-
1 handcuff
фиксировать руку (робота для предотвращения её перемещения, напр., перед входом в рабочую зону человека)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > handcuff
-
2 надевать наручники
Русско-английский большой базовый словарь > надевать наручники
-
3 наручник
-
4 надевать наручники
Русско-английский синонимический словарь > надевать наручники
-
5 наручник
-
6 ключ наручников
Security: handcuff key -
7 надевать наручники
General subject: handcuff, handcuffs, immanacle, manacle, put handcuffs onУниверсальный русско-английский словарь > надевать наручники
-
8 надеть наручники
1) General subject: get the darbies on (на кого-л.), handcuff, put in irons, put the handcuffs on (на кого-л.), clap handcuffs (on smb.), place handcuffs2) Rare: cuff -
9 наручник
-
10 фиксировать руку
-
11 кандалы
мн.shackles, fetters; ironsручные кандалы — handcuffs, manacles
заковать в кандалы (вн.) — put* into irons (d.)
надеть ручные кандалы (дт.) — handcuff (d.), manacle (d.)
-
12 надевать
надеть (вн.)put* on (d.); get* on (d.)что было на нём надето? — what (clothes) did he wear?, what (clothes) did he have on?
надевать очки — put* on one's spectacles
надевать сбрую на лошадь — harness a horse
надевать узду на лошадь — bridle a horse
надевать наручники (дт.) — handcuff (d.), manacle (d.)
-
13 фиксировать руку
( робота) handcuffРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фиксировать руку
-
14 кандалы
-
15 надевать
несов. - надева́ть, сов. - наде́ть; (вн.)put on (d); get on (d); (на вн.) put (d on); get (d on)что бы́ло на ней наде́то? — what (clothes) did she wear?, what (clothes) did she have on?
надева́ть очки́ — put on one's glasses / spectacles
надева́ть сбру́ю на ло́шадь — harness a horse
надева́ть узду́ на ло́шадь — bridle a horse
надева́ть нару́чники (дт.) — handcuff (d), manacle (d)
-
16 наручник
м.handcuff, manacle -
17 кандалы
только мн. ч.fetters, shackles, ironsнадеть ручные кандалы — to handcuff, to manacle
ручные кандалы — manacles, handcuffs
-
18 надевать наручники
(кому-л.) to handcuff; to manacleРусско-английский словарь по общей лексике > надевать наручники
-
19 надевать наручники
-
20 наручники
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наручники
См. также в других словарях:
Handcuff — Hand cuff ( k[u^]f ), n. [AS. handcops; hand hand + cosp, cops, fetter. The second part was confused with E. cuffs,] A fastening, consisting of an iron ring around the wrist, usually connected by a chain with one on the other wrist; a manacle;… … The Collaborative International Dictionary of English
Handcuff — Hand cuff (h[a^]nd k[u^]f ), v. t. [imp. & p. p. {Handcuffed} ( k[u^]ft ); p. pr. & vb. n. {Handcuffing}.] To apply handcuffs to; to manacle. Hay (1754). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
handcuff — I noun bond, bridle, chain, collar, fastener, fetter, harness, manacle, manicae, padlock, pinion, shackle, trammel II verb belay, bind, bridle, chain, enchain, entrammel, fasten, fetter, gyve, hamper, hold, lash, leash, make fast, manacle, pinion … Law dictionary
handcuff — (n.) 1640s as a decorative addition to a sleeve; 1690s as a type of restraining device, from HAND (Cf. hand) (n.) + CUFF (Cf. cuff) (n.). Old English had hondcops a pair of hand cuffs, but the modern word is a re invention. The verb is first… … Etymology dictionary
handcuff — ► NOUN (handcuffs) ▪ a pair of lockable linked metal rings for securing a prisoner s wrists. ► VERB ▪ put handcuffs on … English terms dictionary
handcuff — [hand′kuf΄] n. either of a pair of connected metal rings that can be locked about the wrists, as in restraining a prisoner or fastening him to a policeman usually used in pl. vt. 1. to put handcuffs on; manacle 2. to check or hinder the… … English World dictionary
handcuff — [[t]hæ̱ndkʌf[/t]] handcuffs, handcuffing, handcuffed 1) N PLURAL: also a pair of N Handcuffs are two metal rings which are joined together and can be locked round someone s wrists, usually by the police during an arrest. He was led away to jail… … English dictionary
handcuff — UK [ˈhæn(d)ˌkʌf] / US verb [transitive] Word forms handcuff : present tense I/you/we/they handcuff he/she/it handcuffs present participle handcuffing past tense handcuffed past participle handcuffed to put handcuffs on someone … English dictionary
handcuff — n An engagement ring. I love the woman but she ll never get the handcuff on me. 1920s … Historical dictionary of American slang
Handcuff knot — Knot details name=Handcuff knot caption= names= Hobble knot type= loop strength= origin= related= Tom fool s knot, Fireman s chair knot releasing= uses= caveat= abok number= #412, #1134, #1140, #2292A handcuff knot is a knot tied in the bight… … Wikipedia
handcuff — I. noun Date: 1695 a metal fastening that can be locked around a wrist and is usually connected by a chain or bar with another such fastening usually used in plural II. transitive verb Date: 1691 1. to apply handcuffs to ; manacle 2. to hold in… … New Collegiate Dictionary