Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

handily

  • 1 habilis

    hăbĭlis, e, adj. [habeo, II. B. 2.], that may be easily handled or managed, manageable, suitable, fit, proper, apt, expert, light, nimble, swift (class.).
    I.
    Lit.:

    (calcei) habiles et apti ad pedem,

    Cic. de Or. 1, 54, 231; cf.:

    (natura homini) figuram corporis habilem et aptam ingenio humano dedit,

    id. Leg. 1, 9, 26;

    res aptae, habiles et ad naturam accommodatae,

    id. Fin. 4, 20, 56:

    brevitate habiles gladii,

    Liv. 22, 46, 5:

    ensis,

    Verg. A. 9, 305:

    arcus,

    id. ib. 1, 318:

    pharetra ad tela,

    Val. Fl. 3, 607:

    frameae,

    Tac. G. 6:

    currus,

    Ov. M. 2, 531:

    aratrum,

    Tib. 1, 9, 7:

    naves velis,

    Tac. A. 2, 6:

    corpus habilissimum quadratum est, neque gracile neque obesum,

    the most convenient for managing, treating, Cels. 2, 1; cf.:

    materia levis est et ad hoc habilis,

    Sen. Q. N. 1, 7:

    atque habilis membris venit vigor,

    i. e. making supple, Verg. G. 4, 418:

    (bos) nec feturae habilis nec fortis aratris,

    fit, proper for, id. ib. 3, 62:

    terra frumentis,

    Col. 2, 2, 20; cf.:

    Aegyptum ut feraciorem habilioremque annonae urbicae redderet,

    Suet. Aug. 18:

    pinguibus hae (vites) terris habiles, levioribus illae,

    Verg. G. 2, 92:

    rudem ad pedestria bella Numidarum gentem esse, equis tantum habilem,

    Liv. 24, 48, 5; cf.:

    ducenta fere milia peditum, armis habilia,

    able to bear arms, Vell. 2, 110, 3:

    nondum portandis habiles gravioribus armis,

    Sil. 11, 588.—
    II.
    Trop.: sunt quidam ita in iisdem rebus habiles, ita naturae muneribus ornati, ut, etc., apt, expert, skilful (= capax), Cic. de Or. 1, 25, 115:

    acutior atque habilior ad inveniendum,

    Quint. 6, 3, 12:

    numquam ingenium idem ad res diversissimas habilius fuit,

    Liv. 21, 4, 3:

    exercitus non habilis gubernaculo,

    not easy to govern, Vell. 2, 113, 2: negotia expedita et habilia sequuntur actorem, Sen. de Ira, 3, 7: et vicina seni non habilis Lyco, not suited (on account of her age), Hor. C. 3, 19, 24:

    non habiles Colchi,

    i. e. uncivilized, rude, Val. Fl. 7, 231.—
    (β).
    Poet., with inf.:

    plaudentique habiles Caryae resonare Dianae,

    Stat. Th. 4, 225; Luc. 3, 553.—Hence, adv.: hăbĭlĭter, handily, aptly, expertly, skilfully, easily (very rare):

    scutum parvum habiliter ferens,

    Liv. Epit. 57:

    ut elephantis, sicut nos equis, facile atque habiliter utantur,

    Mel. 3, 7; Dig. 34, 2, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > habilis

См. также в других словарях:

  • handily — [han′də lē] adv. 1. in a handy manner; deftly or conveniently 2. with no trouble; easily [to win handily] …   English World dictionary

  • Handily — Hand i*ly ( [i^]*l[y^]), adv. [See {Handy}.] In a handy manner; skillfully; conveniently. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • handily — (adv.) easily, 1610s, from HANDY (Cf. handy) + LY (Cf. ly) (2). Earlier it meant done by hand (late 14c.) …   Etymology dictionary

  • handily — /han di lee, dl ee/, adv. 1. skillfully; dexterously; expertly: to manage a boat handily. 2. conveniently: The books were handily at his side. 3. easily: We won handily. 4. Midland U.S. rightly; readily: You can t handily blame him. [1605 15;… …   Universalium

  • handily — hand|i|ly [ˈhændıli] adv 1.) something that is handily placed is in a position where it can easily be reached or used ▪ She kept the key handily by the back door. 2.) AmE if you win something handily, you win easily …   Dictionary of contemporary English

  • handily — hand|i|ly [ hændıli ] adverb 1. ) AMERICAN easily, without much effort: They are expected to win handily in the forthcoming elections. 2. ) in a position or in a way that is convenient: The house is handily located near the park. 3. ) in a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • handily — adverb Date: 1665 1. in a dexterous manner 2. easily < defeated the other candidate handily > 3. conveniently nearby …   New Collegiate Dictionary

  • handily — adv. Handily is used with these verbs: ↑beat, ↑defeat, ↑win …   Collocations dictionary

  • handily — UK [ˈhændɪlɪ] / US adverb 1) in a position or in a way that is convenient The house is handily located near the park. 2) in a skilful way …   English dictionary

  • handily — [ˈhændɪli] adv in a position that is convenient The house is handily located near the park.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • handily — hand•i•ly [[t]ˈhæn dɪ li, dl i[/t]] adv. 1) in a handy manner; dexterously 2) easily: to win handily[/ex] 3) conveniently; accessibly • Etymology: 1605–15 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»