-
21 замахвам
зама̀хвам, зама̀хна гл. aus|holen sw.V. hb itr.V.; замахвам с ръка mit der Hand ausholen; замахвам с брадвата за удар mit der Axt zum Schlag ausholen. -
22 здрависвам се
здрави́свам се, здрави́сам се възвр. гл. die Hand geben unr.V. hb tr.V., reichen sw.V. hb tr.V. -
23 знак
зна|к м., -ци, ( два) зна̀ка 1. Zeichen n, -; 2. ( признак) Anzeichen n, - ( за нещо für etw. (Akk)); 3. ( предзнаменование) Vorzeichen n, -; под знака на im Zeichen von (Dat); роден съм под знака на рака ich bin im Zeichen des Krebs geboren; поставям препинателни знаци die Interpunktion, die Zeichen setzen; това е любовен знак das ist ein Liebesanzeichen; това е добър знак das ist ein gutes Vorzeichen; правя някому знак с ръка jmdm. einen Wink mit der Hand geben; в знак на благодарност zum Dank. -
24 купувам
купу́вам, ку́пя гл. kaufen sw.V. hb tr.V., ein|kaufen sw.V. hb tr.V.; ( пазарувам) Einkäufe machen sw.V. hb tr.V.; купувам дрехи от втора ръка Kleidung aus zweiter Hand kaufen. -
25 лек
лек, I. м., - ове, ( два) лѐка нар. 1. Arznei f, -en, Heilmittel n, -; 2. прен. Abhilfe f o.Pl.; прен. за това няма лек dafür gibt es keinen Rat, keine Abhilfe. II. прил. leicht; имам лека ръка eine leichte, geschickte Hand haben; лек съм като перце leicht wie eine Feder sein; Хапвам нещо леко etw. Leichtes essen. -
26 лекота
лекота̀ ж., само ед. Leichtigkeit f o.Pl.; прен. Gewandtheit f o.Pl., Geschicklichkeit f o.Pl.; Върша нещо с лекота ich schaffe etw. mit Leichtigkeit, разг. etw. geht mir leicht von der Hand; прен. нещо ми се отдава с лекота etw. fällt mir leicht; прен. гледам с лекота на нещо etw. leicht nehmen. -
27 ляв
-
28 махам
ма̀хам и ма̀хвам, ма̀хна гл. 1. schwingen (schwang, geschwungen) unr.V. hb tr./itr.V. ( с нещо etw. (Akk)); 2. ( с ръка) winken sw.V. hb itr.V.; махам се verschwinden unr.V. sn itr.V., sich weg|heben unr.V. hb, sich verziehen unr.V. hb, ab|hauen unr.V. sn itr.V.; махам с кърпичка ein Tuch schwingen; махам със знамето die Fahne schwingen; махам някому да дойде jmdn. mit der Hand zu sich (Dat) winken; Махай ми се от главата! verschwinde! Hau ab, hebe dich weg!; махам с криле mit den Flügeln schlagen, die Flügel schwingen. -
29 милвам
ми́лвам гл. streicheln sw.V. hb tr.V., liebkosen sw.V. hb tr.V.; милвам някого по ръката jmdm. über die Hand streicheln; Тя милваше дъщеря си sie hat ihre Tochter liebkost (u: geliebkost). -
30 наръки
-
31 орган
о́рган м., -и, ( два) о́ргана 1. анат. Organ n, -e; 2. Behörde f, -n; 3. муз. Orgel f, -n; дарявам орган ein Organ spenden; съвещателен орган ein beratendes Organ n; органи на самоуправление selbstverwaltungsorgane Pl; органи на държавната власт die öffentliche Hand f; свиря на орган orgeln; orgel spielen. -
32 отръки
о́тръки нареч. разг.: иде ми отръки es geht mir von der Hand. -
33 пия
пи́я гл. trinken (trank, getrunken) unr.V. hb tr.V./itr.V.; ( за животно) saufen sw.V. hb tr.V./itr.V.; пия кафе kaffee trinken; пия за негово здраве auf sein Wohl trinken; пия от шепата си aus der hohlen Hand trinken; конят пие вода das Pferd säuft. -
34 подръка
подръка̀ нареч. 1. unter dem (den) Arm; 2. ( наблизо) bei der Hand, greifbar. -
35 подръчен
подръ́ч|ен прил., -на, -но, -ни 1. Hand-; 2. ( на разположение) verfügbar, greifbar. -
36 пресягам се
преся́гам се, пресе́гна се възвр. гл. die Hand aus|strecken sw.V. hb tr.V., greifen (griff, gegriffen) unr.V. hb itr.V. ( за нещо nach etw. (Dat)). -
