-
1 haraganear
viлениться, бездельничать -
2 haraganear
гл.1) общ. бездельничать, лениться2) разг. лентяйничать, лодырничать, шалопайничать, гулять (бездельничать)3) прост. балбесничать -
3 haraganear
vi -
4 haraganear
viлениться, бездельничать -
5 балбесничать
несов. прост. -
6 бездельничать
несов.holgazanear vi, haraganear vi -
7 гонять
несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. гнать) вин. п.1) llevar vt; hacer correr; arrear vt, aguijar vt, aguijonear vt ( погонять)гоня́ть с ме́ста на ме́сто — hacer correr de un lado para otroгоня́ть ло́шадь на ко́рде — hacer trotar al caballo del ramalгоня́ть мяч — llevar el balón2) разг. (автомобиль и т.п.) llevar (conducir) a gran velocidad3) ( преследовать зверя) acosar vt, ojear vt5) разг. ( посылать с поручением) ajetrear vt; enviar vt ( за чем-либо)гоня́ть кого́-либо за чем-либо — enviar (mandar) a alguien en busca de algo6) прост. ( экзаменовать) escarbar vtгоня́ть по матема́тике — escarbar los conocimientos de matemáticasгоня́ть на экза́мене — freír (acosar) a preguntas en el examen••гоня́ть голубе́й — lanzar (las) palomasгоня́ть ло́дыря, гоня́ть соба́к разг. — holgazanear vi, haraganear viкуда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — donde Cristo dio las tres voces, en los quintos infiernos -
8 гулять
несов.1) pasear vi2) разг. ( быть свободным от работы) holgar (непр.) vi, descansar vi; vagar vi, holgazanear vi, haraganear vi ( бездельничать)3) перен. ( о земле) descansar vi4) ( веселиться) divertirse (непр.); parrandear vi ( кутить)5) разг. ( не спать-о ребенке) velar vi6) с + твор. п., прост. ( быть в интимных отношениях) tener intimidad••гуля́ть по рука́м разг. — pasar de mano en mano -
9 лениться
несов.tener pereza; holgazanear vi, haraganear vi -
10 лентяйничать
несов. разг.holgazanear vi, hacer el holgazán, haraganear vi -
11 лодырничать
несов. разг.holgazanear vi, haraganear vi -
12 лодырь
м. разг.holgazán m, haragán m, vago m••ло́дыря гоня́ть — hacer el vago; holgazanear vi, haraganear vi -
13 шалопайничать
несов. разг.haraganear vi, holgazanear vi
См. также в других словарях:
haraganear — verbo intransitivo 1. Pragmática: peyorativo. Pasar (una persona) el tiempo sin hacer nada: Deja de haraganear y haz algo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
haraganear — intr. Rehuir el trabajo … Diccionario de la lengua española
haraganear — ► verbo intransitivo Vivir o comportarse una persona como un haragán: ■ dejó su trabajo y su círculo de amistades y se dedicó a haraganear y viajar. SINÓNIMO [flogear] galbanear gandulear holgazanear ANTÓNIMO trabajar * * * haraganear intr. Estar … Enciclopedia Universal
haraganear — {{#}}{{LM H19803}}{{〓}} {{ConjH19803}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20308}} {{[}}haraganear{{]}} ‹ha·ra·ga·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Dejar pasar el tiempo sin hacer nada que se considere provechoso y evitando trabajar: • No estudia nada y está todo el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
haraganear — cf. (afines) estar con los brazos cruzados, no dar chapa, escaquearse, gandulear, gandulitis aguda, no dar golpe, hacer el perro, hacer el indio, hacer el quico, matar la araña, no dar palo al agua, racanear, rascarse la barriga, tocarse los… … Diccionario del Argot "El Sohez"
haraganear — intransitivo gandulear, holgazanear, zanganear (coloquial), mirar las musarañas, matar el tiempo, vagabundear. ≠ trabajar. * * * Sinónimos: ■ holgazanear, gandulear, vaguear … Diccionario de sinónimos y antónimos
palo — (Del lat. palus, poste.) ► sustantivo masculino 1 Trozo de madera más largo que grueso y por lo general de forma cilíndrica: ■ el perro recogía al vuelo los palos que le lanzaba . 2 Golpe que se da con un trozo de madera o con otro utensilio. 3… … Enciclopedia Universal
huevonear — ► verbo intransitivo México vulgar Flojear, haraganear. * * * huevonear. intr. coloq. Col., El Salv … Enciclopedia Universal
gandulear — intransitivo holgazanear, haraganear, vagabundear, matar el tiempo, mirar las musarañas, rascarse la barriga, no dar golpe, vaguear, zanganear (coloquial). ≠ trabajar, esforzarse. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
holgazanear — intransitivo no dar golpe, rascarse la barriga, tocarse las narices (coloquial), zanganear (coloquial), gandulear, haraganear, vaguear, matar el tiempo. * * * Sinónimos: ■ vaguear, vagabundear, gandulear, haraganear, vegetar … Diccionario de sinónimos y antónimos
zanganear — intransitivo coloquial holgazanear, gandulear, haraganear, vaguear, remolonear. * * * Sinónimos: ■ holgazanear, vaguear, gandulear, haraganear … Diccionario de sinónimos y antónimos