-
1 Harem Of Bill
Jocular: HOB -
2 гарем
-
3 гаремный
-
4 гарем
-
5 гарем
-
6 гарем
-
7 внутренние покои гарема
General subject: the penetralia of the harem, the penetrals of the haremУниверсальный русско-английский словарь > внутренние покои гарема
-
8 гарем
2) Religion: Zanana, andarun, harem ( In Muslim countries, that part of a house set apart for the women of the family)3) Indian language: zenana -
9 андарун
-
10 брачное стадо
Marine science: harem school (кашалотов или китов) -
11 володушка круглолистная
1) Biology: round-leaved harem (Bupleurum rotundifolium)2) Botanical term: hare's-ear (Bupleurum rotundifolium), hare's-ear (Bupleurum rotundlfolium), thoroughwax (Bupleurum rotundifolium)Универсальный русско-английский словарь > володушка круглолистная
-
12 володушка серповидная
1) Biology: falcate harem (Bupleurum falcatum)2) Botanical term: falcate hare's-ear (Bupleurum falcatum)Универсальный русско-английский словарь > володушка серповидная
-
13 володушка тончайшая
Biology: slender harem (Bupleurum tenuissimum)Универсальный русско-английский словарь > володушка тончайшая
-
14 дамские шаровары
General subject: harem pants (затягивающиеся на щиколотке) -
15 занана
-
16 индийская горчица
Biology: hare's-ear mustard (Conringia orientalis), mustard harem (Conringia orientalis), treacle mustard (Conringia orientalis) -
17 конрингия восточная
Biology: hare's-ear mustard (Conringia orientalis), mustard harem (Conringia orientalis), treacle mustard (Conringia orientalis)Универсальный русско-английский словарь > конрингия восточная
-
18 шаровары
1) General subject: bloomer, bloomers, trousers, pantaloons, harem trousers2) Textile: cossacks -
19 гарем
м. -
20 группировка социальная
social group, social collectiveсм. агрегациявнимания направленность членов группировка социальная - attention sctructureAn important method for understanding the structure of a social group is to study the direction of attention of the component individuals. For instance, in a group of patas monkeys the attention of mothers and young is directed toward each other, whereas that of the male is directed outward toward the environment. In a baboon or rhesus group, by contrast, the attention of females is directed primarily toward the adult males .коалиции внутри группировка социальная - coalitions (resulted in depenent rank phenomenon)см. колонияConrol activities of the senior individuals in a primate group includes the disciplinary one of breaking up fights within the group, looking out for enemies, or protecting the group in case of attack. These actions are often correlated with dominance or leadership, but they may not be .The dominant silverback in a gorilla group usually adopts a special stance before an integrated troop movement, and the other members then follow him .группировка социальная матриархальная - matriarchal group (with matrilineal relationshhips)многосамцовая группировка социальная - multi-male group, multi-male troopнапряжённость отношений внутри группировка социальная - intra-group strife and tensionгруппировка социальная основанная на равноправии особей (эгалитарная) egalitarian societyсложность структурная группировка социальная - structural complexiti of the social groupстая - см. также стадоРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > группировка социальная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
harem — harem … Dictionnaire des rimes
Harem — (Turkish from Arab Ḥarām , forbidden) refers to the sphere of women in a usually polygynous household and their quarters, which are enclosed and forbidden to men. It originated in the Near East and came to the Western world via the Ottoman Empire … Wikipedia
harem — [ arɛm ] n. m. • 1673; haram 1663; ar. haram « ce qui est défendu par la religion, sacré » 1 ♦ Appartement des femmes (chez un grand personnage musulman). ⇒ gynécée. Le harem du palais du sultan. Eunuques servant dans un harem. 2 ♦ Ensemble des… … Encyclopédie Universelle
Harem — Harem, ursprünglich Haram, das Unzulängliche, ein Ort, der als heilig, unverletzlich, nur von gewissen Personen betreten werden darf, im Orient für mehrere Gegenstände, selbst für das Heiligthum zu Mekka, gebraucht. Am bekanntesten ist Harem bei… … Damen Conversations Lexikon
harem — HARÉM, haremuri, s.n. Totalitatea cadânelor unui mahomedan poligam. ♦ Parte a casei rezervată cadânelor. – Din tc. harem. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HARÉM s. serai. (harem turcesc.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
HAREM — is the first evaluation contest of named entity recognition (NER) for Portuguese, and its call for participation was announced in September 2004. The contest proper happened in 14 16 February 2005, providing us with 15 runs by 10 participants… … Wikipedia
Harem — Sm Frauenabteilung eines orientalischen Wohnhauses, mehrere Frauen eines Mannes erw. exot. ass. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus türk. harem Frauenräume, Privaträume , dieses aus arab. ḥarām geheiligter, verbotener Ort . Im osmanischen Reich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
*harem — ● harem nom masculin (arabe ḥaram, défendu et sacré) Chez les musulmans, partie d une maison dont l accès est interdit, en particulier appartement réservé aux femmes ; ensemble des femmes qui y habitent. Familier. Groupe de femmes qui entourent… … Encyclopédie Universelle
Harem — (arabisch), s.v.w. das Verschlossene, bezieht sich namentlich auf die jedem fremden Manne verschlossene Frauenwohnung eines mohammedanischen Wohnhauses. Aeußerlich kennzeichnet sich dieser Teil des Hauses schon durch die Fenster, die durch ein… … Lexikon der gesamten Technik
harem — HAREM: Comparer toujours un coq au milieu de ses poules à un sultan dans son harem. Rêve de tous les collégiens … Dictionnaire des idées reçues
harem — / arem/ o/a rɛm/ s.m. [adattam. del turco harem, dall arabo ḥarīm luogo inviolabile ]. (etnol.) [presso i musulmani, parte della casa riservata a donne e bambini e insieme delle donne che vi abitano] ▶◀ ‖ gineceo, serraglio … Enciclopedia Italiana