Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

hand-code

Толкование Перевод

1 law

n. wet; recht; rechtspraak; rechten; wetgeving; algemeenheid; gewoonte
--------
v. procederen; achtervolgen; een proces aangaan

law

[ lo:]

1 wet ⇒ recht(sregel)

2 〈 voornamelijk the〉 wet(geving) ⇒ rechtsstelsel

3 rechten(studie) ⇒ rechtsgeleerdheid

4 〈 the〉 advocatuur ⇒ juridische stand

5 〈 vaak the〉 recht(sgang) ⇒ justitie, gerecht

6 (gedrags)code ⇒ (spel)regel, norm; 〈 in het bijzonder〉 beroeps/sport/kunstcode

7 wet ⇒ wetmatigheid, natuurwet

8 〈werkwoord enkelvoud of meervoud; the; informeel〉 politie ⇒ sterke arm

♦voorbeelden:

1   〈 juridisch〉 law of nations • volkenrecht

     law and order • orde en gezag, recht en orde

     be a law unto oneself • zijn eigen wetten stellen, eigenmachtig optreden

2   in the name of the law • in naam der wet

3   〈 voornamelijk Brits-Engels〉 read law • rechten studeren

5   go to law • naar de rechter stappen, een proces aanspannen

6   law of honour • erecode

7   〈 natuurkunde〉 laws of motion • bewegingswetten

     law of averages • wetten van de kansrekening/waarschijnlijkheidsrekening

     by the law of averages • naar alle waarschijnlijkheid

     〈 economie〉 law of diminishing returns • wet van de afnemende meeropbrengst

¶ law of Moses • Mozaïsche wet, tien geboden

     take the law into one's own hands • het recht in eigen hand nemen

     law of the jungle • recht van de sterkste

     lay down the law • de wet voorschrijven; snauwen, blaffen

→ long long/, right right/, unwritten unwritten/

English-Dutch dictionary > law
2 rule

n. wet; regel; heerschappij; liniaal; omgangsvorm
--------
v. beslissen; beheren; regeren; liniëren

rule¹

[ roe:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 regel ⇒ voorschrift

2 gewoonte ⇒ gebruik, regel

3 duimstok ⇒ meetlat

4 regering ⇒ bewind, bestuur

5 〈 drukwezen〉 wit 〈 zetmateriaal〉

♦voorbeelden:

1   rules of the road • verkeersregels/code

     according to/by rule • volgens de regels, stipt

2   as a rule • gewoonlijk, in het algemeen

4   under British rule • onder Britse heerschappij

¶ 〈 pejoratief〉 rules and regulations • de kleine lettertjes, de regels

     rule of thumb • vuistregel, natte vingerwerk

     bend/stretch the rules • soepel zijn, iets door de vingers zien

→ exception exception/, golden golden/

————————

rule²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 heersen ⇒ regeren, de zeggenschap hebben

2 een bevel uitvaardigen ⇒ bepalen, verordenen

3 〈 geldwezen〉 een bepaalde hoogte hebben

♦voorbeelden:

1   she rules over her children with a firm hand • ze houdt haar kinderen stevig in het gareel

3   oil rules low today • de olieprijzen staan laag genoteerd vandaag

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 beheersen 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ heersen over, regeren

2 beslissen ⇒ bepalen, bevelen

3 liniëren ⇒ belijnen

4 trekken 〈 lijn〉

♦voorbeelden:

1   be ruled by • zich laten leiden door

2   rule something out • iets uitsluiten, iets voor onmogelijk verklaren

3   ruled paper • gelinieerd papier

     rule something off • iets aflijnen, eindstreep trekken

English-Dutch dictionary > rule

См. также в других словарях:

Code: Breaker — Code:Breaker Cover of the first volume コード: ブレイカー (Kōdo:Bureikā) Genre Action, School Life, Supernatural, Comedy … Wikipedia
Hand Held Products — is the world s largest manufacturer of linear and 2D handheld barcode scanners based on imaging technology. Its product range includes rugged mobile computers, image kiosks, and barcode verification devices. Its range of data collection and… … Wikipedia
Code Geass — – Hangyaku no Lelouch Originaltitel コードギアス反逆のルルーシュ Genre Drama, Science Fiction … Deutsch Wikipedia
Hand signals — are given by cyclists and some motorists to indicate their intentions to other traffic. Under the terms of the Vienna Convention on Traffic, bicycles are considered to be vehicles and cyclists are considered to be drivers. The traffic codes of… … Wikipedia
Code-E — Logo Genre Romantic comedy, Science fiction Manga … Wikipedia
Code of Ur-Nammu — Ur Nammu (seated) bestows governorship on Ḫašḫamer, ensi of Iškun Sin (cylinder seal impression, ca. 2100 BC) … Wikipedia
Hand muß Hand wahren. — Hand muß Hand wahren. Dieses Rechtssprichwort drückt den deutschrechtlichen Grundsatz aus, daß der Eigentümer seine bewegliche Habe, die er einem andern überlassen oder anvertraut hatte, nur von diesem, nicht aber vom dritten Besitzer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Code division multiple access — This article is about a channel access method. For the mobile phone technology referred to as CDMA, see IS 95 and CDMA2000. Multiplex techniques Circuit mode (constant bandwidth) TDM · FDM … Wikipedia
Code duello — A code duello is a set of rules for a one on one combat, or duel. Codes duello regulate dueling and thus help prevent vendettas between families and other social factions. They assure that non violent means of reaching agreement be exhausted and… … Wikipedia
Hand coding — In computing, hand coding means editing the underlying representation of a document or a computer program, when tools that allow working on more sophisticated representation also exist. Typically this means editing the source code, or the textual … Wikipedia
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

hand-code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

hand-code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: