Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

hardwearing

  • 1 duradero

    adj.
    durable, permanent, abiding, long-lasting.
    * * *
    1 durable, lasting
    * * *
    (f. - duradera)
    adj.
    durable, lasting
    * * *
    ADJ [ropa, tela] hard-wearing; [paz, efecto] lasting; [relación] lasting, long-term antes de s
    * * *
    - ra adjetivo <amistad/recuerdo> lasting (before n); <ropa/zapatos> hardwearing, longwearing (AmE)
    * * *
    = durable, sustained, lasting, enduring, everlasting, long-lasting, serviceable, abiding, enduringly + Adjetivo, long-lived, hard-wearing.
    Ex. The slips are cheaper, but less durable than cards.
    Ex. Research has shown that strong centralized control of employees is not the best way to achieve operational efficiency or sustained productivity.
    Ex. Only as his experience grew did this young man see that what he did was littered as much, if not more, with failure as it was crowned with success of a lasting kind.
    Ex. Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.
    Ex. Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.
    Ex. By means of this method copies are long-lasting and do not fade.
    Ex. Plain calico makes a serviceable book cover but it looks better when it is coloured.
    Ex. The revision and correction of reference works is an abiding concern to the librarian and the user.
    Ex. Thus we need money, intellectual property agreements, and library collaborations to build the massive and accessible collections of enduringly valuable cultural resources that I am proposing.
    Ex. The author proposes a number of suggestions that could improve the market and solve some of its long-lived problems.
    Ex. The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.
    ----
    * amor duradero = lasting love.
    * bienes duraderos = durable goods.
    * consecuencia duradera = long-lasting effect.
    * efecto duradero = lasting effect, long-lasting effect.
    * impacto duradero = lasting impact.
    * impresión duradera = lasting impression.
    * más duradero = longer-lasting.
    * papel duradero = durable paper.
    * * *
    - ra adjetivo <amistad/recuerdo> lasting (before n); <ropa/zapatos> hardwearing, longwearing (AmE)
    * * *
    = durable, sustained, lasting, enduring, everlasting, long-lasting, serviceable, abiding, enduringly + Adjetivo, long-lived, hard-wearing.

    Ex: The slips are cheaper, but less durable than cards.

    Ex: Research has shown that strong centralized control of employees is not the best way to achieve operational efficiency or sustained productivity.
    Ex: Only as his experience grew did this young man see that what he did was littered as much, if not more, with failure as it was crowned with success of a lasting kind.
    Ex: Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.
    Ex: Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.
    Ex: By means of this method copies are long-lasting and do not fade.
    Ex: Plain calico makes a serviceable book cover but it looks better when it is coloured.
    Ex: The revision and correction of reference works is an abiding concern to the librarian and the user.
    Ex: Thus we need money, intellectual property agreements, and library collaborations to build the massive and accessible collections of enduringly valuable cultural resources that I am proposing.
    Ex: The author proposes a number of suggestions that could improve the market and solve some of its long-lived problems.
    Ex: The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.
    * amor duradero = lasting love.
    * bienes duraderos = durable goods.
    * consecuencia duradera = long-lasting effect.
    * efecto duradero = lasting effect, long-lasting effect.
    * impacto duradero = lasting impact.
    * impresión duradera = lasting impression.
    * más duradero = longer-lasting.
    * papel duradero = durable paper.

    * * *
    ‹amistad/recuerdo› lasting ( before n); ‹ropa/zapatos› hardwearing, durable, longwearing ( AmE)
    * * *

    duradero
    ◊ -ra adjetivo ‹amistad/recuerdo lasting ( before n);


    ropa/zapatos hardwearing, longwearing (AmE)
    duradero,-a adjetivo durable, lasting
    ' duradero' also found in these entries:
    Spanish:
    duradera
    - resistente
    - secular
    - agudeza
    - agudo
    English:
    continued
    - durable
    - enduring
    - hardwearing
    - lasting
    - long-lasting
    - serviceable
    - long
    * * *
    duradero, -a adj
    1. [que permanece] lasting;
    es una vacuna de efecto duradero it is a long-acting vaccine
    2. [ropa, zapatos] hard-wearing
    * * *
    adj lasting; ropa, calzado hard-wearing
    * * *
    duradero, -ra adj
    : durable, lasting
    * * *
    duradero adj lasting

