-
1 harmonica
-
2 harmonica
-
3 harmonica
-
4 harmonica
-
5 harmónica
-
6 harmonica
(a kind of small musical instrument played with the mouth.) harmonica -
7 harmonica
nm.: grata-grwin < gratte-bouche> nm. (Chaînaz-Frasses), muzika à gueûla < musique à bouche> nf. (Saxel.002), vyolon à grwin < violon à bouche> nm. (Cruseilles, BOU.), vyûla nf. (002) ; sérinèta (Morzine) ; armonikà nm. (Albanais, Montagny-Bozel). -
8 هرمونيكا
harmonica -
9 harmonika
harmonica -
10 organki
harmonica -
11 φυσαρμόνικα
harmonica -
12 blovharmoniko
harmonica -
13 buŝharmoniko
harmonica -
14 harmoniko
harmonica -
15 armonica
armonica s.f. 1. ( Mus) ( armonica a bocca) harmonica m. à bouche, harmonica m. 2. (Mus,ant) harmonica m. 3. (Fis,Acus,Mat) harmonique. -
16 musique
nf. ; solfège: mozeka (Arvillard, Chambéry.25), MOZIKA (Albanais.001, Annecy.003), muzika (Compôte-Bauges, Montagny-Bozel, Morzine, St-Pierre-Alb., Saxel.002) ; vyourna < viole> (025), R.5 => Tournoyer. - E.: Fanfare.A1) mauvaise musique, musique désagréable: VYOURGA < vielle> (001,003, Thônes), R.5 ; muzikri nf. (002).A2) ritournelle /// chanson /// air /// musique musique qu'on rabâche: vyûla nf. (002), R.5 ; rinma (001).B) quelques instruments de musiques: Accordéon, Bugle, (Grosse) Caisse, Harmonica, Saxo, Tambour, Trombone, Trompette, Vielle, Violon.B1) instrument de musique (quelconque): MOZIKA nf. (001), muzika (Saxel. 002) ; vyûla (002), R.5 ; bringa (Albertville). - E.: Animal, Harmonica.B2) instrument de musique produisant un son plaintif (vielle, violon, orgue de barbarie, harmonica, accordéon...) ; mauvais instrument de musique ; mauvaise musique: vyorga, vyourga (001), vyourba (001.FON.), vyourna (Table), R.5.B3) instrument de musique rudimentaire en forme de tube avec un orifice évasé creusé dans du bois tendre: brâmo nm. (Cordon).B4) petit instrument de musique imitant la hanche du haut-bois et fabriqué avec l'écorce du saule, le pédoncule de la fleur du pissenlit... (COD.): pyoûla nf. (003), R.2.B5) cor, corne, (fait avec une corne de vache ou de bouc): tronpa nf. (001).B6) cor, corne, (fait avec de l'écorce de noisetier déroulée en spirale et maintenue avec une épine de prunellier): pyeurna nf. (001), R.2.C1) expr., on connaît musique la musique // la chanson // le refrain // la ritournelle, (se dit à propos des discours politiques): on konyai la mozika (001), é tozho la méma shanfon < c'est toujours la même chanson> (001).D1) v., jouer d'un instrument de musique plaintif: vyournâ vi. (290), C. ind. prés.: vyeurne / vyourne < (il) joue> (290). -
17 Mundharmonika
-
18 harmonicus
harmonicus, a, um bien disposé, proportionné, harmonieux. - [gr]gr. ἁρμονικός.* * *harmonicus, a, um bien disposé, proportionné, harmonieux. - [gr]gr. ἁρμονικός.* * *Harmonicus, penul. cor. Adiectiuum: vt Harmonica ratio. Plin. La maniere d'accorder divers sons. -
19 gaita
gai.ta[g‘ajtə] sf 1 chalumeau. 2 pipeau. 3 fam pognon. gaita-de-boca harmonica. gaita de foles musette, cornemuse.* * *[`gajta]Substantivo feminino pipeau masculin* * *nome femininopipeau m. -
20 gaita-de-beiços
См. также в других словарях:
HARMONICA — Se présentant comme une petite boîte rectangulaire, de longueur variable, l’harmonica est formé de la juxtaposition d’un certain nombre de petits canaux contenant chacun deux languettes ou anches libres métalliques dont l’une vibre lorsque l’on… … Encyclopédie Universelle
Harmonica — Har*mon i*ca ( [i^]*k[.a]), n. [Fem. fr. L. harmonicus harmonic. See {Harmonic}, n. ] 1. A musical instrument, consisting of a series of hemispherical glasses which, by touching the edges with the dampened finger, give forth the tones; it is now… … The Collaborative International Dictionary of English
harmônica — s. f. 1. Pequeno instrumento de música em que o som é produzido por lâminas de metal que se põem em vibração ao soprar e ao aspirar; gaita de beiços. 2. Órgão portátil. 3. Marimba. 4. Acordeão. 5. O mesmo que harmônio. 6. O mesmo que filarmônica … Dicionário da Língua Portuguesa
harmónica — s. f. 1. Pequeno instrumento de música em que o som é produzido por lâminas de metal que se põem em vibração ao soprar e ao aspirar; gaita de beiços. 2. Órgão portátil. 3. Marimba. 4. Acordeão. 5. O mesmo que harmônio. 6. O mesmo que filarmônica … Dicionário da Língua Portuguesa
harmonica — 1762, coined by Ben Franklin as the name for a glass harmonica, from L. fem. of harmonicus (see HARMONIC (Cf. harmonic)); modern sense of mouth organ is 1873, Amer.Eng., earlier harmonicon (1825) … Etymology dictionary
harmonica — ☆ harmonica [här män′i kə ] n. [L, fem. of harmonicus (see HARMONIC): name altered < earlier armonica (< It, fem. of armonico, of same orig.) by FRANKLIN2 Benjamin, who developed this instrument from an earlier form] 1. a small wind… … English World dictionary
Harmonica — Harmonica, s. Harmonika … Pierer's Universal-Lexikon
Harmonica — Harmonica, ein aus gestimmten Glasglocken bestehendes Instrument, welche auf einer Spindel dicht an einander gereiht sind. Wenn diese Glocken angefeuchtet und in Umschwung gebracht, mit den Fingern sanft berührt werden, so geben sie einen… … Damen Conversations Lexikon
Harmonica — Harmonica, ein 1761 von Benjam. Franklin erfundenes Instrument, bestehend aus einer Anzahl gläserner Halbkugeln, die vermittelst eines kleinen Loches in ihrer Mitte an einer eisernen Walze befestigt sind. Diese Glasglocken, regelmäßig an Größe… … Herders Conversations-Lexikon
Harmonica — [englisch, hɑː mɔnɪkə], Mundharmonika … Universal-Lexikon
harmonica — ► NOUN ▪ a small rectangular wind instrument with a row of metal reeds capable of producing different notes … English terms dictionary