-
1 handy
adjective1) (ready to hand) griffbereitkeep/have something handy — etwas griffbereit haben
the house is very handy for the town centre — von dem Haus aus ist man sehr schnell in der Stadt
2) (useful) praktisch; nützlichcome in handy — sich als nützlich erweisen
3) (adroit) geschicktbe [quite/very] handy with something — [ganz gut/sehr gut] mit etwas umgehen können
* * *['hændi]1) (ready (to use); in a convenient place: I like to keep my tools handy; This house is handy for the shops.) in der Nähe2) (easy to use; useful: a handy tool.) handlich•- academic.ru/33476/handiness">handiness- handyman
- come in handy* * *[ˈhændi]a \handy size eine handliche Größe2. (convenient) nützlicha \handy excuse eine passende Ausredea \handy hint ein nützlicher [o brauchbarer] Hinweisto come in \handy [for sb/sth] [jdm/etw] gelegen [o gerade recht] kommento keep sth \handy etw bereithaltento be \handy about the house im Haus vieles selbst erledigen können* * *['hndɪ]adj (+er)1) (= useful, convenient) tool, device praktisch; hint, tip nützlich, praktisch; car, size handlichthat key will come in handy — den Schlüssel wirst du noch gut gebrauchen können
the salary increase comes in handy — die Gehaltserhöhung kommt sehr gelegen
a handy way to do sth — eine praktische Art, etw zu tun
this is a handy way to take notes — auf diese Art kann man leicht or gut Notizen machen
2) (= skilful) geschickthe's handy around the home or house — er ist ein geschickter Heimwerker
3) (= conveniently close) in der Nähethe house is ( very) handy for the shops — das Haus liegt (ganz) in der Nähe der Geschäfte
* * *1. zur Hand, bei der Hand, greifbar, in greifbarer Nähe, leicht erreichbar:have sth handy etwas zur Hand haben;keep sth handy etwas griffbereit aufbewahren2. geschickt, gewandt:be handy with a tool mit einem Werkzeug (gut) umgehen können3. handlich, praktisch, leicht zu handhaben(d)4. SCHIFF wendig5. nützlich:a) sich als nützlich erweisen,b) (sehr) gelegen kommen* * *adjective1) (ready to hand) griffbereitkeep/have something handy — etwas griffbereit haben
2) (useful) praktisch; nützlich3) (adroit) geschicktbe [quite/very] handy with something — [ganz gut/sehr gut] mit etwas umgehen können
* * *adj.dienlich adj.griffig adj.handlich adj.nützlich adj. -
2 handy
[ʼhændi] adja \handy size eine handliche Größe2) ( convenient) nützlich;a \handy excuse eine passende Ausrede;a \handy hint ein nützlicher [o brauchbarer] Hinweis;to come in \handy [for sb/sth] [jdm/etw] gelegen [o gerade recht] kommento keep sth \handy etw bereithaltento be \handy with sth mit etw dat gut umgehen können;to be \handy about the house im Haus vieles selbst erledigen können -
3 Handy
• Mobiltelefon, Schnurlostelefon, Zellnetztelefon, deutsches Kunstwort, im Englischen heißt es "mobile phone" oder "cellular phone" -
4 handy
germ. handuga -
5 handy
['hændɪ] UK / USadj(useful) praktisch -
6 handy
['hændɪ] UK / USadj(useful) praktisch -
7 handy-talkie
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > handy-talkie
-
8 handy size bulk carrier
English-german technical dictionary > handy size bulk carrier
-
9 organizer handy
organizer handy KM Handy n mit integriertem Organizer, Handy n mit Taschenrechner mit alphanumerischer Tastatatur und Display (auch mit WAP-Zugang zum Internet)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > organizer handy
-
10 come in handy
* * *expr.gelegen kommen ausdr. -
11 handyman
-
12 mobile
adjective2) (accommodated in vehicle) mobil; fahrbarmobile library — Fahrbücherei, die
3) (in social status) mobildownwardly mobile — im sozialen Abstieg begriffen
be downwardly mobile — sich im sozialen Abstieg befinden