37 разтърсвам
разтъ́рсвам, разтъ́рся гл. schütteln sw.V. hb tr.V., rütteln sw.V. hb tr.V.; прен. erschüttern sw.V. hb tr.V.; разтърсвам коси Die Haare schütteln; разтърсвам ръката на някого Jmdm. die Hand schütteln; Нещо ме разтърсва дълбоко Etw. erschüttert mich tief. -
38 ръчен
ръ́ч|ен прил., -на, -но, -ни Hand-, Arm-, manuell; ръчен багаж Handgepäck n; ръчна граната Handgranate f; ръчно пране Handwäsche f; ръчен часовник Armbanduhr f; ръчно обслужване на машина Manuelle Bedienung einer Maschine. -
39 ръчно
ръ́чно нареч. hand, manuell. -
40 свивам
сви́вам, сви́я гл. 1. biegen (bog, gebogen) unr.V. hb tr.V., ab|biegen unr.V. hb itr.V.; 2. ( навивам) zusammen|rollen sw.V. hb tr.V., zusammen|legen sw.V. hb tr.V., zusammen|ballen sw.V. hb tr.V.; 3. ( венец) binden unr.V. hb tr.V.; свивам се 1. sich zusammen|ziehen unr.V. sn itr.V.; 2. ( плат) ein|gehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( превивам се) sich ducken sw.V. hb, sich krümmen sw.V. hb; 4. ( на тясно) sich zusammen|drängen sw.V. hb; 5. прен. разг. ( срамувам се) sich genieren sw.V. hb, sich schämen sw.V. hb; свивам наляво nach links abbiegen; свивам салфетката die Serviette zusammenlegen; свивам ръка в юмрук die Hand zu einer Faust zussammenballen; този плат се свива при пране dieser Stoff geht beim Waschen ein; свивам се от болки sich vor Schmerzen krümmen.
См. также в других словарях:
hand — hand … Dictionnaire des rimes
Hand... — Hand … Deutsch Wörterbuch
Hand- — Hand … Deutsch Wörterbuch
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
hand — [hand] n. [ME < OE, akin to Goth handus < base of hinthan, to seize (hence, basic sense “grasper”) < ? IE base * kent , ? to seize] I 1. the part of the human body attached to the end of the forearm, including the wrist, palm, fingers,… … English World dictionary
hand — ► NOUN 1) the end part of the arm beyond the wrist. 2) (before another noun ) operated by or held in the hand. 3) (before another noun or in combination ) done or made manually. 4) a pointer on a clock or watch indicating the passing of units of… … English terms dictionary
Hand — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
Hand — (h[a^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Handed}; p. pr. & vb. n. {Handing}.] 1. To give, pass, or transmit with the hand; as, he handed them the letter. [1913 Webster] 2. To lead, guide, or assist with the hand; to conduct; as, to hand a lady into a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand — Sf std. (8. Jh.), mhd. hant, ahd. hant, as. hand Stammwort. Aus g. * handu f. Hand , auch in gt. handus, anord. ho̧nd, ae. hond, afr. hand, hond. Herkunft umstritten. Denkbar ist ein Anschluß an g. * henþ a Vst. fangen, ergreifen in gt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hand — /hand/, n. Learned /lerr nid/, 1872 1961, U.S. jurist. * * * End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and fingers. The hand has great mobility and flexibility to carry out precise movements. Bipedal locomotion in humans… … Universalium
Hand — (Schönheitspflege). Es ist längst anerkannt, daß zarte Hände und Arme zu den vorzüglichsten Erfordernissen weiblicher Schönheit gehören, und glücklicher Weise sind die Mittel, sie zu erlangen, die unschuldigsten unter allen Toilettenkünsten. Wem… … Damen Conversations Lexikon
