Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

hard+luck!

  • 1 hard luck

    dålig tur

    English-Swedish dictionary > hard luck

  • 2 hard lines/luck

    (bad luck: Hard lines/luck! I'm afraid you haven't won this time; It's hard luck that he broke his leg.) hårda bud

    English-Swedish dictionary > hard lines/luck

  • 3 hard

    adj. svår, hård
    --------
    adv. ansträngande; nära tätt intill
    * * *
    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) hård
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) svår
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) hård[], sträng
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) hård, sträng, svår
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) hård
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) hårt []
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) hårt, ordentligt
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) hårt, häftigt
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) hårt, stint
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) hårt, häftigt, våldsamt
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up

    English-Swedish dictionary > hard

  • 4 hard lines!

    (bad luck!) otur!

    English-Swedish dictionary > hard lines!

  • 5 tough

    adj. tuff, hårdhudad
    --------
    n. hård, rå, tuff
    * * *
    1. adjective
    1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) stark, seg, härdig
    2) ((of food etc) difficult to chew.) seg
    3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) härdig, härdad, seg, tuff
    4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) hårdför, tuff
    5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) svår, besvärlig, hård
    2. noun
    (a rough, violent person; a bully.) hårding, råskinn
    - toughen
    - tough luck
    - get tough with someone
    - get tough with

    English-Swedish dictionary > tough

См. также в других словарях:

  • hard-luck — UK US adjective used for describing a person or group that has had a lot of trouble and bad luck in their lives Thesaurus: bad luck and relating to bad lucksynonym luck and luckinesshyponym Phrase: hard luck story * * * /ˈhɑɚdˌlʌk/ adj, always… …   Useful english dictionary

  • hard-luck — adjective used for describing a person or group who has had a lot of trouble and bad luck in their lives hard luck story a description of bad things that have happened to you that you tell to someone to make them feel sorry for you …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hard luck — ► hard luck (or lines) Brit. informal used to express sympathy or commiserations. Main Entry: ↑hard …   English terms dictionary

  • hard luck — 1) N UNCOUNT If you say that someone had some hard luck, or that a situation was hard luck on them, you mean that something bad happened to them and you are implying that it was not their fault. [INFORMAL] We had a bit of hard luck this season …   English dictionary

  • Hard Luck — For the silent film, see Hard Luck (1921 film) Infobox Film name= Hard Luck caption= DVD cover imdb id=0489070 writer= Larry Brand Mario Van Peebles starring= Wesley Snipes Cybill Shepherd director= Mario Van Peebles producer= Brad Wyman Mario… …   Wikipedia

  • hard-luck — adjective Date: 1899 marked by, relating to, or experiencing bad luck or difficulty < another loss for the team s hard luck pitcher > < hard luck stories > …   New Collegiate Dictionary

  • hard-luck — UK / US adjective used for describing a person or group that has had a lot of trouble and bad luck in their lives • hard luck story …   English dictionary

  • hard-luck — adj. Hard luck is used with these nouns: ↑story …   Collocations dictionary

  • Hard Luck Woman — Single par Kiss extrait de l’album Rock and Roll Over Face A Hard Luck Woman Face B Mr. Speed Sortie Décembre 1976 Durée 3:29 …   Wikipédia en Français

  • hard-luck story — noun A person s (esp false or exaggerated) account of his or her own bad luck and suffering, usu intended to gain sympathy • • • Main Entry: ↑hard * * * ˌhard ˈluck story f11 [hard luck story] noun a story about yourself that you tell sb in order …   Useful english dictionary

  • Hard Luck Woman — es una canción de la banda americana de Hard rock Kiss. Es una de sus primeras canciones tocadas de manera totalmente acústica. Es el noveno tema del álbum Rock And Roll Over. Si bien es de la autoría del cantante y guitarrista rítmico Paul… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»