* * *1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) beweglich2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) beweglich•- academic.ru/47465/mobility">mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone* * *mo·bile1I. adj1. (able to move) beweglich2. (flexible) beweglich, wendig\mobile mind beweglicher Verstand3. (able to change) mobil, flexibelprofessionally \mobile beruflich mobilsocially \mobile gesellschaftlich mobil4. (changeable) lebendig, lebhaft, wechselhaft\mobile expression/features lebhafter Gesichtsausdruck/lebhafte Gesichtszüge\mobile mood rasch wechselnde Stimmung5. (in a vehicle) mobil, fahrbar▪ to be \mobile motorisiert sein\mobile canteen Kantine f auf Rädern\mobile laboratory mobiles Labor\mobile station mobile Funkstationmo·bile2[ˈməʊbaɪl, AM ˈmoʊbi:l]* * *['məʊbaɪl]1. adj2) X-ray unit etc fahrbar; missile launcher, laboratory mobil3) mind wendig, beweglich; face, expression, features lebhaft, beweglich2. n1) (= mobile phone) Handy nt2) (= decoration) Mobile nt* * *A adj1. beweglich2. schnell (beweglich), wendig (auch fig Geist etc)3. lebhaft (Gesichtszüge)4. CHEM leicht-, dünnflüssigmobile artillery fahrbare Artillerie;mobile home Wohnwagen m;a) TECH fahrbare Anlage,b) MIL (voll) motorisierte Einheit;mobile warfare Bewegungskrieg m;mobile workshop Werkstattwagen m6. veränderlich, unstetB s2. Mobile n3. umg Handy n* * *adjective1) (able to move easily) beweglich; (on wheels) fahrbar2) (accommodated in vehicle) mobil; fahrbarmobile library — Fahrbücherei, die
3) (in social status) mobil* * *adj.beweglich adj.freibeweglich adj.mobil adj. n.Handy -s n. -
13 dual-band mobile
dual-band mobile KM Dual-Band-Handy n, Zweiband-Handy n, Handy n für das D- und E-Netz (Handy für den Betrieb im D- und E-Netz;für das 900 MHz- und 1800 MHz-Band der GSM-Netze verwendbar)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dual-band mobile
-
14 come in
intransitive verb1) (enter) hereinkommen; reinkommen (ugs.)2) [Flut:] kommen3) (be received) [Nachrichten, Bericht:] hereinkommen4) (in radio communication) meldenCome in, Tom, come in, Tom. Over — Tom melden, Tom melden. Ende
5) (contribute to discussion etc.) sich einschalten6) (become fashionable) in Mode kommen; aufkommen8) (play a part)come in on something — sich an etwas (Dat.) beteiligen
9)come in for — erregen [Bewunderung, Aufmerksamkeit]; auf sich (Akk.) ziehen, hervorrufen [Kritik]
* * *◆ come invido \come in in komm doch rein\come in in! herein!2. (arrive) ankommen, eintreffen; ship einlaufen; train einfahren; plane landen; fruit, vegetables geerntet werden; supplies eintreffen; tide, sea kommen, hereinbrechen; money reinkommen fam; news, information, results, call hereinkommenreports are just coming in of a major oil spillage soeben erreichen uns Berichte von einer großen Ölpestto get more money coming in mehr Geld reinbekommen fam3. (become fashionable) im Kommen sein, in Mode kommento \come in in handy gelegen kommento \come in in useful sich akk als nützlich erweisen5. (play a part)where do I \come in in? welche Rolle spiele ich dabei?and that's where you \come in in und hier kommst du dann ins Spieland here's where experience \come ins in und hier ist es dann wichtig, dass man eine gewisse Erfahrung hat7. (be positioned)to \come in in first/second Erste(r)/Zweite(r) werden9. (radio communication)\come in in, bravo four Bravo Four, bitte melden!10. (be subjected to)▪ to \come in in for sth etw erregento \come in in for criticism (suffer from criticism) Kritik einstecken müssen; (cause criticism) Kritik hervorrufen* * *vito come in out of the cold — aus der Kälte kommen
3) (tide) kommen4) (report, information etc) hereinkommena report has just come in of... — uns ist gerade eine Meldung über... zugegangen
5)(= become seasonable)
when do strawberries come in? — wann ist die Zeit für Erdbeeren?, wann gibt es (frische) Erdbeeren?6) (fashions, vogue) aufkommen, in Mode kommen7)he came in fourth —where did he come in? — der Wievielte ist er denn geworden?, welchen Platz hat er belegt?
