-
1 връчвам
hand -
2 крило на семафор
handБългарски-Angleščina политехнически речник > крило на семафор
-
3 стрелка на уред
handБългарски-Angleščina политехнически речник > стрелка на уред
-
4 характеристика на режещ инструмент
handБългарски-Angleščina политехнически речник > характеристика на режещ инструмент
-
5 хенд
hand -
6 ръчен
hand (attr.); manual(изработен на ръка) hand-madeръчен багаж hand luggageръчен кантар beam scalesръчен трион handsawръчен труд manual labourуч. manual trainingръчен хляб hand-made breadръчен часовник wrist-watchръчна бомба hand-grenadeръчна из-работка hand-madeръчна количка hand-cart, wheel-barrowръчна мелница quernръчна продажба (в аптека) sale without prescriptionръчна работа handworkръчна пералня/телефонна централа a hand-operated washing-machine/exchangeръчна шевна машина a hand sewing machine* * *ръ̀чен,прил., -на, -но, -ни hand (attr.); manual; ( изработен на ръка) hand-made; \ръченен багаж hand luggage; \ръченен кантар beam scales; \ръченен трион handsaw; \ръченен труд manual labour; \ръченен хляб hand-made bread; \ръченен часовник wrist-watch; \ръченна изработка hand-made; \ръченна количка hand-cart, wheel-barrow; \ръченна мелница quern; \ръченна шевна машина hand sewing machine.* * *hand: ръчен luggage - ръчен багаж, ръчен-made - ръчно изработен, ръчен-brake - ръчна спирачка; handworked (ръчно изработен)* * *1. (изработен на ръка) hand-made 2. hand (attr.);manual 3. РЪЧЕН багаж hand luggage 4. РЪЧЕН кантар beam scales 5. РЪЧЕН трион handsaw 6. РЪЧЕН труд manual labour 7. РЪЧЕН хляб hand-made bread 8. РЪЧЕН часовник wrist-watch 9. ръчна бомба hand-grenade 10. ръчна из-работка hand-made 11. ръчна количка hand-саrt, wheel-barrow 12. ръчна мелница quern 13. ръчна пералня/телефонна централа a hand-operated washing-machine/exchange 14. ръчна продажба (в аптека) sale without prescription 15. ръчна работа handwork 16. ръчна шевна машина a hand sewing machine 17. уч. manual training -
7 връчвам
hand, hand in, deliver (на to)връчвам медал на present with a medalвръчвам награда bestow a prize (на on)връчвам писмо hand/deliver a letterвръчвам акредитивните си писма present o.'s credentialsвръчвам призовка на serve a summons/a subpoena onвръчвам оставката си hand in o.'s resignationвръчвам ултиматум на present with an ultimatum* * *връ̀чвам,гл. hand, hand in, deliver (на to); \връчвам акредитивните си писма дипл. present o.’s credentials; \връчвам медал на present with a medal; \връчвам награда bestow a prize (на on); \връчвам оставката си hand in o.’s resignation; \връчвам писмо hand/deliver a letter; \връчвам призовка на serve a summons/a subpoena on; \връчвам съдебна заповед юр. serve a writ; \връчвам ултиматум на present with an ultimatum.* * *bestow; deliver: връчвам a letter - връчвам писмо; hand* * *1. hand, hand in, deliver (на to) 2. ВРЪЧВАМ акредитивните си писма present o.'s credentials 3. ВРЪЧВАМ медал на present with a medal 4. ВРЪЧВАМ награда bestow a prize (на on) 5. ВРЪЧВАМ оставката си hand in o.'s resignation 6. ВРЪЧВАМ писмо hand/deliver a letter 7. ВРЪЧВАМ призовка на serve a summons/a subpoena on 8. ВРЪЧВАМ ултиматум на present with an ultimatum -
8 ръкопашен
hand-to-hand, man-to-manръкопашен бой вж. бой* * *ръкопа̀шен,прил., -на, -но, -ни hand-to-hand, man-to-man; \ръкопашенен бой close combat.* * *1. hand-to-hand, man-to-man 2. РЪКОПАШЕН бой вж. бой -
9 пещ с ръчно обслужване
hand-fired furnacehand-fired furnaceshand-operated stokerhand-operated stokershand furnacehand furnacesБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ с ръчно обслужване
-
10 кран с ръчно задвижване
hand-power cranehand-power craneshand cranehand cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > кран с ръчно задвижване
-
11 ръчен крик
hand jackhand jackshand screwhand screws -
12 ръчно подаване
hand traversehand-feedhand feedhand feeds -
13 ръчно управление
hand operationhand operationshand controlhand controlshuman controlhuman controlsmanual controlmanual controlsmanual operationmanual operationsБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчно управление
-
14 кошница
