-
81 диастодон, полосатый
—1. LAT Diastodon fasciatus (Günther)2. RUS полосатый диастодон m3. ENG harlequin tuskfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > диастодон, полосатый
-
82 оксимонакант, длиннорылый
—2. RUS длиннорылый оксимонакант m3. ENG beaked leatherjacket, harlequin filefish4. DEU Orangeflecken-Feilenfisch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > оксимонакант, длиннорылый
-
83 расбора-гетероморфа
—1. LAT Rasbora heteromorpha Duncker2. RUS расбора-гетероморфа f3. ENG red rasbora, harlequin fish4. DEU Keilfleckbarbe f, Keilfleckbärbling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > расбора-гетероморфа
-
84 рыба-арлекин Батлера
—1. LAT Tathicarpus butleri Ogilby2. RUS татикарпус m Батлера, рыба-арлекин f Батлера3. ENG harlequin angler4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-арлекин Батлера
-
85 рыбы-арлекины
—1. LAT Tathicarpus Ogilby2. RUS татикарпусы pl, рыбы-арлекины pl3. ENG harlequin anglers4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыбы-арлекины
-
86 сладкогуб, пятнистый
—2. RUS пятнистый сладкогуб m3. ENG many-spotted [harlequin] sweetlips4. DEU —5. FRA diagramme m arlequinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сладкогуб, пятнистый
-
87 татикарпус Батлера
—1. LAT Tathicarpus butleri Ogilby2. RUS татикарпус m Батлера, рыба-арлекин f Батлера3. ENG harlequin angler4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > татикарпус Батлера
-
88 татикарпусы
—1. LAT Tathicarpus Ogilby2. RUS татикарпусы pl, рыбы-арлекины pl3. ENG harlequin anglers4. DEU —5. FRA — -
89 гладконос-арлекин
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гладконос-арлекин
-
90 датский дог
арлекин, датский дог — harlequin Dane
-
91 клоп
1. bedbug; bug2. bugСинонимический ряд:малютка (сущ.) карапуз; кроха; крошка; малыш; малышка; малютка -
92 опасть
1. fall; diminish; decrease2. opalгиалит, бесцветный опал — water opal
3. disgrace; banСинонимический ряд:1. облететь (глаг.) облететь; осыпаться2. убыть (глаг.) пойти на убыль; сбыть; спасть; убыть -
93 клоп
-
94 опал
[lang name="Russian"]гиалит, бесцветный опал — water opal
-
95 дог
арлекин, датский дог — harlequin Dane
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дог
-
96 1211
1. LAT Coturnix delegorguei ( Delegorgue)2. RUS перепел-арлекин m3. ENG harlequin quail4. DEU Harlekinwachtel f5. FRA caille f arlequin -
97 621
1. LAT Histrionicus ( Lesson)2. RUS каменушка f3. ENG harlequin duck4. DEU Kragenente f5. FRA garrot m arlequin -
98 622
1. LAT Histrionicus histrionicus ( Linnaeus)2. RUS каменушка f3. ENG harlequin duck4. DEU Kragenente f5. FRA garrot m arlequin -
99 11119
2. RUS длиннорылый оксимонакант m3. ENG beaked leatherjacket, harlequin filefish4. DEU Orangeflecken-Feilenfisch m5. FRA — -
100 11481
1. LAT Tathicarpus Ogilby2. RUS татикарпусы pl, рыбы-арлекины pl3. ENG harlequin anglers4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Harlequin — (Arlecchino in Italian, Arlequin in French) is the most popular of the zanni or comic servant characters from the Italian Commedia dell Arte . OriginsThere are these theories about the origin of the term Harlequin: * Via Italian Arlecchino from… … Wikipedia
Harlequin — Har le*quin (h[aum]r l[ e]*k[i^]n or kw[i^]n), n. [F. arlequin, formerly written also harlequin (cf. It, arlecchino), prob. fr. OF. hierlekin, hellequin, goblin, elf, which is prob. of German or Dutch origin; cf. D. hel hell. Cf. {Hell}, {Kin}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Harlequin — Har le*quin, v. t. To remove or conjure away, as by a harlequin s trick. [1913 Webster] And kitten, if the humor hit Has harlequined away the fit. M. Green. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
harlequin — (n.) 1580s, from M.Fr. harlequin, from O.Fr. Herlequin, Hellequin, etc., leader of la maisnie Hellequin, a troop of demons who rode the night air on horses. He corresponds to O.E. Herla cyning King Herla, mythical character sometimes identified… … Etymology dictionary
harlequin — ► NOUN (Harlequin) ▪ a mute character in traditional pantomime, typically masked and dressed in a diamond patterned costume. ► ADJECTIVE ▪ in varied colours; variegated. ORIGIN French, from earlier Herlequin, the leader of a legendary troop of… … English terms dictionary
Harlequin — [här′li kwin, här′likin] n. [Fr harlequin, arlequin < OFr hierlekin, hellequin, demon: Fr sense & form infl. by It arlecchino < same OFr source] 1. a traditional comic character in pantomime, who wears a mask and spangled, diamond patterned … English World dictionary
Harlequin — Har le*quin (h[aum]r l[ e]*k[i^]n or kw[i^]n), v. i. To play the droll; to make sport by playing ludicrous tricks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Harlequin — Film fantastique de Simon Wincer, avec Robert Powell, Carmen Dunca, David Hemmings. Pays: Australie Date de sortie: 1980 Technique: couleurs Durée: 1 h 36 Résumé Un inconnu pénètre dans la maison d un sénateur et redonne… … Dictionnaire mondial des Films
Harlequin F.C. — For the rugby league club, see Harlequins Rugby League. Harlequins Full name Harlequins Football Club Nickname(s) Quins Founded … Wikipedia
harlequin — harlequinism, n. /hahr leuh kwin, kin/, n. 1. (often cap.) a comic character in commedia dell arte and the harlequinade, usually masked, dressed in multicolored, diamond patterned tights, and carrying a wooden sword or magic wand. 2. a buffoon. 3 … Universalium
Harlequin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Harlequin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Harlequin, maison d édition spécialisée dans … Wikipédia en Français