-
1 boodschap
♦voorbeelden:1 heeft het stuk een bepaalde boodschap? • est-ce une pièce à thèse?de Blijde Boodschap • la Bonne Nouvelleeen nare boodschap • une mauvaise nouvelleeen boodschap van de president aan het Congres • un message du président à l'adresse du Congrèshij kwam thuis met de boodschap dat … • il rentra, annonçant que …een boodschap vergeten hebben • avoir oublié qc. en faisant des coursesom een boodschap gaan • aller faire une course〈 figuurlijk〉 die kan je wel om een boodschap sturen • il, elle n'a pas froid aux yeuxeen kleine boodschap doen • faire la petite commissionoppassen is de boodschap • il s'agit de faire bien attentionik heb geen boodschap aan hem • je n'ai que faire de luidaar heb ik geen boodschap aan • je n'ai que faire de (vos histoires etc.) -
2 boodschap
3 [bericht; mededeling met een strekking] message♦voorbeelden:die kun je wel om een boodschap sturen • 〈 figuurlijk〉 you can leave things to him/herkan ik de boodschap aannemen/overbrengen? • can I take/give a message?een boodschap voor iemand achterlaten • leave a message for someoneeen boodschap krijgen • get a messageiemands boodschap overbrengen • deliver a message for someoneeen roman met een boodschap • a novel with a messagezwijgen is de boodschap • mum's the wordgeen boodschap aan iets/iemand hebben • not want to have anything to do with something/someone -
3 boodschap
-
4 boodschap
I.deBotschaft f [geh. Nachricht]II.de [mededeling]Nachricht f -
5 boodschap
mensaheDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > boodschap
-
6 boodschap
n. message, communication; errand, shopping -
7 boodschap
-
8 boodschap
• message -
9 boodschap
1) bud2) budskap3) ärende4) uppdrag5) provision -
10 boodschap
(bericht) mesaj s -
11 boodschap
commission, message, -
12 boodschap
mensahe -
13 Maria-Boodschap
-
14 daar heb ik geen boodschap aan
daar heb ik geen boodschap aanje n'ai que faire de (vos histoires etc.) -
15 de Blijde Boodschap
de Blijde Boodschap -
16 die kan je wel om een boodschap sturen
die kan je wel om een boodschap sturenil, elle n'a pas froid aux yeuxDeens-Russisch woordenboek > die kan je wel om een boodschap sturen
-
17 een boodschap doen
een boodschap doen -
18 een boodschap van de president aan het Congres
een boodschap van de president aan het CongresDeens-Russisch woordenboek > een boodschap van de president aan het Congres
-
19 een boodschap vergeten hebben
een boodschap vergeten hebbenavoir oublié qc. en faisant des courses -
20 een grote boodschap doen
een grote boodschap doen
См. также в других словарях:
boodschap — boskopu / nyunsu … Woordenlijst Sranan
Sebald de Weert — Sebald or Sebalt de Weert (May 2 1567, Antwerp May 30 or June 1603, Batticaloa) was a Dutch captain and vice admiral of the Dutch East India Company (known in Dutch as Vereenigde Oost Indische Compagnie , VOC). He is most widely remembered for… … Wikipedia
Dirck Gerritsz Pomp — Dirck Gerritszoon Pomp, alias Dirck China (1544–1608) was a Dutch sailor of the 16th 17th century, and the first known Dutchman to visit Japan. Pomp was born in Enkhuizen in The Netherlands, and was lodged with relatives in Lisbon in 1555, to… … Wikipedia
Liefde — Le Liefde. Autres noms Erasmus Histoire A servi dans Rotterdamse Compagnie Statut S est brisé en morceaux peu après so … Wikipédia en Français
William Adams — Pour les articles homonymes, voir Adams. 33° 07′ 00″ N 131° 48′ 00″ E … Wikipédia en Français
Dirk Gerritsz — Saltar a navegación, búsqueda Dirck Gerrits Pomp (o Gerritsz. o Gerritszoon), también conocido como Dirck China (Enkhuizen, 1544 ?, 1608) fue un marinero neerlandés, el primer neerlandés conocido que visitó Japón. Es recordado por haber… … Wikipedia Español
Sebald de Weert — Desembarco de Sebald de Weert en Matecalo/Batticaloa Nacimiento … Wikipedia Español
William Adams (Weltreisender) — William Adams William Adams (* 24. September 1564 in Gillingham, Kent; † 16. Mai 1620 in Hirado, Nagasaki) reiste als erster Engländer nach Japan, lebte dort bis zu seinem Tod und ist vermutlich der erste Europäer, der den Titel eines … Deutsch Wikipedia
Dirck Gerritsz Pomp — Navire portugais d après l’Itinerario de van Linschoten. Dirck Gerritszoon Pomp, dit Dirck « China » (1544 1608) est un marin hollandais, resté dans l histoire comme le premier européen non hispanique à avoir atteint le Japon. Ses… … Wikipédia en Français
William Adams (sailor) — For other uses, see William Adams (disambiguation). William Adams Born September 24, 1564(1564 09 24) Gillingham, Kent, England Died … Wikipedia
SPAR — Infobox Company company name = SPAR company company type = Public company slogan = foundation = 1932 location city = Amsterdam location country = Netherlands key people = industry = Retail products = Grocery Stores, Convenience Stores, Discount… … Wikipedia