Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hapera

  • 1 hapera

    • firm
    • tender
    • friable
    • shattery
    • frail
    • fragile
    • crumbly
    • crumbling
    • crunchy
    • crisp
    • brittle
    • breakable
    • shivery

    Suomi-Englanti sanakirja > hapera

  • 2 hapera

    хрупкий

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > hapera

  • 3 hapera

    adj
    croquant
    friable

    Suomi-ranska sanakirja > hapera

  • 4 hapera, hauras


    хрупкий, ломкий, непрочный ~ jää хрупкий лед ~ хрупкий, слабый ~ toivo слабая надежда, хрупкая надежда ~ nainen хрупкая женщина

    Финско-русский словарь > hapera, hauras

  • 5 shattery

    • hapera

    English-Finnish dictionary > shattery

  • 6 хрупкий

    hapera

    Русско-финский технический словарь > хрупкий

  • 7 crumbling

    • hapera
    • mureneva

    English-Finnish dictionary > crumbling

  • 8 hauras


    yks.nom. hauras; yks.gen. hauraan; yks.part. haurasta; yks.ill. hauraaseen; mon.gen. hauraiden hauraitten; mon.part. hauraita; mon.ill. hauraisiin hauraihinhauras, hapera хрупкий, непрочный

    hauras, hapera хрупкий, непрочный hauras хрупкий, слабый

    hauras jää хрупкий лед

    hauras nainen хрупкая женщина

    hauras toivo слабая надежда, хрупкая надежда

    Финско-русский словарь > hauras

  • 9 murea

    хрубкий
    1)hapera,hauras,mureneva,murea,rapea
    2)hapera

    Suomea test > murea

  • 10 hauras

    1) слабая надежда, хрупкая надежда
    4) хрупкий, непрочный
    5) хрупкий, слабый
    * * *
    хру́пкий, ло́мкий

    Suomi-venäjä sanakirja > hauras

  • 11 breakable

    • hauras
    • hapera
    • särkyvä
    * * *
    adjective ((negative unbreakable) likely to break: breakable toys.) särkyvä

    English-Finnish dictionary > breakable

  • 12 brittle

    • hauras
    • katkeileva
    • hapera
    • mureneva
    * * *
    'britl
    (hard but easily broken: brittle materials.) hauras

    English-Finnish dictionary > brittle

  • 13 crisp

    • ritisevä
    • tuore
    • hauras
    • rapea
    • raikas
    • terävä
    • kihara
    • kirpeä
    • kalsea
    • hapera
    • murea
    • mureneva
    • kähärä
    • kähertää
    * * *
    krisp 1. adjective
    1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) rapea
    2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) raikas
    3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) naseva
    2. noun
    (short for potato crisp.)
    - crispness
    - crispy

    English-Finnish dictionary > crisp

  • 14 crumbly

    • hauras
    • pölyinen
    • rakeinen
    • hapera
    * * *
    adjective mureneva

    English-Finnish dictionary > crumbly

  • 15 crunchy

    • rapea
    • hapera
    * * *
    adjective thick crunchy biscuits.) rapea, nariseva

    English-Finnish dictionary > crunchy

  • 16 firm

    • riskitön
    • tiukka
    • toiminimi
    • tukeva
    • totinen
    • härkäpäinen
    • irtautumaton
    • järkähtämätön
    • juureva
    • jämerä
    • joustamaton
    • järkkymätön
    • jykevä
    • järeä
    • turvallinen
    • henkilöyritys
    • hellittämätön
    • herpaantumaton
    • horjumaton
    • varma
    • voimakas
    • firma
    • solidi
    • sitova
    • vahva
    • vaaraton
    • vakavarainen
    • vankkumaton
    • vakaa
    • vankka
    • vakava
    • vuorenvarma
    • pysyvä
    • päättäväinen
    • ratkaiseva
    • tiivis
    finance, business, economy
    • kauppayhtiö
    • kauppaliike
    • kestävä
    • kiinteä
    • liiketalo
    • liike
    • liikkumaton
    • jäykkä
    • hapera
    • määrätietoinen
    • murtumaton
    • pettämätön
    • taattu
    • tarkka
    • tanakka
    • talo
    • yhtiö
    • yritys
    • laitos
    • pitävä
    • kova
    • luotettava
    • lujaluonteinen
    • lujatahtoinen
    • lujaluontoinen
    • luja
    • lujatekoinen
    * * *
    I fə:m adjective
    1) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) luja
    2) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) päättäväinen
    II fə:m noun
    (a business company: an engineering firm.) yritys, firma