8) (POL= be elected to power)
when the socialists came in — als die Sozialisten ans Ruder or an die Regierung kamen9)(= be received as income)
he has £15,000 coming in every year — er kriegt (inf) or hat £ 15.000 im Jahr10)(= have a part to play)
where do I come in? — welche Rolle spiele ich dabei?... but where does your brother come in? —... aber was hat dein Bruder mit der ganzen Sache zu tun?
11) (TELEC)come in, Panda 5 — Panda 5, melden!
* * *come in v/i1. hereinkommen:a) herein!;in you come umg hereinspaziert!b) (Funk) (bitte) kommen!2. eingehen, -treffen (Nachricht, Geld etc), SCHIFF, SPORT einkommen, BAHN einlaufen:come in second SPORT den zweiten Platz belegen3. aufkommen, in Mode kommen:long skirts are coming in again lange Röcke sind wieder im Kommen4. an die Macht oder umg ans Ruder kommen5. an die Reihe kommen6. sich als nützlich etc erweisen: → academic.ru/33535/handy">handy 57. Berücksichtigung finden:where do I come in? wo bleibe ich?;that’s where you come in da bist dann du dran;where does the joke come in? was ist daran so witzig?he came in for some criticism er musste einiges an Kritik einstecken* * *intransitive verb1) (enter) hereinkommen; reinkommen (ugs.)2) [Flut:] kommen3) (be received) [Nachrichten, Bericht:] hereinkommen4) (in radio communication) meldenCome in, Tom, come in, Tom. Over — Tom melden, Tom melden. Ende
5) (contribute to discussion etc.) sich einschalten6) (become fashionable) in Mode kommen; aufkommen7) (in race) einlaufen als od. durchs Ziel gehen als [Erster usw.]come in on something — sich an etwas (Dat.) beteiligen
9)come in for — erregen [Bewunderung, Aufmerksamkeit]; auf sich (Akk.) ziehen, hervorrufen [Kritik]
* * *v.eingehen (Waren, Post) v.hereingekommen v. -
15 cellular phone
nounMobiltelefon, das* * ** * *cel·lu·lar ˈphonen Mobiltelefon nt, Handy nt* * *nFunktelefon nt; (= mobile phone) Handy nt, Mobiltelefon nt* * *nounMobiltelefon, das* * *n.Handy -s n.Mobiltelefon n. -
16 anytime
any·time[ˈenitaɪm]\anytime soon in nächster Zukunft1000 \anytime mobile to mobile minutes 1000 Minuten Anytime von Handy zu Handy (hinsichtlich von der Tageszeit unabhängige Telefon- oder Internetgebühren)* * *['enItaɪm]adv (esp US)jederzeit → academic.ru/3048/any">anySee:→ any* * ** * *adv.irgendwann adv.jederzeit adv. -
17 cellphone
-
18 cellular
adjective2) (with open texture) luftdurchlässig; atmungsaktiv (Werbespr.)* * *['seljulə]1) (consisting of cells: cellular tissue.) Zell-...2) (containing tiny hollow spaces: Foam rubber is a cellular substance.) netzartig* * *cel·lu·lar[ˈseljələʳ, AM -ɚ]1. BIOL Zell-, zellular, zellenförmig\cellular plant Lagerpflanze f2. (porous) porös3. TELEC Mobil-, Funk-II. n AM Handy nt, Mobiltelefon nt* * *['seljʊlə(r)]adj1) zellenförmig, zellular, Zell-* * *cellular pathology MED Zellularpathologie f (Lehre, dass alles Krankhafte auf Zellveränderungen zurückzuführen ist);cellular respiration Zellatmung f;cellular shirt Netzhemd n;* * *adjective1) porös [Mineral, Gestein, Substanz]; (Biol.): (of cells) zellular; Zell-2) (with open texture) luftdurchlässig; atmungsaktiv (Werbespr.)* * *adj.zellenförmig adj.zellig adj. n.Handy -s n.Mobiltelefon n. -
