-
1 harasser
-
2 *harasser
-
3 ‘harasser
‘harasservyčerpatvysílitutrmácet -
4 harasser
aʀaʃevermüden, erschöpfenharasserharasser [´aʀase] <1>Beispiel: être harassé de travail mit Arbeit überhäuft werden -
5 harasser
’aʀaseverbe transitif to exhaust* * *harasser verb table: aimer vtr to exhaust.[ʼarase] verbe transitif -
6 harasser
придых. vtизнурять, утомлять -
7 harasser
гл.общ. изнурять, утомлять -
8 harasser
أتعبأعياأنصبانهكحسر -
9 harasser
vt. => Fatiguer. -
10 harasser
Cansar, agobiar, agotar -
11 harasser
1. męczyć2. nużyć3. przemęczać4. zmordować5. zmęczyć -
12 harasser
-
13 harasser
verbudmatteafmatte -
14 harasser
vt. qattiq holdan toydirmoq, charchatmoq, tinka-madorini quritmoq. -
15 harasser
lacegigi -
16 A quoi bon se harasser ainsi?
A quoi bon se harasser ainsi?Nač pak se máte tak trmácet?Dictionnaire français-tchèque > A quoi bon se harasser ainsi?
-
17 загнать
1) ( куда-либо) faire entrer qn; pousser vt ( втолкнуть); (faire) rentrer vt ( домой - о скоте)загнать мяч в ворота спорт. — marquer un but2) охот. traquer vt3) ( замучить ездой) harasser (придых.) vt; crever vt (тк. о лошади); estrapasser vt ( на манеже) -
18 загонять
Iсм. загнатьII( утомить поручениями) разг. harasser (придых.) vt -
19 заездить
прям., перен. разг. -
20 замучить
2) перен. harasser (придых.) vt, éreinter vt, tourmenter vt sans répit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
harasser — [ arase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1527; a. fr. harace « poursuite », de hare « cri pour exciter les chiens », interj. d o. frq. ♦ Vx (sauf aux temps comp. et p. p. ⇒ harassé) Accabler de fatigue. ⇒ exténuer, fatiguer. Être harassé de travail … Encyclopédie Universelle
*harasser — ● harasser verbe transitif (ancien français harace, poursuite, de hare, cri pour exciter les chiens) Accabler quelqu un, un animal d une grande fatigue ; exténuer, épuiser : La longue côte avait harassé les coureurs. ● harasser (difficultés)… … Encyclopédie Universelle
harasser — HARASSER. v. a. (L H s aspire.) Lasser, fatiguer. Vous m avez harassé à force de me faire promener. On dit à la guerre. Harasser des troupes, Quand on leur donne de frequentes allarmes, qui les obligent d estre tousjours sous les armes, ou qu on… … Dictionnaire de l'Académie française
Harasser — Har ass*er ( [ e]r), n. One who harasses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
harasser — Harasser, C est par fort et long travail, abbatre les forces à aucun, et l aggraver: Il vient de haras, auquel l estallon par force et frequentation de saillir les jumens, devient desnué de force, eslancé et allangoury, et par consequent signifie … Thresor de la langue françoyse
harasser — (ha ra sé) v. a. Fatiguer à l excès. Une longue route l avait harassé. Se harasser, v. réfl. S épuiser de fatigue. HISTORIQUE XVIe s. • Le crocheteur et le savetier, touts harassez et hallebrenez qu ils sont de travail et de faim, MONT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
harasser — harass ► VERB 1) torment (someone) by subjecting them to constant interference or intimidation. 2) make repeated small scale attacks on (an enemy) in order to wear down resistance. DERIVATIVES harasser noun harassment noun. USAGE The word harass… … English terms dictionary
HARASSER — v. a. (H s aspire.) Lasser, fatiguer à l excès. Harasser un cheval. Le train du cheval l a extrêmement harassé. Ce long discours harassa l auditoire. Un travail forcé harasse l esprit. HARASSÉ, ÉE. participe, Je suis harassé de fatigue. Las et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HARASSER — v. tr. Fatiguer à l’excès. Harasser un cheval. Le train du cheval l’a harassé. Ce long discours harassa l’auditoire. être harassé de fatigue. Des troupes harassées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
harasser — noun see harass … New Collegiate Dictionary
harasser — See harass. * * * … Universalium