-
21 бежать
v1) gener. losbreken (из заключения), narennen, rennen, de wijk nemen, doorlopen, hardlopen, lopen (h, z), op de vlucht slaan, snellen, vloeien, vluchten2) poet. vlieden -
22 fell running
fell running〈Brits-Engels; sport〉 -
23 Emil Zatopek
n. Emil Zatopek (1922-2000) Tsjechische renbaan atleet en winnaar van vier Olympische medailles voor hardlopen op lange afstand -
24 cross-trainer
n. soort atletisch schoeisel gebruikt voor training die hardlopen en opheffen van gewichten en andere typen sport betreffen -
25 final straightaway
het laatste rechte stuk op renbaan (laatste gedeelte bij hardlopen op het rechte gedeelte van de renbaan) -
26 footrace
n. hardloopwedstrijd, wedstrijd van rennen of lopen, kampioenschap van wandelende mensen--------n. wedstrijd in lopen of hardlopen -
27 racewalking
n. concurrerende sport waarbij tijdens het hardlopen de deelnemer voortdurend voetcontact heeft met de grond en het been met een rechte knie moet laten steunen -
28 run mode
toestand tijdens hardlopen -
29 running shoes
speciale schoenen voor hardlopen, sportschoenen -
30 short-distance run
lange afstand loop (hardlopen voor afstanden minder dan 400 meter) -
31 courir
courir [koerier]1 hard lopen ⇒ hollen, rennen3 in omloop zijn ⇒ zich verspreiden, in zwang zijn5 lopen ⇒ zich uitstrekken, gelegen zijn♦voorbeelden:les gens courent à ce spectacle • de mensen verdringen zich om deze voorstelling te ziencourir après le bonheur • geluk najagen, nastrevencourir après une femme • achter een vrouw aan zittencourir au devant de qn. • iemand tegemoet snellencourir d' aventure en aventure • zich van het ene avontuur in het andere stortencourir sur ses cinquante ans • tegen de vijftig lopenbrochures qui courent de main en main • brochures die van hand tot hand gaanles ragots qui courent sur son compte • de kletspraatjes die over hem, haar de ronde doenmains qui courent sur les touches • handen die over de toetsen glijdenlaisser courir qn. • iemand zijn gang laten gaan〈 informeel〉 tu peux toujours courir! • morgen brengen!, je kunt me wat!II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 najagen ⇒ nastreven, trachten te krijgen3 doorlopen ⇒ doorkruisen, doorreizen♦voorbeelden:v1) hardlopen, rennen, hollen2) zich haasten3) zich verspreiden, in zwang zijn4) lopen [tijd]5) gelegen zijn6) deelnemen (aan een wedren, wedstrijd)9) najagen10) doorkruisen, doorreizen11) druk bezoeken13) de keel uithangen, vervelen -
32 course
course [koers]〈v.〉1 (het) lopen ⇒ (het) rennen, snelle loop2 wedstrijd ⇒ (wed)ren, race, (wed)loop3 tocht ⇒ rit, reis5 loop ⇒ baan, beweging♦voorbeelden:être à bout de course • uitgeput zijnprendre sa course • het op een lopen zettencourse (de ski) de fond • langlaufwedstrijdcourse de haies • hordeloopcourse d'obstacles • steeplechasecourse de taureaux • stierengevechtcourses de trot attelé • (hard)draverijencourse de vitesse • sprintcourse à pied • (het) hardlopencourse au profit • winstbejagcourse au pouvoir • strijd om de machtcourse aux armements • wapenwedloop¶ être dans la course • op de hoogte zijn, bij de tijd zijnêtre en fin de course • uitgerangeerd zijn, niet meer meetellenhors de course • buiten werking, buiten dienstf1) (het) lopen, rennen2) wedstrijd, wedren3) tocht, reis4) boodschap5) baan, beweging6) slag [machine] -
33 course à pied
course à pied -
34 jogger
-
35 le fond
-
36 le grand fond
-
37 бегать
vgener. nalopen, racen (impf racete; p.p. geracet), benen, hardlopen, (трусцой) joggen, rennen -
38 бежать
v1) gener. losbreken (из заключения), narennen, rennen, de wijk nemen, doorlopen, hardlopen, lopen (h, z), op de vlucht slaan, snellen, vloeien, vluchten2) poet. vlieden -
39 energieverslindend
energieverslindend, energievretend1 gros consommateur/grosse consommatrice (d'énergie)♦voorbeelden:hardlopen is een energieverslindende bezigheid • la course absorbe beaucoup d'énergie -
40 gangmaker
gangmaker, gangmaakster♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Гебреселассие, Хайле — Хайле Гебреселассие … Википедия
Хайле Гебреселассие — Это имя персоны из Эфиопии; здесь «Хайле» личное имя, а «Гебреселассие» отчество, а не фамилия … Википедия
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Dejene Yirdaw — (born 21 August 1978 in Tulu Bolo) is an Ethiopian long distance runner who specialises in the marathon. He represented Ethiopia at the 2009 World Championships in Athletics and has won the Gyeongju International Marathon and the Kosice Peace… … Wikipedia