-
1 harbe
1) дро́тик, коро́ткое копьё2) шо́мпол -
2 harbe
1. short lance. 2. ramrod. -
3 sürüklemek
вовлека́ть волочи́ть* * *-i1) волочить, тащить; приволо́чь2) уноси́ть тече́нием3) перен. вовлекать, втягивать -
4 tutuşmak
вспы́хивать* * *1) загора́ться, воспламеня́ться; вспы́хивать2) вступа́ть (в спор, разговор и т. п.)kavgaya tutuşmak — а) ссо́риться; б) ввяза́ться в дра́ку
tartışmaya tutuşmak — вступа́ть в спор, спо́рить
iki ordu harbe daha tutuştular — ещё две а́рмии вступи́ли в войну́
3) красне́ть; станови́ться кра́сным4) взя́ться за́ руки -
5 dahil
а1.вну́тренность, вну́тренняя часть (чего-л.)2.1) вну́тренний2) входя́щий (во что-л.); вступа́ющий (куда-л.)dahili hesap — включённый в счёт; в том числе́
3.включа́я; включи́тельноbugündahil, ayrılalı beş gün oldu — включа́я сего́дняшний день, прошло́ пять дней с моме́нта расстава́ния
4.в функции служ. имениdahilinde — внутри́ (чего-л.), в преде́лах (чего-л.)
dahilinden — изнутри́ (чего-л.)
□
-ı dahil etmek — вводи́ть; включа́ть□
hesaba dahil etmek — включа́ть в счёт□
-a dahil olmak — а) входи́ть (в состав чего-л.); б) принима́ть уча́стие, уча́ствовать в чём□
harbe dahil olmak — принима́ть уча́стие (уча́ствовать) в войне́□
oyuna biz de dahiliz — мы принима́ем уча́стие в игре́ -
6 girişmek
Д1) бра́ться, принима́ться за что; проявля́ть инициати́ву; приступа́ть к чему, предпринима́ть, затева́ть чтоbir işe girişmek — приступи́ть к [какой-л.] рабо́те, приня́ться за [какое-л.] де́ло
bir ortaklık kurmaya giriştik — мы попыта́лись основа́ть о́бщество
reforma girişmek — осуществля́ть (проводи́ть) рефо́рму
taahhüdata girişmek — взять на себя́ обяза́тельства
ticarete girişmek — заня́ться торго́влей; взя́ться за торго́влю
uzun bir greve girişmek — устро́ить дли́тельную забасто́вку
2) вступа́ть (в разговор, в спор и т. п.)bahse girişmek — держа́ть пари́
görüşmelere girişmek или müzakerelere girişmek — вступи́ть в перегово́ры
harbe girişmek — вступи́ть в войну́
kavgaya girişmek — ввяза́ться в ссо́ру (в дра́ку); затева́ть ссо́ру
söze girişmek — вступи́ть в разгово́р
◊
birbirine girişmek — а) спу́таться; сваля́ться, сби́ться (о волосах, шерсти и т. п.); б) [пере]ссо́риться, [пере]дра́ться -
7 girmek
(girer)1) Д входи́ть, въезжа́ть и т. п.; влеза́ть, проника́ть; прибыва́ть куда-лiçeri(ye) girmek — а) входи́ть, вступа́ть, проника́ть внутрь; б) Исх., Д войти́ че́рез что куда-л
biz içeri girdiğimizde… — когда́ мы вошли́…
istasyona girmek — прибыва́ть на ста́нцию (о поезде)
limana girmek — входи́ть в порт (о судах)
mahrekine girmek — вы́йти на [свою́] орби́ту
şehre girmek — вступи́ть в го́род (о войсках и т. п.)
