-
41 клеродендрон трёхвильчатый
Botanical term: harlequin glory bower, trifurcate glory treeУниверсальный русско-английский словарь > клеродендрон трёхвильчатый
-
42 клоп капустный
1) Agriculture: cabbage bug2) Entomology: Eurydema ventralis, harlequin bug (Murgautia histrionica) -
43 клоп капустный североамериканский
Agriculture: harlequin cabbage bugУниверсальный русско-английский словарь > клоп капустный североамериканский
-
44 клоп-арлекин
Agriculture: harlequin cabbage bug (Murgantia histrionica) -
45 клоун
1) General subject: buffoon, clover, clown, funny man, funny-man, harlequin, jester, low comedian, pickle herring2) Obsolete: zany3) Rare: pickle-herring4) Scornful: comic5) Yiddish: shmendrik -
46 многоцветный
1) General subject: fancy (о растениях), harlequin, many-coloured, multicolored, multicolour, polychromatic, polychrome, polychromic, rainbow, varicoloured2) Computers: multicolor3) Geology: polichromatic4) Botanical term: heterochromous5) Engineering: many-colored, multicoloured, multiflorous6) Chemistry: heterochromatic7) Architecture: varicolored8) Polymers: multicolor (ed)9) Makarov: many-hued10) Electrochemistry: fancy coloured -
47 морской окунь-арлекин
Fishery: Sebastes variegatus, harlequin rockfishУниверсальный русско-английский словарь > морской окунь-арлекин
-
48 мраморный
Dog breeding: harlequin -
49 пёстрый
1) General subject: ace deuce, brindle, brindled, checkered, chequered, dapple, dappled, fancy, farraginous, gay, harlequin, jazzy, medley, motley (тж. перен.), mottle, mottled, of different colors, painted, parti-coloured, party-coloured, patchwork, patchy, piebald, pied, showy, specky, splashy, spotted, spotty, tabby, varicoloured, varied (особ. о животных и птицах), variegated, colorful (о ткани)2) Geology: marmorate4) Colloquial: patchworky5) Botanical term: variegated (лат. variegatus)6) Poetical language: various7) Engineering: many-colored, parti-colored8) Rare: desultory9) Economy: plural10) Architecture: garish, many-coloured11) Textile: gay (об окраске)13) Perfume: multicolor14) Makarov: ace-deuce, particoloured, speckled15) Electrochemistry: fancy coloured -
50 перепел-арлекин
Biology: harlequin quail (Coturnix delegorguei) -
51 плод-арлекин
-
52 романс-новелла (romance novel)
Literature: harlequin novelУниверсальный русско-английский словарь > романс-новелла (romance novel)
-
53 серия любовных романов (в США)
General subject: Harlequin RomanceУниверсальный русско-английский словарь > серия любовных романов (в США)
-
54 смешной
1) General subject: absurd, amusing, amusive, boffo, buffo, capricious, comic, comical, droll, funny, harlequin, humoristic, humorous, laughable, laughing (it is no laughing matter - это не шутка, смеяться нечему), laughsome, ludicrous, merry, ridiculous, risible, zany, ribtickler, laugh a minute, (с участием физических действий) slapstick2) Colloquial: lolable ([from "LOL" laughing out loud] causing laughter or amusement: laughable), cheesy5) Makarov: hilarious6) Taboo: ricockulous (от ridiculous) -
55 ткань арлекин в клетку контрастных цветов
Textile: harlequin check (для пледов)Универсальный русско-английский словарь > ткань арлекин в клетку контрастных цветов
-
56 утка каменушка
-
57 шут
1) General subject: buffoon, clover, clown, deuce, droll, fool, harlequin, hobbyhorse, jester, man of motley, merry andrew, merry-andrew, motley, motley fool, mountebank, owl glass, patch, pickle herring, tomfool2) Colloquial: patcher3) Slang: jack-pudding4) Obsolete: antic, scaramouch5) Psychiatry: acute schizophrenic episode6) History: fool (при дворе и т.п.), owl-glass7) Rare: pickle-herring8) Australian slang: funnyman9) Italian: zany -
58 романс-новелла
Literature: (romance novel) harlequin novel -
59 серия любовных романов
General subject: (в США) Harlequin RomanceУниверсальный русско-английский словарь > серия любовных романов
-
60 арлекин
См. также в других словарях:
Harlequin — (Arlecchino in Italian, Arlequin in French) is the most popular of the zanni or comic servant characters from the Italian Commedia dell Arte . OriginsThere are these theories about the origin of the term Harlequin: * Via Italian Arlecchino from… … Wikipedia
Harlequin — Har le*quin (h[aum]r l[ e]*k[i^]n or kw[i^]n), n. [F. arlequin, formerly written also harlequin (cf. It, arlecchino), prob. fr. OF. hierlekin, hellequin, goblin, elf, which is prob. of German or Dutch origin; cf. D. hel hell. Cf. {Hell}, {Kin}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Harlequin — Har le*quin, v. t. To remove or conjure away, as by a harlequin s trick. [1913 Webster] And kitten, if the humor hit Has harlequined away the fit. M. Green. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
harlequin — (n.) 1580s, from M.Fr. harlequin, from O.Fr. Herlequin, Hellequin, etc., leader of la maisnie Hellequin, a troop of demons who rode the night air on horses. He corresponds to O.E. Herla cyning King Herla, mythical character sometimes identified… … Etymology dictionary
harlequin — ► NOUN (Harlequin) ▪ a mute character in traditional pantomime, typically masked and dressed in a diamond patterned costume. ► ADJECTIVE ▪ in varied colours; variegated. ORIGIN French, from earlier Herlequin, the leader of a legendary troop of… … English terms dictionary
Harlequin — [här′li kwin, här′likin] n. [Fr harlequin, arlequin < OFr hierlekin, hellequin, demon: Fr sense & form infl. by It arlecchino < same OFr source] 1. a traditional comic character in pantomime, who wears a mask and spangled, diamond patterned … English World dictionary
Harlequin — Har le*quin (h[aum]r l[ e]*k[i^]n or kw[i^]n), v. i. To play the droll; to make sport by playing ludicrous tricks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Harlequin — Film fantastique de Simon Wincer, avec Robert Powell, Carmen Dunca, David Hemmings. Pays: Australie Date de sortie: 1980 Technique: couleurs Durée: 1 h 36 Résumé Un inconnu pénètre dans la maison d un sénateur et redonne… … Dictionnaire mondial des Films
Harlequin F.C. — For the rugby league club, see Harlequins Rugby League. Harlequins Full name Harlequins Football Club Nickname(s) Quins Founded … Wikipedia
harlequin — harlequinism, n. /hahr leuh kwin, kin/, n. 1. (often cap.) a comic character in commedia dell arte and the harlequinade, usually masked, dressed in multicolored, diamond patterned tights, and carrying a wooden sword or magic wand. 2. a buffoon. 3 … Universalium
Harlequin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Harlequin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Harlequin, maison d édition spécialisée dans … Wikipédia en Français