-
1 pez
f.pitch, tar (sustancia).m.1 fish (animal).pez de colores goldfishpez espada swordfishpez martillo hammerhead sharkpez de río freshwater fishpez volador flying fish2 pitch, tar.* * *1 pitch\negro,-a como la pez pitch-black————————► nombre masculino (pl peces)1 fish\estar/sentirse como pez en el agua to be in one's elementestar pez en algo familiar to be useless at something, know nothing about somethingpez espada swordfishpez martillo hammerhead sharkpez rata stargazer* * *noun m.* * *I1.SM fishpez gordo — * big shot *
pez volador, pez volante — flying fish
2.ADJ *IISF (=brea) pitch, tar* * *Imasculino fishestar pez en algo — (Esp fam)
IIestar or sentirse como pez en el agua — to be in one's element
* * *= fish.Ex. What is absolutely certain is that without some preparation by the teacher, a visitor cannot hope to achieve very much; he is in little better a position than cold fish on a marble slab.----* banco de peces = school of fish, shoal of fish.* cardumen de peces = school of fish, shoal of fish.* charca con peces = fish pond [fishpond].* como pez fuera del agua = like a fish out of water.* criadero de peces = fishery, hatchery.* estanque con peces = fish pond [fishpond].* fuente con peces = fish pond [fishpond].* nadar como un pez = swim like + a fish.* pez de agua dulce = freshwater fish.* pez de colores = goldfish, tropical fish.* pez de fondo = groundfish, bottom fish.* pez de río = freshwater fish.* pez de valor = game fish.* pez escorpión = scorpion fish.* pez espada = swordfish.* pez gordo = power player, big wheel, big shot, big noise, big wig, fat cat.* pez marino = marine fish.* pez óseo = bony fish.* pez pequeño = minnow, bait fish.* pez piloto = pilot fish.* pez remo = oarfish.* pez tropical = tropical fish.* pez volador = flying fish.* quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.* sentirse como pez en el agua = take to + Nombre + like ducks to water.* sueldo de pez gordo = fat-cat salary.* * *Imasculino fishestar pez en algo — (Esp fam)
IIestar or sentirse como pez en el agua — to be in one's element
* * *= fish.Ex: What is absolutely certain is that without some preparation by the teacher, a visitor cannot hope to achieve very much; he is in little better a position than cold fish on a marble slab.
* banco de peces = school of fish, shoal of fish.* cardumen de peces = school of fish, shoal of fish.* charca con peces = fish pond [fishpond].* como pez fuera del agua = like a fish out of water.* criadero de peces = fishery, hatchery.* estanque con peces = fish pond [fishpond].* fuente con peces = fish pond [fishpond].* nadar como un pez = swim like + a fish.* pez de agua dulce = freshwater fish.* pez de colores = goldfish, tropical fish.* pez de fondo = groundfish, bottom fish.* pez de río = freshwater fish.* pez de valor = game fish.* pez escorpión = scorpion fish.* pez espada = swordfish.* pez gordo = power player, big wheel, big shot, big noise, big wig, fat cat.* pez marino = marine fish.* pez óseo = bony fish.* pez pequeño = minnow, bait fish.* pez piloto = pilot fish.* pez remo = oarfish.* pez tropical = tropical fish.* pez volador = flying fish.* quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.* sentirse como pez en el agua = take to + Nombre + like ducks to water.* sueldo de pez gordo = fat-cat salary.* * *pez1fishpez de río freshwater fishestar pez en algo ( Esp fam): en geografía estoy pez I haven't a clue when it comes to geography ( colloq)en cuestiones de cocina estoy pez I don't know the first thing about cooking ( colloq)estar or sentirse como pez en el agua to be in one's elementCompuestos:goldfishme río/se ríe de los peces de colores I/he couldn't care lessmedakalungfishswordfish● pez lunamoonfishhammerheadlungfishsawfishflying fishpez2pitch, tarCompuesto:( Chi) chalk* * *
pez sustantivo masculino
fish;
pez de colores goldfish;
pez espada swordfish;
pez gordo (fam) ( persona importante) bigwig (colloq);
( en delito) big shot (colloq);
estar or sentirse como pez en el agua to be in one's element
■ sustantivo femenino ( sustancia) pitch, tar
pez
I sustantivo masculino
1 Zool fish
pez de colores, goldfish
pez espada, swordfish
pez martillo, hammerhead shark
pez sierra, sawfish
pez volador, flying fish
2 familiar pez gordo, bigwig, big shot
II sustantivo femenino (alquitrán) pitch
♦ Locuciones: estar como pez en el agua, to be in one's element
estar pez (en algo), to know nothing at all about sthg
' pez' also found in these entries:
Spanish:
agalla
- aleta
- alevín
- coletazo
- espina
- globo
- lenguado
- picar
- rape
- reo
- albacora
- dulce
- enganchar
- nadar
- pescado
English:
angler fish
- bigshot
- bigwig
- carp
- catch
- element
- fish
- flounder
- flying fish
- freshwater
- gill
- goldfish
- gut
- peasant
- pitch
- scale
- sea-fish
- slimy
- spawn
- swordfish
- big
- sword
* * *pez1 nm[animal] fish;estar como pez en el agua to be in one's element;Esp Famestar pez (en algo) to have no idea (about sth);el pez grande se come al chico the big fish swallow up the little ones;pez de agua dulce freshwater fish;pez de agua salada saltwater fish;pez de colores goldfish;Famme río yo de los peces de colores I couldn't care less;pez erizo porcupine fish;pez espada swordfish;Fam Fig pez gordo big shot;pez luna sunfish;pez martillo hammerhead shark;pez piloto pilot fish;pez de río freshwater fish;pez sierra sawfish;pez volador flying fishpez2 nf[sustancia] pitch, tar* * *I m ZO fish;estar pez en algo fam be clueless about sth fam ;estar como pez en el agua be in one’s elementII f pitch, tar* * *1) : fish2)pez de colores : goldfish3)pez espada : swordfish4)pez gordo : big shot* * * -
2 pez martillo
m.hammerhead, hammerhead shark.* * *hammerhead shark* * ** * * -
3 cornuda común
f.scalloped hammerhead, smooth hammerhead, Sphyrna lewini, Sphyrna zygaena. -
4 cotillo
m.1 the peen of a hammer: end opposite to flat surface; claw of hammer.2 blunt end of a hammer, poll.* * *1 hammerhead -
5 martillador
• auctioneer• Hamilton• hammer a point home• hammered• hammerhead• hamming -
6 tiburón martillo
m.smooth hammerhead, Sphyrna zygaena.
См. также в других словарях:
Hammerhead — may refer to:* The head of a hammer.In zoology: * Hammerhead sharks (genus Sphyrna ), of which there are nine known species. * Hammerkop ( Scopus umbretta ), a bird of order Ciconiiformes, may also be known as a hammerheadIn music: * Black… … Wikipedia
HammerHead — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hammerhead peut se traduire par « tête de marteau » et désigne le requin marteau en anglais. Le terme peut aussi se référer à : Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Hammerhead — bei der Rheinkultur … Deutsch Wikipedia
Hammerhead — Ham mer*head ( h[e^]d ), n. 1. (Zo[ o]l.) A shark of the genus {Sphyrna} or {Zyg[ae]na}, having the eyes set on projections from the sides of the head, which gives it a hammer shape. The {Sphyrna zyg[ae]na} is found in the North Atlantic. Called… … The Collaborative International Dictionary of English
hammerhead — (n.) type of shark, 1843, from HAMMER (Cf. hammer) (n.) + HEAD (Cf. head) (n.). So called for its broad, transverse head … Etymology dictionary
hammerhead — ► NOUN ▪ a shark with flattened blade like extensions on either side of the head … English terms dictionary
hammerhead — [ham′ər hed΄] n. 1. the head of a hammer, specif. the part with a flat surface for striking 2. any of a family (Sphyrnidae, order Carcharhiniformes) of large, tropical sharks that have a mallet shaped head with an eye near the center of each end… … English World dictionary
Hammerhead — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hammerhead peut se traduire par « tête de marteau » et désigne le requin marteau en anglais. Le terme peut aussi se référer à : Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Hammerhead — Para la maniobra acrobática, véase caída del ala. Para la canción, véase Hammerhead (canción). Cabeza de Martillo Primera aparición The Amazing Spider Man #113 (Oct 1972) Creador(es) Gerry Conway John Romita, Sr … Wikipedia Español
hammerhead — 1. n. a stupid person; a person whose head seems to be as solid as a hammer. □ You can be such a hammerhead! □ What a hammerhead! Totally dense! 2. n. a drunkard or a drug user. □ These hammerheads can’t even hold a simple job for the most part … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hammerhead — hammerheaded, adj. /ham euhr hed /, n. 1. the part of a hammer designed for striking. 2. a shark of the genus Sphyrna, esp. S. zygaena, having the head expanded laterally so as to resemble a double headed hammer, sometimes dangerous to swimmers.… … Universalium