yatağa girmek — лечь в посте́ль
yerine girmek — впра́виться (о вывихе)
2) Д вступа́ть, включа́ться; начина́ть (что-л. делать)greve girmek — нача́ть забасто́вку
harbe girmek — вступи́ть в войну́
3) Д воен. вкли́ниватьсяdüşman mevzilerine girmek — вкли́ниться в оборо́ну проти́вника
4) Д входи́ть, влеза́ть, помеща́ться; умеща́ться5) Д поступа́ть (в школу, на службу и т. п.)askerliğe girmek — поступа́ть на вое́нную слу́жбу
hizmete girmek или işe girmek — поступи́ть на слу́жбу (на рабо́ту)
okula girmek — поступи́ть в шко́лу
6) приходи́ть, наступа́ть, начина́ться (напр. о временах года)ilkbahar girdi — весна́ наступи́ла
yaz giriyor — наступа́ет ле́то
7) Д достига́ть какого-л. во́зраста8) Д заража́ть9) с именами, в дат. п. образует устойчивые сочетанияborca girmek — влезть в долги́
günaha girmek — [со]греши́ть
rüyaya girmek — [при]сни́ться
zarara girmek — нести́ убы́тки
◊
girip çıkmak — а) загляну́ть, зайти́ забежа́ть ненадо́лго куда, к кому; б) заха́живать, ча́сто посеща́ть какое-л. ме́сто; в) впу́тываться
См. также в других словарях:
Harbe — Kedus Harbe war Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Zagwe Dynastie. Taddesse Tamrat zufolge war er der Sohn von Germa Seyum, dem Bruder von Tatadim.[1] Einige Gelehrte beziffern den Zeitraum seiner Herrschaft mit 1079 bis… … Deutsch Wikipedia
harbe — is., esk., Ar. ḥarbe 1) Kısa mızrak 2) Harbi … Çağatay Osmanlı Sözlük
HARBE — Tar: Kısa mızrak tarzında bir nevi silâhın adıdır. Eskiden Köylü adı verilen yangın habercisinin taşıdığı ucu demirli değneğe de harbe denilirdi. Eski tüfekleri doldurmağa mahsus demirden yapılmış âlete de tüfek harbisi adı verilirdi. (O.T.D.S … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Harbe-Šipak — (Ḫarba Šipak, auch Charbe Schipak, Harbe Sipak) ist nach der Königsliste A der 7. Herrscher der Kassitendynastie von Babylon. Die genaue Lesung seines Namens ist unklar, auch Ḫarba šeš ware möglich. Es existieren keine Schriftzeugnisse zur… … Deutsch Wikipedia
Ḫarbe-Šipak — Ḫarbe Šipak, Charbe Schipak, ist nach der Königsliste A der 7. Herrscher der Kassitendynastie von Babylon. Es existieren keine Schriftzeugnisse zur Regierung dieses Königs. Er wird gewöhnlich um 1600 angesetzt. Cassin nimmt an, dass er, wie sein… … Deutsch Wikipedia
Harbé — adj (lieu) couvert d herbe Berry … Glossaire des noms topographiques en France
harbe — (A.) [ ﻪﺑﺮﺣ ] süngü … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Kedus Harbe — was negus of Ethiopia, and a member of the Zagwe dynasty. According to Taddesse Tamrat, he was the son of Jan Seyum, the brother of Tatadim. [Taddesse Tamrat, Church and State in Ethiopia (Oxford: Clarendon Press, 1972), p. 56n.] Some authorities … Wikipedia
Kadaschman-Harbe I. — Kadašman Ḫarbe (mu Ka da áš ma an Ḫar be) war ein kassitischer König von Babylon, 15. oder 16. König, nach der Chronik P ein Sohn des Kara indaš. Aus seiner Regierungszeit sind Siege gegen räuberischen Suti und die Befestigung von Birutu in… … Deutsch Wikipedia
Kedus Harbe — fue un negus de Etiopía, y miembro de la Dinastía Zagüe. Según Taddesse Tamrat, él era hijo de Jan Seyum, un hermano de Tatadim.[1] Algunos estudiosos datan su reinado entre los años 1079 1119 d. C. Huntingford no lo incluye en su lista … Wikipedia Español
Kadashman-Harbe II — est un roi de Babylone qui a régné seulement une année en 1223 av. J. C. Il dirige la Babylonie pour le compte du roi assyrien Tukulti Ninurta Ier qui avait pris Babylone en 1225. Les détails du règne de Kadashman Harbe ne sont pas connus, mais… … Wikipédia en Français