19 cell phone
-
20 WAP
WAP phone — WAP-Telefon, das
WAP technology — WAP-Technologie, die
* * *[wɒp, AM wɑ:p]n INET abbrev of Wireless Application Protocol WAP nt (Verfahren, mit dem über das Handy Informationen aus dem Internet abgerufen werden können)* * *n (COMPUT, TELEC) abbrWAP nt* * *WAP abk wireless application protocol WAP n (Übertragungsstandard für drahtlose Kommunikation, mit dessen Hilfe das Internet über ein Handy genutzt wird)* * *[wæp] noun = wireless application protocol WAP, dasWAP phone — WAP-Telefon, das
WAP technology — WAP-Technologie, die
См. также в других словарях:
handy-an — handy an·dy; … English syllables
Handy — may refer to:Technology* mobile phone in Germany, Austria and Switzerland * development name for the Atari Lynx * Handy (emulator), an emulator for the Atari LynxPlaces* Handy Cross, Buckinghamshire, England * Handy, Indiana, USA * Handy Township … Wikipedia
handy — hand‧y [ˈhændi] adjective used to describe things that are easy to use or carry, especially because they are small and light: • a detergent in a handy 100 ml tube * * * handy UK US /ˈhændi/ adjective ► useful or convenient: »Credit cards are a… … Financial and business terms
Handy — Hand y (h[a^]nd [y^]), a. [Compar. {Handier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Handiest}.] [OE. hendi, AS. hendig (in comp.), fr. hand hand; akin to D. handig, Goth. handugs clever, wise.] 1. Performed by the hand. [Obs.] [1913 Webster] To draw up and come … The Collaborative International Dictionary of English
handy — handy; handy·man; handy·weight; un·handy; … English syllables
Handy — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mobiltelefon Bsp.: • Ohne mein Handy wäre ich aufgeschmissen. • Du darfst kein Handy mitbringen. • Du kannst mich auf meinem Handy anrufen … Deutsch Wörterbuch
handy — [adj1] nearby accessible, adjacent, at hand, available, close, close at hand, close by, convenient, near, near at hand, on hand, ready, within reach; concept 586 Ant. faraway, inconveniently, unhandy handy [adj2] easy to use adaptable,… … New thesaurus
Handy — Handy: Bei dem seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s gebräuchlichen Substantiv mit der Bedeutung »Mobiltelefon« handelt es sich nicht um eine direkte Übernahme aus dem Engl., sondern um eine anglisierende Bildung zu dem Substantiv hand »Hand«. Das… … Das Herkunftswörterbuch
handy — [han′dē] adj. handier, handiest [ HAND + Y3] 1. close at hand; easily reached; conveniently located; accessible 2. easily used; saving time or work; convenient [a handy device] 3. easily managed or handled: said of a ship, etc … English World dictionary
handy — index available, close (near), deft, effective (efficient), expert, functional, immediate (not distant) … Law dictionary
Handy — Handy, W.C. (1873 1958) a US ↑jazz musician and writer of jazz songs, thought to be the first person to write blues music. His most famous song is St Louis Blues … Dictionary of contemporary English