(hand) basket(количество) basketful(за риба) creel, cauf(за жива риба) corfуплитам си кошницата feather o.'s nest, make o.'s pileгледам да си уплета кошницата have an eye on/look to the main chance* * *ко̀шница,ж., -и (hand) basket, hamper; ( плитка и продълговата) flasket; ( количество) basketful; (за носене на бебе) carrycot; (за риба) creel, cauf; (за жива риба) corf; върбова \кошницаа wicker-basket; • гледам да си оплета \кошницаата have an eye on/look to the main chance; стара \кошницаа грубо пренебр. (за жена) old bag; оплитам \кошницаата си feather o.’s nest, make o.’s pile.* * *backbasket (носена на гръб)* * *1. (hand) basket 2. (за жива риба) corf 3. (за риба) creel, cauf 4. (количество) basketful 5. върбова КОШНИЦА wicker-basket 6. гледам да си уплета КОШНИЦАта have an eye on/look to the main chance 7. уплитам си КОШНИЦАта feather o.'s nest, make o.'s pile -
15 кунка
hand* * *ку̀нка,ж., -и диал. hand.* * *hand -
16 ръкопляскане
(hand-)clapping, applauseбурни ръкопляскания cheers, tempestuous applause, storm(s) of applause* * *ръкопля̀скане,ср., -ия (hand-)clapping, applause; бурни \ръкоплясканеия cheers, tempestuous applause, storm(s) of applause.* * *applause; clapping; plaudits* * *1. (hand-)clapping, applause 2. бурни ръкопляскания cheers, tempestuous applause, storm(s) of applause -
17 кранова количка с ръчно задвижване
hand-power trolleyhand-power trolleyshand-power trolliesБългарски-Angleščina политехнически речник > кранова количка с ръчно задвижване
-
18 ръчна помпа
hand pumphand pumpshand-pump -
19 асансьор с ръчно задвижване
hand-worked lifthand-worked liftsБългарски-Angleščina политехнически речник > асансьор с ръчно задвижване
-
20 винтонарезна дъска
hand screwing toolhand screwing toolsscrew-plate diescrew-plate diesscrew platescrew platesstock diesБългарски-Angleščina политехнически речник > винтонарезна дъска
См. также в других словарях:
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand — (h[a^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Handed}; p. pr. & vb. n. {Handing}.] 1. To give, pass, or transmit with the hand; as, he handed them the letter. [1913 Webster] 2. To lead, guide, or assist with the hand; to conduct; as, to hand a lady into a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand — /hand/, n. Learned /lerr nid/, 1872 1961, U.S. jurist. * * * End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and fingers. The hand has great mobility and flexibility to carry out precise movements. Bipedal locomotion in humans… … Universalium
Hand — (Schönheitspflege). Es ist längst anerkannt, daß zarte Hände und Arme zu den vorzüglichsten Erfordernissen weiblicher Schönheit gehören, und glücklicher Weise sind die Mittel, sie zu erlangen, die unschuldigsten unter allen Toilettenkünsten. Wem… … Damen Conversations Lexikon
Hand [1] — Hand (Manus), der äußerste, aber zugleich der Haupttheil des menschlichen Armes, einer der wesentlichsten Charaktere der menschlichen Bildung, da, zu Folge des aufrechten Ganges des Menschen, seine vorderen Außenglieder nicht, wie bei Vierfüßlern … Pierer's Universal-Lexikon
Hand [1] — Hand (Manus), beim Menschen der unterste Abschnitt des Armes, im weitern Sinne das ihm entsprechende Stück an der Vordergliedmaße der Wirbeltiere (Vorderfuß, Vorderflosse, Vorderhuf); bei Wirbellosen ein zum Greiforgan umgewandeltes Bein oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hand — (h[a^]nd), n. A gambling game played by American Indians, consisting of guessing the whereabouts of bits of ivory or the like, which are passed rapidly from hand to hand. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Hand 7 — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Genre Presse sportive Diffusion ex. ( ) … Wikipédia en Français
Hand [2] — Hand (im deutschen Recht). Ärgere Hand, s.d. – Gesamte H., die mehrern gemeinsame Zugehörigkeit einer Sache oder eines Rechts nach ideellen Teilen, also ohne daß jedem einzelnen eine gewisse Quote zugewiesen wurde. – Tote Hand, s.d. – Ehe zur… … Kleines Konversations-Lexikon
hand- — [hand] combining form of, with, by, or for a hand or hands [handclasp, handcuff] * * * … Universalium
Hand — Hand, v. i. To co[ o]perate. [Obs.] Massinger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English