-
1 harować
-
2 harować
-
3 koń
koń pełnej krwi Vollblut n;koń mechaniczny Pferdestärke f;koń na biegunach Schaukelpferd n;jechać na koniu reiten;koń by się uśmiał! da lachen ja die Hühner!;zdrowy jak koń kerngesund;harować jak koń wie ein Pferd arbeiten;można z nim konie kraść mit ihm kann man Pferde stehlen -
4 morderczo
-
5 orać
\orać jak wół schuften wie ein Sklave ( fam) -
6 szarpać
I. vt\szarpać za coś an etw +dat reißen [ lub zerren]\szarpać kogoś za włosy/rękaw jdn an den Haaren/am Ärmel ziehenIII. vr\szarpać się za brodę sich +akk am Bart zerren3) ( dokuczać sobie nawzajem)mąż szarpie się z żoną der Mann und seine Frau quälen sich gegenseitig -
7 ackern
-
8 malochen
-
9 rackern
-
10 ranklotzen
-
11 schuften
См. также в других словарях:
harować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, harowaćruję, harowaćruje, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać bardzo ciężką, nużącą pracę; zarabiać na utrzymanie pracą wymagającą wielkiego wysiłku; tyrać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Harować całymi dniami w polu. Harował … Langenscheidt Polski wyjaśnień
harować — jak wół, jak koń, jak dziki osioł zob. wół 3 … Słownik frazeologiczny
harować — ndk IV, harowaćruję, harowaćrujesz, harowaćruj, harowaćował pot. «ciężko pracować, tyrać; zarabiać ciężką pracą na życie» Harować w pocie czoła, bez wytchnienia, dzień i noc. Harować jak koń, jak wół. Harować na czyjeś utrzymanie, na kogoś … Słownik języka polskiego
harować [i syn.] jak koń [wół, bury osioł] — {{/stl 13}}{{stl 33}} pracować bardzo ciężko :{{/stl 33}}{{stl 10}}Pracować jak koń. Robić jak wół. Tyrać jak bury osioł. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
harować — Bardzo ciężko pracować Eng. To work very hard … Słownik Polskiego slangu
harować — pracować ciężko … Słownik gwary warszawskiej
harować jak wół — Bardzo ciężko pracować Eng. To work very hard … Słownik Polskiego slangu
osioł — m IV, DB. osła, Ms. ośle; lm M. osły, D. osłów, B.=M. «Equus asinus, zwierzę jednokopytne z rodziny koniowatych, o szarej lub brunatnej sierści, długich uszach i krótkiej grzywie; w stanie dzikim zamieszkuje pustynne obszary Afryki, udomowione,… … Słownik języka polskiego
tyrać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, tyraćam, tyraća, tyraćają, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pracować ciężko, mozolnie, bez wytchnienia; harować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tyrać po 20 godzin na dobę, od świtu do nocy. Tyrać na rodzinę. Tyrać za kogoś.{{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziki — Dzika plaża zob. plaża. Dziki lokator zob. lokator. Pracować, harować, tyrać, orać, zasuwać jak dziki osioł zob. wół 3 … Słownik frazeologiczny
koń — 1. Czarny koń «osoba lub rzecz, która niespodziewanie wygrywa w jakiejś konkurencji, okazuje się lepsza od faworytów»: Żaden z czarnych koni prezydenckiego wyścigu w USA nie wytrzymał nawet połowy prawyborów. GW 01/03/2000. 2. Gnać, jechać,… … Słownik frazeologiczny