Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

handbag

  • 1 handbag

    retikül, kézitáska
    * * *
    noun ((American usually purse) a small bag carried by women, for personal belongings.) kézitáska

    English-Hungarian dictionary > handbag

  • 2 accessory

    pót-, tartozékos, cinkostárs, kiegészítő, bűntárs
    * * *
    [ək'sesəri]
    plural - accessories; noun
    1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) tartozékok; kiegészítők
    2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) bűnrészes

    English-Hungarian dictionary > accessory

  • 3 capacious

    tágas, nagy befogadóképességű, tág
    * * *
    [kə'peiʃəs]
    (roomy, holding a lot: a capacious handbag.) nagy befogadóképességű

    English-Hungarian dictionary > capacious

  • 4 forget

    elfelejt vmit
    * * *
    [fə'ɡet]
    past tense - forgot; verb
    1) (to fail to remember: He has forgotten my name.) elfelejt
    2) (to leave behind accidentally: She has forgotten her handbag.) elhagy
    3) (to lose control of (oneself), act in an undignified manner: She forgot herself and criticized her boss during the company party.) megfeledkezik (magáról)
    •
    - forgetfully

    English-Hungarian dictionary > forget

  • 5 hand

    kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás to hand: kézbesít, odaad, átnyújt
    * * *
    [hænd] 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) kéz
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) mutató
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) (segéd)munkás, matróz stb.
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) segítség
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) (kártya)leosztás
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) marok (lómérték)
    7) (handwriting: written in a neat hand.) kézírás
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) (át)ad
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) kézbesít
    •
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand

    English-Hungarian dictionary > hand

  • 6 look for

    (to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) keres

    English-Hungarian dictionary > look for

  • 7 purse

    pénztárca to purse: összehúz, összeráncol
    * * *
    [pə:s] 1. noun
    1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) pénztárca
    2) ((American) a handbag.) (női) kézitáska
    2. verb
    (to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) összehúz

    English-Hungarian dictionary > purse

  • 8 slog

    erős ütés to slog: püföl
    * * *
    [sloɡ] 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) erősen üt
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) alig vonszolja magát
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) küszködik vmivel
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) meló
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) erős ütés

    English-Hungarian dictionary > slog

  • 9 snatch

    töredék, odakapás, kis időköz, foszlány to snatch: megkaparint, vmi után kap, kap, hirtelen elkap
    * * *
    [snæ ] 1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) megkaparint
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) kapva kap (alkalmon)
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) vmi után kapás
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) foszlány

    English-Hungarian dictionary > snatch

См. также в других словарях:

  • handbag — hand bag n. a small bag usually made of cloth, leather or a similar imitation material, and often having a strap to permit carrying it by slinging it over a shoulder, used by women to carry money and small personal items or accessories; as, she… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • handbag — (n.) also hand bag, 1854, from HAND (Cf. hand) (n.) + BAG (Cf. bag) (n.) …   Etymology dictionary

  • handbag — [n] person’s carryall backpack, bag, clutch, evening bag, grip, hide, knapsack, leather, pocketbook, portmanteau, purse, reticule; concept 446 …   New thesaurus

  • handbag — ► NOUN Brit. ▪ a small bag used by a woman to carry everyday personal items …   English terms dictionary

  • handbag — [hand′bag΄] n. 1. a bag, usually of leather or cloth, held in the hand or hung by a strap from the arm or shoulder and used, esp. by women, to carry money, keys, and personal effects 2. a small suitcase or valise …   English World dictionary

  • handbag — noun ⇨ See also ↑purse ADJECTIVE ▪ big, capacious (formal), large ▪ designer VERB + HANDBAG ▪ clutch …   Collocations dictionary

  • Handbag — Model at New York Fashion Week showing a Louis Vuitton handbag. A handbag, or purse in American English, is a handled medium to large bag that is often fashionably designed, typically used by women, to hold persona …   Wikipedia

  • handbag */ — UK [ˈhæn(d)ˌbæɡ] / US noun [countable] Word forms handbag : singular handbag plural handbags a small bag used by women for carrying personal things such as money and keys. The usual American word is purse …   English dictionary

  • handbag — 1. noun /ˈhandbaɡ/ A small bag used by women (or sometimes by men) for carrying various small personal items. Syn: purse 2. verb /ˈhandbaɡ/ Figuratively, to hit with a handbag; to attack verbally or subject to criticism (used originally of ) …   Wiktionary

  • handbag — Very effeminate man. A. Do you think Chris is gay? B. Are you kidding? He s definitely a handbag …   Dictionary of american slang

  • handbag — Very effeminate man. A. Do you think Chris is gay? B. Are you kidding? He s definitely a handbag …   Dictionary of american slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»