-
1 handling
handlinghandling ['hændliŋ O 'εndling] <->sostantivo Maskulin1 (aero:assistenza a terra negli aeroporti) Bodenorganisation Feminin2 (adm, com:operazioni manuali di magazzino) manuelle Lagerarbeiten Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > handling
2 handling
3 handling
4 handling
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > handling
5 handling
handling 1. Handhabung f; Bedienung f; Wartung f; 2. Förderung f, Beförderung f, Transport m; 3. Behandlung f; Bearbeitung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > handling
6 handling
Handhabung f7 handling
1) (management) Handhabung, die; (of troops, workforce, bargaining, discussion) Führung, die; (of situation, class, crowd) Umgang, der (of mit)3) (treatment) Behandlung, die* * *han·dling[ˈhændl̩ɪŋ]n no pl2. (treatment) Handhabung f (of + gen); of person Behandlung f (of + gen), Umgang m (of mit + dat); of a theme [literarische] Abhandlunghe made his reputation through his \handling of the Cuban missile crisis er erwarb sich seinen Ruf durch die erfolgreiche Bewältigung der Kubakrisepower steering improves a car's \handling eine Servolenkung erleichtert die Lenkung eines Autos5. (processing of material) Verarbeitung f (of + gen); (treating of material) Bearbeitung f (of mit + dat)* * *['hndlɪŋ]n1) (= touching) Berühren ntof +gen); (of person, patient etc) Umgang m (of mit), Behandlung f ( of +gen); (of vehicle, plane, ship, drug, explosive) Umgang m (of mit); (of tool, weapon, machine) Umgang m (of mit), Handhabung f; (of writer's material) Verarbeitung f, Bearbeitung f; (of legal or financial matters) Erledigung f; (= official handling of matters, of legal case) Bearbeitung fhis adroit handling of the car/troops — sein geschickter Umgang mit dem Auto/den Truppen
the policeman's tactful handling of the drunk/crowd — das taktvolle Verhalten des Polizisten gegenüber dem Betrunkenen/der Menge
his handling of the matter/situation — die Art, wie er die Angelegenheit/die Situation angefasst hat
his successful handling of the crisis/task — seine Bewältigung der Krise/der Aufgabe
toxic waste requires very careful handling — mit Giftmüll muss sehr vorsichtig umgegangen werden
this package needs careful handling — dieses Paket muss vorsichtig behandelt werden
3)what's its handling like? — wie fährt es sich?a car not renowned for its easy handling — ein Auto, das sich nicht gerade durch leichte Lenkung auszeichnet
* * *handling s1. Berührung f2. Handhabung f, Gebrauch m3. Durchführung f, Erledigung f4. Behandlung f5. WIRTSCH Beförderung f, Weiterleitung fbe cautioned for handling wegen Handspiels verwarnt werden* * *noun, no pl.1) (management) Handhabung, die; (of troops, workforce, bargaining, discussion) Führung, die; (of situation, class, crowd) Umgang, der (of mit)3) (treatment) Behandlung, die* * *n.Bedienung f.Behandlung f.Handhabung f.Warenumschlag m.8 handling
<tech.gen> (of control elements; e.g. of a lever) ■ Bedienung f< logist> (of tools, materials, semis, workpieces, pallets, products) ■ Handhabung f ; Handhaben n ; Handling n< mvhcl> (e.g. of vehicle, tires etc.) ■ Fahrverhalten n ; Lenkeigenschaften fpl ; Handlingeigenschaften fpl ; Handling n ugs.press< prod> ■ Transport m9 handling
han·dling [ʼhændl̩ɪŋ] n2) ( treatment) Handhabung f (of +gen); of person Behandlung f (of +gen), Umgang m (of mit +dat); of a theme [literarische] Abhandlung;he made his reputation through his \handling of the Cuban missile crisis er erwarb sich seinen Ruf durch die erfolgreiche Bewältigung der Kubakrisepower steering improves a car's \handling eine Servolenkung erleichtert die Lenkung eines Autos5) ( processing of material) Verarbeitung f (of +gen); ( treating of material) Bearbeitung f (of mit +dat)10 handling
sb.en højtidelig handling ein feierlicher Akt11 handling
sb.en højtidelig handling ein feierlicher Akt12 handling
handlingen utspelar sig das Stück spielt in …;lägga till handlingarna zu den Akten geben13 handling
handling ['hanleŋ] <-en; -er> Handlung f; Tat f; Akt m14 handling
handling1 BERGB, FÖRD Förderung f, Transport mhandling2 TECH, UMSCHL Aufnehmen n des Materialshandling3 UMSCHL Umschlag m (von Gütern)15 handling
16 handling
• Handhabung, Gebrauch, Umgang, Nutzung17 handling
Bearbeitung18 handling
n COMP Bearbeitung f, Handhabung f19 handling and loading facilities for bulk materials
handling and loading facilities pl for bulk materials UMSCHL Umschalt- und Verladeanlagen fpl mit ZwischenlagerEnglish-german engineering dictionary > handling and loading facilities for bulk materials
20 handling capacity
См. также в других словарях:
handling — hand‧ling [ˈhændlɪŋ] noun [uncountable] 1. the way in which a problem, situation, or person is dealt with: • He is charged with securities fraud in the handling of his clients accounts. • Inept handling of sackings is bad not just for those… … Financial and business terms
handling — HÁNDLING s.n. Complex de servicii pentru a satisface asistenţa avioanelor şi a pasagerilor în timpul staţionării pe aeroporturi. [< engl., fr. handling, cf. engl. handle – a trata, a îngriji]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN … … Dicționar Român
Handling — Han dling (h[a^]n dl[i^]ng), n. [AS. handlung.] 1. A touching, controlling, managing, using, etc., with the hand or hands, or as with the hands. See {Handle}, v. t. [1913 Webster] The heavens and your fair handling Have made you master of the… … The Collaborative International Dictionary of English
handling — index administration, agency (legal relationship), course, management (judicious use), operation, process (course) … Law dictionary
handling — (ingl.; pronunc. [jándlin]) m. Conjunto de servicios que se prestan a una compañía aérea en un aeropuerto, como la asistencia en tierra a aviones, pasajeros y mercancías … Enciclopedia Universal
Handling — Handling,das:⇨Handhabung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
handling — (n.) O.E. handlung action of touching or feeling, from handlian (see HANDLE (Cf. handle) (v.)). Meaning way in which something handles (especially a motor vehicle) is from 1962 … Etymology dictionary
handling — [n] management administration, approach, care, charge, conduct, direction, manipulation, running, styling, superintendence, supervision, treatment; concept 117 Ant. mismanagement … New thesaurus
handling — han|dling [ hændlıŋ ] noun uncount * 1. ) the way someone deals with a particular situation, problem, or person: Depression often responds to suitable treatment and sympathetic handling. handling of: The administration was criticized for its… … Usage of the words and phrases in modern English
handling */ — UK [ˈhændlɪŋ] / US noun [uncountable] 1) the way in which someone deals with a particular situation, problem, or person Depression often responds to suitable treatment and sympathetic handling. handling of: The government was criticized for its… … English dictionary
handling — noun ADJECTIVE ▪ careful, delicate, gentle ▪ Timid children need gentle handling to build up their confidence. ▪ careless, clumsy, rough ▪ … Collocations dictionary
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пали
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чероки
- Чешский
- Шведский
- Эстонский