-
1 жорсткий закон
-
2 жесткий закон
-
3 суровый закон
-
4 жёсткий закон
Law: harsh law -
5 неукоснительное применение закона
Универсальный русско-английский словарь > неукоснительное применение закона
-
6 строгое применение закона
Универсальный русско-английский словарь > строгое применение закона
-
7 строгое, неукоснительное применение закона
Универсальный русско-английский словарь > строгое, неукоснительное применение закона
-
8 суровый закон
Law: harsh law -
9 жёсткий закон
harsh law; ( строгий тж) strict (stringent) law -
10 жёсткий закон
harsh law; ( строгий тж) strict (stringent) law -
11 неухильне застосування закону
Українсько-англійський юридичний словник > неухильне застосування закону
-
12 суров
1. raw; uncooked, unboiled(недопечен) half-baked(за хляб) heavyсурово месо raw meatсуров а тухла unbaked brick; adobe2. (необработен) raw; crudeсурови материали raw materials/stuffsсуров нефт crude oilсуров а кожа hideсурово дърво green/unseasoned wood3. прен. (строг, груб) severe, harsh, rigorous(за човек) rough, harsh, severe, stem(за нрави) rough, savage, rude(безмилостен) cruel, severe; toughtсуров а дисциплина severe/stern/tough disciplineсурова присъда a severe sentenceсуров закон a harsh law4. прен. (прост, първичен) wild, harsh; austereсурова красота wild/harsh/austere beauty5. прен. (тежък, мъчно поносим) hard(за климат) severe, harsh, raw, inclement, rigorousв суров вид in the raw, прен. in the rough* * *суро̀в,прил.2. ( необработен) raw; crude; \суров нефт crude oil; \сурова кожа hide; \сурови материали raw materials/stuffs;3. прен. ( строг, груб) severe, harsh, rigorous, heavy-handed; (за човек) rough, savage, rude, hard-bitten; ( безмилостен) cruel, severe; tough; журн. swingeing; \суров закон harsh law; \сурова присъда severe sentence;5. прен. ( тежък, мъчно поносим) hard; (за климат) severe, harsh, raw, inclement, rigorous; • в \суров вид in the raw, прен. in the rough.* * *raw (и необработен): суров meat - сурово месо; uncooked ; crude {kryu;d} (необработен): суров oil - суров петрол; dour ; green: суров wood - сурово дърво; inclement (за време); (строг, груб): severe ; steely {`sti;li}; stern* * *1. (безмилостен) cruel, severe;tought 2. (за климат) severe, harsh, raw, inclement, rigorous 3. (за нрави) rough, savage, rude 4. (за хляб) heavy 5. (за човек) rough, harsh, severe, stem 6. (недопечен) half-baked 7. (необработен) raw;crude 8. raw;uncooked, unboiled 9. СУРОВ а дисциплина severe/stern/tough discipline 10. СУРОВ а кожа hide 11. СУРОВ а тухла unbaked brick;adobe 12. СУРОВ закон a harsh law 13. СУРОВ нефт crude oil 14. СУРОВa красота wild/harsh/austere beauty 15. СУРОВa присъда a severe sentence 16. СУРОВo месо raw meat 17. СУРОВи материали raw materials/stuffs 18. СУРОВо дърво green/unseasoned wood 19. в СУРОВ вид in the raw, прен. in the rough 20. прен. (прост, първичен) wild, harsh;austere 21. прен. (строг, груб) severe, harsh, rigorous 22. прен. (тежък, мъчно поносим) hard -
13 строгий закон
strict (stringent) law; ( жёсткий тж) harsh law -
14 строгий закон
strict (stringent) law; ( жёсткий тж) harsh law -
15 суровое законодательство
Diplomatic term: harsh lawУниверсальный русско-английский словарь > суровое законодательство
-
16 жорсткий
1) hard; ( що не згинається) inelastic, inflexible, rigid, stiffжорсткий диск — rigid disc, fixed disk, hard disk
2) ( суворий) rigid, strict -
17 вынесение суровых приговоров
Универсальный русско-английский словарь > вынесение суровых приговоров
-
18 грубые формы словесного обращения
Law: harsh languageУниверсальный русско-английский словарь > грубые формы словесного обращения
-
19 назначение суровых наказаний
Универсальный русско-английский словарь > назначение суровых наказаний
-
20 строгое взыскание
См. также в других словарях:
harsh — I adjective acerb, acerbic, acid, acrid, acrimonious, ascetic, astringent, austere, biting, bitter, brusque, brutal, burning, caustic, corrosive, crude, cruel, despiteful, discordant, disrespectful, draconian, drastic, excessive, extreme, feral,… … Law dictionary
harsh feeling — index spite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
harsh sound — index noise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
harsh — [ harʃ ] adjective ** ▸ 1 difficult to live in ▸ 2 about actions/words ▸ 3 facts: unpleasant & true ▸ 4 about sounds/lights etc. ▸ 5 substances: damaging 1. ) harsh conditions or places are unpleasant and difficult to live in: the harsh… … Usage of the words and phrases in modern English
Law enforcement in Turkey — is carried out by several departments and agencies, all acting under the command of the Prime Minister of Turkey or mostly the Minister of the Interior. Turkish Police (Emniyet Genel Müdürlüğü)Emniyet Genel Müdürlüğü, is the official name of the… … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
harsh */*/ — UK [hɑː(r)ʃ] / US [hɑrʃ] adjective Word forms harsh : adjective harsh comparative harsher superlative harshest 1) a) harsh conditions or places are unpleasant and difficult to live in the harsh environment of the desert Ilie remembers the harsh… … English dictionary
Law of the United States — The law of the United States was originally largely derived from the common law system of English law, which was in force at the time of the Revolutionary War. [Lawrence M. Friedman, A History of American Law , 3rd ed. (New York: Touchstone,… … Wikipedia
harsh — adj. VERBS ▪ appear, be, prove, seem, sound ▪ It may seem harsh to criticize him after his death. ▪ become ADVERB … Collocations dictionary
Law of obligations — The law of obligations is one of the component private law elements of the civil system of law. It includes contract law, delict law, quasi contract law, and quasi delict law. The law of obligations seeks to organize and regulate the voluntary… … Wikipedia
Law enforcement in the United States — Officers from US Customs and Border Protection boarding a ship Law enforcement in the United States is one of three major components of the criminal justice system of the United States, along with courts and corrections. Although there exists an… … Wikipedia