    Spanish-English dictionary > duradero

  • 2 sufrido

    adj.
    long-suffering.
    past part.
    past participle of spanish verb: sufrir.
    * * *
    1→ link=sufrir sufrir
    1 (persona) patient, long-suffering
    2 (color) practical, that does not show the dirt; (tejido) hardwearing
    * * *
    (f. - sufrida)
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) [persona] (=fuerte) tough; (=paciente) long-suffering, patient
    2) [tela] hard wearing, tough; [color] that does not show the dirt, that wears well
    3) [marido] complaisant
    2.
    * * *
    - da adjetivo < persona> long-suffering, uncomplaining; <ropa/tejido> hard-wearing
    * * *
    - da adjetivo < persona> long-suffering, uncomplaining; <ropa/tejido> hard-wearing
    * * *
    sufrido -da
    1 ‹persona› long-suffering, uncomplaining
    2 ‹ropa/tejido› hard-wearing
    un color sufrido a color that doesn't show the dirt
    es una camisa muy sufrida it's a shirt that wears well, it's a very practical shirt and always looks good
    * * *

    Del verbo sufrir: ( conjugate sufrir)

    sufrido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    sufrido    
    sufrir
    sufrido
    ◊ -da adjetivo ‹ persona long-suffering, uncomplaining;


    ropa/tejido hard-wearing;

    sufrir ( conjugate sufrir) verbo transitivo
    a)dolores/molestias to suffer;


    b)derrota/persecución/consecuencias to suffer;

    cambio to undergo;
    accidente to have;

    el coche sufrió una avería the car broke down
    verbo intransitivo
    to suffer;
    sufrido de algo to suffer from sth
    sufrido,-a adjetivo
    1 (resignado, conforme) long-suffering
    2 (ropa) hard-wearing
    sufrir
    I verbo intransitivo to suffer: sufre de reumatismo, he suffers from rheumatism
    II verbo transitivo
    1 (un daño, un perjuicio) to suffer: sufría una extraña enfermedad, he had a rare illness
    (un accidente) to have
    (una derrota) to suffer
    (una operación) to undergo
    2 (cambios) to undergo: en la adolescencia se sufre una gran transformación, you go through a lot of changes during adolescence
    3 (soportar, aguantar) to bear: tuvimos que sufrir sus chistes machistas, we had to put up with his sexist jokes
    ' sufrido' also found in these entries:
    Spanish:
    baja
    - deterioro
    - sufrida
    - lo
    English:
    long-suffering
    - hand
    - long
    * * *
    sufrido, -a adj
    1. [resignado] patient, uncomplaining;
    [durante mucho tiempo] long-suffering
    2. [resistente] [tela] hardwearing;
    un color muy sufrido a colour that doesn't show the dirt
    * * *
    adj
    1 persona long-suffering
    2 material tough, hard-wearing
    * * *
    sufrido, -da adj
    1) : long-suffering, patient
    2) : sturdy, serviceable (of clothing)

    Spanish-English dictionary > sufrido

См. также в других словарях:

  • hardwearing — /hahrd wair ing/, adj. resistant to extensive wear; durable: a pair of hardwearing jeans. [1905 10; HARD + WEARING] * * * …   Universalium

  • hardwearing — /hahrd wair ing/, adj. resistant to extensive wear; durable: a pair of hardwearing jeans. [1905 10; HARD + WEARING] …   Useful english dictionary

  • hardwearing — adjective Able to withstand a significant amount of usage without deterioration …   Wiktionary

  • hardwearing — adj. able to resist being worn out …   English contemporary dictionary

  • Cargo pants — (cargo trousers) are much like regular khaki pants, but were designed originally for tough, outdoor activities. They are baggier, permitting free movement, made of hardwearing, quick drying fabrics, with tough stitching, and have large belt loops …   Wikipedia

  • Taipa (Portuguese Building Material) — TaipaPevsner The penguin dictionary of architecture] is a technique used in the building of walls using the raw materials of mud, chalk, lime and gravel. Taipa has been used in the architecture of many cultures throughout the world. Because of… …   Wikipedia

  • Shorts — This article is about a type of clothing. For another type of clothing, see cut off. For other uses, see Shorts (disambiguation). For more uses, see Cutoff (disambiguation). Hot pants redirects here. For the James Brown song, see Hot Pants (song) …   Wikipedia

  • Pyrolysis — is the chemical decomposition of organic materials by heating in the absence of oxygen or any other reagents, except possibly steam.It is used in chemical analysis to break down complex matter into simpler molecules for identification, for… …   Wikipedia

  • Burberry — Infobox Company name = Burberry company type = Public (lse|BRBY) foundation = Basingstoke, United Kingdom (1856) location city = London location country = United Kingdom location = locations = key people = John Peace, (Chairman) Angela Ahrendts,… …   Wikipedia

  • Freak scene — The freak scene was a term used by a slightly post hippie and pre punk style of bohemian subculture. It referred to overlaps between politicised pacifist post hippies, generally non political progressive rock fans, and non political Psychedelic… …   Wikipedia

  • Toyota Sera — Infobox Automobile name = Toyota Sera manufacturer = Toyota production = 1990 1996 predecessor = Toyota AXV II Concept successor = class = Sport compact platform = FF layout body style = 2 door coupe engine = 1.5L 5E FHE I4 110/6,400 (ps/rpm)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»