-
1 Hand…
Hand… TECH hand-operated, manual -
2 von Hand betätigt
-
3 von Hand einstellbares Ventil
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > von Hand einstellbares Ventil
-
4 handbetrieben
- {hand-operated} -
5 Handbedienung
Hand·be·die·nung fmanual operation;mit \Handbedienung hand-operated -
6 handbedient
-
7 handgeführt
-
8 Handbetrieb
* * *Hạnd|be|triebmhand or manual operation* * *Hand·be·triebm kein pl manual operation* * *der; o. Pl. manual operationmit Handbetrieb — manually operated or hand-operated
* * *mit Handbetrieb manually operated, hand-operated* * *der; o. Pl. manual operationmit Handbetrieb — manually operated or hand-operated
-
9 handbetrieben
Adj. hand-operated* * *hạnd|be|trie|ben [-bətriːbn]adjhand-operated* * *handbetrieben adj hand-operated* * *adj.hand-operated adj. -
10 handgesteuert
Adj. hand-operated* * *hạnd|ge|steu|ert [-gəʃtɔyɐt]adj (TECH)hand-operated* * ** * *handgesteuert adj hand-operated* * * -
11 handbedient
Adj. hand-operated* * *hạnd|be|dient [-bədiːnt]adjmanually operated, hand-operated* * *handbedient adj hand-operated -
12 eingebaute Handbetätigungseinheit (eines Fernschalters)
встроенное устройство ручного управления
-
[IEV number 442-04-27]EN
incorporated hand-operated device (of a remote control switch)
a device which allows the remote control switch to be operated, directly or indirectly
NOTE – An incorporated hand-operated device is not intended for the normal operation of the remote control switch.
[IEV number 442-04-27]FR
commande manuelle incorporée (d'un télérupteur)
dispositif qui permet de commander directement ou indirectement le télérupteur
NOTE – La commande manuelle incorporée n'est pas destinée au fonctionnement normal du télérupteur
[IEV number 442-04-27]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingebaute Handbetätigungseinheit (eines Fernschalters)
-
13 Handzug
m < theat> ■ hand operated counterweight system; hand operated flying system; hand operated hoist -
14 Handbedienung
f; nur Sg. manual operation* * *die Handbedienungmanual operation* * *Hạnd|be|die|nungfhand or manual operation or control* * *Hand·be·die·nungf manual operationmit \Handbedienung hand-operated* * *die; o. Pl. s. Handbetrieb* * ** * *die; o. Pl. s. Handbetrieb -
15 Handhebel
-
16 handbetätigt
<tech.allg> ■ hand-operated; manually operated; manually actuated; actuated by hand -
17 handbetätigt
handbetätigt manually operated, hand-operated, hand-actuatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > handbetätigt
-
18 Handrostfeuerung
ручная топка стационарного котла
ручная топка
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы производится вручную.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
109. Ручная топка стационарного котла
Ручная топка
D. Handrostfeuerung
E. Hand-operated stoker
F. Foyer manuel
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы производятся вручную
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handrostfeuerung
-
19 handbedient
<tech.allg> ■ hand-operated; manually operated -
20 handbetrieben
<tech.allg> ■ hand operated; operated manually
См. также в других словарях:
hand-operated — adj. 1. requiring hand manipulation for operation; not automatic or machine driven; as, a hand operated winch. Opposite of {automatic} or {powered}. Syn: non automatic. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hand-operated — UK US adjective PRODUCTION ► used to describe a machine that is controlled by a person rather than being automatic: »Besides his forge, he uses a hand operated hammer to flatten metal … Financial and business terms
hand-operated interlock — rankinė mechaninė blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hand operated interlock vok. handbetätigte Blokierung, f rus. ручная механическая блокировка, f pranc. verrouillage mécanique à main, m … Automatikos terminų žodynas
hand-operated — adjective operated by hand • Syn: ↑non automatic • Similar to: ↑manual … Useful english dictionary
Hand-operated [hand-powered] press — Ручной пресс; Печатная машина с ручным приводом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand-operated compensating roller — Регистровый валик с ручным приводом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand-operated cutting machine — Одноножевая бумагорезальная машина с ручным приводом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand-operated wire stitcher — Ручная проволокошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
hand|wring|er — «HAND RIHNG uhr», noun. 1. a person who wrings his hands in or as if in despair. 2. a person who shows exaggerated and highly emotional concern over a situation: »Such handwringers failed to realize the bad impression they were creating. 3. a… … Useful english dictionary
Hand brake — In cars, the hand brake (also known as the emergency brake, e brake, park brake, slide stick or parking brake) is a latching brake usually used to keep the car stationary. Automobile e brakes usually consist of a cable (usually adjustable for… … Wikipedia
Hand pump — This article is about water and air pumps. For the beer dispensing device, see Beer engine. A rural handpump in Belgium. Hand pumps are manually operated pumps; they use human power and mechanical advantage to move fluids or air from one place to … Wikipedia