Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

hard+wheat

  • 1 corn

    I [ko:n] noun
    1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) zrno
    2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) koruza
    - corned beef
    - cornflakes
    - cornflour
    - cornflower
    II [ko:n] noun
    (a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) kurje oko
    * * *
    I [kɔ:n]
    noun
    zrno; žito; British English pšenica; American koruza; Scottish Irish oves; colloquially whisky; slang staromodni nazori, glasba, humor
    II [kc:n]
    1.
    transitive verb
    nasoliti; zrnati; z zrnjem pitati; z žitom posejati;
    2.
    intransitive verb
    vzkliti (žitarice)
    III [kɔ:n]
    noun
    kurje oko; žulj
    to tread on s.o.'s corns — dražiti, žaliti koga

    English-Slovenian dictionary > corn

  • 2 grain

    [ɡrein]
    1) (a seed of wheat, oats etc.) zrno
    2) (corn in general: Grain is ground into flour.) žito
    3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) zrnce
    4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) porazdelitev vlaken v materialu
    5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) trohica
    * * *
    I [grein]
    noun
    zrno; American žito; žitarica; figuratively zrnce, trohica, gran (utež); usmeritev ali porazdelitev vlaken (delcev) v materialu, struktura; granulacija; archaic škrlat; trajna barva; vlakno; značaj, narava, razpoloženje, nagnjenje k čemu; sestav, ustroj
    against the grain — proti volji, narobe, nesmiselno
    figuratively dyed in the grainzakrknjen
    in grain — po naravi, po značaju
    II [grein]
    transitive verb
    uzrniti; marmorirati; ostrgati dlako; krišpati (usnje)

    English-Slovenian dictionary > grain

  • 3 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) jama
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) rudnik
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) boks
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) postaviti koga proti drugemu
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) koščica
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) razkoščičiti
    * * *
    I [pit]
    noun
    jama, votlina, špilja, duplina; anatomy votlina (npr. pit of the stomach trebušna votlina); brezno, prepad (tudi figuratively); ( the) pekel; rudniški rov, jašek, rudnik; medicine brazgotina od koz, kozavost; theatre British English parter, publika v parterju; American borza za določeno blago (npr. wheat ŋ borza za pšenico); arena, bojišče (zlasti za petelinji boj); sport doskočna jama; dialectal grob, jama; prostor, kjer se vozila oskrbujejo z bencinom (pri avtomobilskih dirkah)
    II [pit]
    1.
    transitive verb
    zakopati v jamo, dati v jamo; ujeti v jamo, ujeti v past; metallurgy razžreti (korozija); iznakaziti z brazgotinami (koze); agronomy spraviti v zasipnico (repo, krompir); postaviti koga proti drugemu, nahujskati, meriti moči s kom ( against);
    2.
    intransitive verb
    izdolbsti se, iznakaziti se (od koz); medicine pustiti otisk (pritisk prsta)
    III [pit]
    1.
    noun
    American
    koščica, peška;
    2.
    transitive verb
    odstraniti koščice, peške

    English-Slovenian dictionary > pit

  • 4 semolina

    [semə'li:nə]
    (hard particles of wheat used eg in milk pudding.) zdrob
    * * *
    [seməlí:nə]
    noun
    (pšenični) zdrob

    English-Slovenian dictionary > semolina

См. также в других словарях:

  • hard wheat — n. wheat with high protein content and hard kernels: see DURUM …   English World dictionary

  • hard wheat — noun wheat with hard dark colored kernels high in gluten and used for bread and pasta; grown especially in southern Russia, North Africa, and northern central North America • Syn: ↑durum, ↑durum wheat, ↑Triticum durum, ↑Triticum turgidum,… …   Useful english dictionary

  • hard wheat — šiurkščiojo kviečio kietasis porūšis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis kultūrinis augalas (Triticum turgidum subsp. durum); jo grūdai naudojami maistui. atitikmenys: lot. Triticum turgidum subsp. durum… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • hard wheat — noun Date: 1787 a wheat with hard kernels that are high in gluten and that yield a flour especially suitable for bread and macaroni …   New Collegiate Dictionary

  • hard wheat — /had ˈwit/ (say hahd weet) noun a wheat with hard kernels used to produce flour for bread, pasta, etc …  

  • hard wheat — a wheat, as durum wheat, characterized by flinty, dark colored kernels that yield a flour used in making bread, macaroni, etc. [1805 15] * * * …   Universalium

  • WHEAT — WHEAT, grain belonging to the genus Triticum, of which many species exist. Several species of Triticum are grown in Israel, some called ḥittah (pl. ḥittim) and others kussemet, kusmin, and shippon (for this identification see five species ). (1)… …   Encyclopedia of Judaism

  • hard — [härd] adj. [ME < OE heard, akin to Ger hart < IE base * kar , hard > Gr karyon, nut, kratos, strength] 1. not easily dented, pierced, cut, or crushed; resistant to pressure; firm and unyielding to the touch; rigid; solid and compact 2.… …   English World dictionary

  • Wheat — This article is about the plant. For other uses, see Wheat (disambiguation). Wheat Scientific classification Kingdom: Plantae (unranke …   Wikipedia

  • hard — adj., adv., & n. adj. 1 (of a substance, material, etc.) firm and solid; unyielding to pressure; not easily cut. 2 a difficult to understand or explain (a hard problem). b difficult to accomplish (a hard decision). c (foll. by to + infin.) not… …   Useful english dictionary

  • Hard asset — Hard Assets are investments with intrinsic value such as oil, natural gas, gold, farmland, and commercial real estate. Typically hard assets are an excellent inflation hedge. [Commodity Prices and Inflation, What s the Connection?… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»