > (только что) собранная сперма
-
11 аллотрансплантант
1) General subject: allograft (пересадка тканей между лицами одного вида, но различного генотипа)2) Laser medicine: harvested human skin -
12 вылавливаемые виды
Ecology: harvested speciesУниверсальный русско-английский словарь > вылавливаемые виды
-
13 добываемые запасы
Fishery: harvested stocks -
14 облавливаемые виды
Fishery: harvested speciesУниверсальный русско-английский словарь > облавливаемые виды
-
15 объём заготавливаемого с одного га леса
Forestry: harvested volume per haУниверсальный русско-английский словарь > объём заготавливаемого с одного га леса
-
16 поверхностный сток с сельскохозяйственных угодий после уборки урожая
Ecology: harvested runoffУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный сток с сельскохозяйственных угодий после уборки урожая
-
17 полученные нелегальным путём лесоматериалы
Politics: illegally harvested forest productsУниверсальный русско-английский словарь > полученные нелегальным путём лесоматериалы
-
18 промысловые виды
1) Fishery: commercial species, harvested species2) Ecology: commercially exploited species -
19 промысловые запасы
1) Fishery: harvested stocks2) Ecology: commercial stockУниверсальный русско-английский словарь > промысловые запасы
-
20 свежесобранное зерно
Agriculture: freshly harvested seedsУниверсальный русско-английский словарь > свежесобранное зерно
См. также в других словарях:
Harvested — Harvest Har vest, v. t. [imp. & p. p. {Harvested}; p. pr. & vb. n. {Harvesting}.] To reap or gather, as any crop. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
harvested — un·harvested; … English syllables
harvested — har·vest || hÉ‘rvɪst / hÉ‘Ëv n. reaping, gathering in of crops; time of the year when crops are gathered; amount of crops gathered in a season; outcome, product v. reap, gather in ripe crops; catch, gather (fish) … English contemporary dictionary
directly harvested mixture — natūralus pašarinių augalų sėklos mišinys statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Rinkai tiekiamas pašarinių augalų sėklos surinkimo teritorijoje nuimtas valytas ar nevalytas natūraliai užaugusių įvairių pašarinių augalų sėklos mišinys.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
freshly harvested semen — šviežia sperma statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Ką tik paimta sperma (iki technologinio apdorojimo). atitikmenys: angl. freshly harvested semen vok. frischer Samen rus. свежая сперма pranc. sperme frais šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
over-harvested — slaughtered … Dictionary of ichthyology
half-harvested — adj. * * * … Universalium
half-harvested — half har′vested adj … From formal English to slang
biologically harvested wool — noun wool from a live sheep which has been removed by a bioclip process. Compare fellmongered wool …
half-harvested — adj … Useful english dictionary
Dandelion coffee — Harvested roots of the dandelion plant. Each plant has one taproot. Dandelion coffee (also dandelion tea) is an infusion or herbal tea, and coffee substitute, made from the root of the dandelion plant. The roasted dandelion root pieces and the… … Wikipedia