-
1 harmlose
1. innocuously2. inoffensively -
2 harmlose Keime
прил. -
3 harmlose Keime
-
4 harmlose Keime
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > harmlose Keime
-
5 harmlose Lüge
fwhite lie -
6 harmlos
2. Miene: innocent; Vergnügen etc.: auch harmless; (ohne Bosheit) guileless; er ist ein harmloser Typ he’s harmless, you needn’t worry about him3. Prüfung etc.: easy; (unbedeutend) insignificant; der Film ist eher harmlos it’s a harmless sort of film; das ist ja noch harmlos! that’s nothingII Adv.: harmlos verlaufen Krankheit etc.: take its normal course; ganz harmlos fragen ask in all innocence* * *innocent; unoffending; tame; inoffensive; innocuous; offenceless; harmless* * *hạrm|los1. adj1) (= ungefährlich) harmless; Berg, Piste, Kurve easy2) (= unschuldig, gutartig, naiv) innocent; (= unbedenklich) harmless, innocuouser ist ein harmloser Mensch — he's harmless (enough), he's an innocuous type
2. adv1) (= ungefährlich) harmlessly2) (= unschuldig) innocently, innocuously* * *1) (not dangerous or liable to cause harm: Don't be frightened of that snake - it's harmless.) harmless2) harmlessly3) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) innocent* * *harm·losI. adj1. (ungefährlich) harmlessII. adv1. (ungefährlich) harmlessly2. (arglos) innocently* * *1. 2.1) harmlessly2) (arglos) innocently* * *er ist ein harmloser Typ he’s harmless, you needn’t worry about himder Film ist eher harmlos it’s a harmless sort of film;das ist ja noch harmlos! that’s nothingB. adv:ganz harmlos fragen ask in all innocence* * *1.1) harmless; slight <injury, cold, etc.>; mild < illness>; safe <medicine, bend, road, etc.>2) (arglos) innocent; harmless <fun, pastime, etc.>2.1) harmlessly2) (arglos) innocently* * *adj.harmless adj.innocuous adj.inoffensive adj.unoffending adj. adv.harmlessly adv.innocuously adv.inoffensively adv. -
7 Geplänkel
n; -s, -1. MIL. altm. skirmish* * *das Geplänkelskirmish* * *Ge|plạ̈n|kel [gə'plɛŋkl]nt -s, -skirmish; (fig) squabble* * *Ge·plän·kel<-s>[gəˈplɛŋkl̩]nt kein pl* * *das; Geplänkels, Geplänkel1) (WortGeplänkel) banter no indef. art.2) (Milit. veralt.) skirmish* * *1. MIL obs skirmish* * *das; Geplänkels, Geplänkel1) (WortGeplänkel) banter no indef. art.2) (Milit. veralt.) skirmish -
8 Rauferei
* * *die Raufereibrawl; scuffle; shindig; affray* * *Rau|fe|rei [raufə'rai]f -, -enscrap, roughhouse (inf)* * *(a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) scuffle* * *Rau·fe·rei<-, -en>[raufəˈrai]f fight, scrap sl* * *die; Rauferei, Raufereien fight* * ** * *die; Rauferei, Raufereien fight -
9 Keime
m pl1) зародыши2) ростки; проростки•- harmlose Keime
- mesophile Keime
- produktschädigende Keime
- psychrophile Keime
- saprophytische Keime -
10 harmlos
hármlos adj 1. простодушен, наивен, безобиден; 2. безвреден, безопасен; umg ein harmloser Mensch безобиден човек; eine harmlose Bemerkung безобидна забележка; ein harmloses Medikament безопасен медикамент.* * *a безобиден, безвреден, простодушен -
11 wucherung