    English-Finnish dictionary > firm

  • 17 fragile

    • heikko
    • hauras
    • hatara
    • haurasrakenteinen
    • hento
    • heiveröinen
    • helposti särkyvä
    • hapera
    • särkyvä
    * * *
    (easily broken: a fragile glass vase.) helposti särkyvä, hauras

    English-Finnish dictionary > fragile

  • 18 frail

    • heikkovoimainen
    • heiveröinen
    • hento
    • hatara
    • hauras
    • heikko
    • heikkorakenteinen
    • huonokuntoinen
    • vanhuudenheikko
    • raihnainen
    • raihnas
    • kitulias
    • kivulloinen
    • kivulias
    • hapera
    • sairaalloinen
    • kykenemätön
    * * *
    freil
    (weak, especially in health: a frail old lady.) heikko

    English-Finnish dictionary > frail

  • 19 shivery

    • viluinen
    • värisevä
    • hapera
    • kylmä
    * * *
    adjective (inclined to shiver: The mention of ghosts gave her a shivery feeling.) puistattava

    English-Finnish dictionary > shivery

  • 20 tender

    • ohut
    • hyvä
    • hyväsydäminen
    • inhimillinen
    • tunteellinen
    • hentomielinen
    • hellävarainen
    • hiilivaunu
    • helläsydäminen
    • hieno
    • herkkä
    • hempeä
    • hento
    • herkkätunteinen
    • heiveröinen
    • hento (pieni)
    • hauras
    • hellä
    • heikko
    • hellätunteinen
    • hoitaja
    • hontelo
    • hintelä
    • esitys
    • siro
    • sitova tarjous
    • apulaiva
    • armahtavainen
    • armollinen
    • arka
    • armias
    • arkaluonteinen
    • armelias
    • urakkatarjous
    • rapea
    • tehdä tarjous
    • tenderi
    • kauppatarjous
    • kipeä
    • lempeä
    • kaitsija
    • hapera
    • hankintatarjous
    • murea
    • murakka
    • myntitarjous
    finance, business, economy
    • myyntitarjous
    • pehmeä
    finance, business, economy
    • maksuväline
    • suopea
    • säyseä
    finance, business, economy
    • tarjota
    • tarjous (rak.urakka)
    • tarjous
    • ystävällinen
    marine
    • kuljetuslaiva
    • laupias
    • laiha
    * * *
    1) (a person who looks after something: a bartender.) hoitaja
    2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.)

    English-Finnish dictionary > tender

См. также в других словарях:

  • hapera — • hapera, hauras, mureneva, murea, rapea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hauras — • hapera, hauras, mureneva, murea, rapea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mureneva — • hapera, hauras, mureneva, murea, rapea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rapea — • hauras, hapera, heikko, hento, murakka, murea, mureneva, rapea, särkyvä • murea, hapera, hauras, murakka, rapea • hapera, hauras, mureneva, murea, rapea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • murea — • murea, hapera, hauras, murakka, rapea • hapera, hauras, mureneva, murea, rapea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • heikko — • hauras, hapera, heikko, hento, murakka, murea, mureneva, rapea, särkyvä • huono, heikko, heikkolaatuinen, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, niukka, onneton, puutteellinen, niukka, onneton, puutteellinen, raihnas, sekunda, surkea, tökerö,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hento — • hauras, hapera, heikko, hento, murakka, murea, mureneva, rapea, särkyvä • heikko, heiveröinen, hento, huono, huonokuntoinen, laiha, laimea, lievä, mieto, niukka, vähäinen, vaisu, vieno …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • murakka — • murea, hapera, hauras, murakka, rapea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • särkyvä — • hauras, hapera, heikko, hento, murakka, murea, mureneva, rapea, särkyvä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • voimaton — • saamaton , aikaansaamaton, aloitekyvytön, avuton, huono, kehno, kelvoton, kunnoton, kykenemätön, laiska, lepsu, leväperäinen, nahjusmainen, nynny, pystymätön, taitamaton, veltto, vetelä, voimaton • raukea, hervoton, nääntynyt, ponneton, rento,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»