Wúcherung f, -en 1. o.Pl. Biol избуяване, бърза вегетация; 2. o.Pl. разрастване на тъкан; 3. оток, тумор; eine gutartige, harmlose, bösartige Wucherung доброкачествено, безобидно, злокачествено образувание.* * *die, -en патол буйно разрастване на клетки. -
12 Geplänkel
Ge·plän·kel <-s> [gəʼplɛŋkl̩] nt -
13 ankreiden
vt припомнить кому-л. что-л.не простить кому-л. чего-л. Diese Beleidigung werde ich ihm ankreiden und mein Leben lang nicht vergessen.Man darf doch nicht dem Jungen jede Ungeschicklichkeit [jeden Fehler, jede Vergeßlichkeit] ankreiden.Eine harmlose Bemerkung als Bosheit anzukreiden, ist doch ein starkes Stück!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ankreiden
-
14 Karikatur
(аuf jdn./etw., v. jdm./etw.) карикату́ра [harmlose, witzige Darstellung шарж] (на кого́-н./что-н.) -
15 karikieren
представля́ть /-ста́вить <изобража́ть/изобрази́ть > в карикату́рном [ша́ржевом] ви́де. jdn. karikieren auch рисова́ть на- карикату́ру [harmlose, witzige Darstellung шарж] на кого́-н. | karikierende Darstellung карикату́рное изображе́ние, изображе́ние в карикату́рном ви́де, карикату́ра [шарж] | karikiert darstellen карикату́рно, в карикату́рном ви́де -
16 Keime
m, plDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Keime
См. также в других словарях:
Allergie — Allergischer Hautausschlag Als Allergie (griechisch αλλεργία, „die Fremdreaktion“, von griechisch ἄλλος allos, „anders, fremd, eigenartig“ und ἔργον ergon, „die Arbeit, Reaktion“) wird eine überschießende A … Deutsch Wikipedia
Allergiker — Allergischer Hautausschlag Als Allergie (griechisch αλλεργία, „die Fremdreaktion“, von altgriechisch ἄλλος allos, „anders, fremd“ und … Deutsch Wikipedia
Allergisch — Allergischer Hautausschlag Als Allergie (griechisch αλλεργία, „die Fremdreaktion“, von altgriechisch ἄλλος allos, „anders, fremd“ und … Deutsch Wikipedia
Allergische Reaktion — Allergischer Hautausschlag Als Allergie (griechisch αλλεργία, „die Fremdreaktion“, von altgriechisch ἄλλος allos, „anders, fremd“ und … Deutsch Wikipedia
Coombs-Gell-Klassifikation — Allergischer Hautausschlag Als Allergie (griechisch αλλεργία, „die Fremdreaktion“, von altgriechisch ἄλλος allos, „anders, fremd“ und … Deutsch Wikipedia
Fremdallergene — Allergischer Hautausschlag Als Allergie (griechisch αλλεργία, „die Fremdreaktion“, von altgriechisch ἄλλος allos, „anders, fremd“ und … Deutsch Wikipedia
Glukoseallergie — Allergischer Hautausschlag Als Allergie (griechisch αλλεργία, „die Fremdreaktion“, von altgriechisch ἄλλος allos, „anders, fremd“ und … Deutsch Wikipedia
Immunkomplexreaktion — Allergischer Hautausschlag Als Allergie (griechisch αλλεργία, „die Fremdreaktion“, von altgriechisch ἄλλος allos, „anders, fremd“ und … Deutsch Wikipedia
Intrakutantest — Allergischer Hautausschlag Als Allergie (griechisch αλλεργία, „die Fremdreaktion“, von altgriechisch ἄλλος allos, „anders, fremd“ und … Deutsch Wikipedia
Pollenallergie — Allergischer Hautausschlag Als Allergie (griechisch αλλεργία, „die Fremdreaktion“, von altgriechisch ἄλλος allos, „anders, fremd“ und … Deutsch Wikipedia
Typ-I-Allergie — Allergischer Hautausschlag Als Allergie (griechisch αλλεργία, „die Fremdreaktion“, von altgriechisch ἄλλος allos, „anders, fremd“ und … Deutsch Wikipedia
